인사·안부·작별 영어 회화

A. Morning, how's your day going so far?

좋은 아침이에요, 오늘은 좀 어떠세요?

표현

How's ... going so far?

설명

so far는 오늘 지금까지의 상태를 묻습니다.

말투

중립

B. Pretty good, and I finally found a seat on the train.

꽤 괜찮아요, 오늘은 드디어 기차에 자리가 있었어요.

표현

Pretty good

설명

주어와 동사를 생략한 자연스러운 안부 응답입니다.

말투

중립

A. Hey, how are things?

안녕, 요즘 어때?

표현

How are things?

설명

구체적인 사정보다 전반적인 근황을 가볍게 묻습니다.

말투

친근

B. Not bad, just a busy week at school.

괜찮아, 학교 일이 좀 바쁜 주야.

표현

Not bad, just ...

설명

괜찮다는 반응 뒤에 짧은 근황을 덧붙입니다.

말투

친근

A. Have a good evening, Chris.

크리스, 저녁 잘 보내요.

표현

Have a good ...

설명

상대에게 좋은 시간을 보내라고 인사합니다.

말투

중립

B. You too, and get home safely.

저녁 잘 보내세요, 조심히 들어가시고요.

표현

get home safely

설명

get home은 집에 도착한다는 뜻이며 home 앞에 to를 쓰지 않습니다.

말투

중립

A. Enjoy your weekend, everyone.

다들 주말 잘 보내.

표현

Enjoy your ...

설명

휴일이나 활동을 즐겁게 보내라는 인사입니다.

말투

친근

B. Thanks, see you in class on Monday.

고마워, 월요일 수업 때 보자.

표현

see you ... on Monday

설명

요일 앞에 on을 써서 다음 만남의 시점을 말합니다.

말투

친근

A. I've got to go home now.

나 이제 집에 가야 해.

표현

have got to + 동사원형

설명

have to와 비슷하게 지금 해야 할 일을 말합니다.

말투

친근

B. Okay, text me when you get there.

응, 도착하면 문자해.

표현

when + 현재시제

설명

미래의 도착을 말해도 when절에는 현재시제를 씁니다.

말투

친근

A. Good to see you out and about.

밖에서 뵈니 반가워요.

표현

out and about

설명

집 밖에 나와 활동 중이라는 뜻입니다.

말투

중립

B. I'm feeling much better, thanks.

몸이 많이 좋아졌어요, 고마워요.

표현

feel much better

설명

much가 비교급 better를 강조합니다.

말투

중립

A. Hey, there you are!

왔네!

표현

There you are!

설명

찾던 사람이 보이거나 도착했을 때 하는 반가운 반응입니다.

말투

친근

B. Sorry, the bus was a little late.

미안, 버스가 조금 늦었어.

표현

a little late

설명

a little로 늦은 정도가 크지 않다고 말합니다.

말투

친근

A. It's been a while, hasn't it?

오랜만이지?

표현

It's been a while

설명

마지막 만남 이후 시간이 지났다는 현재완료 표현입니다.

말투

친근

B. Yeah, it's great to see you again.

응, 다시 보니까 정말 반갑다.

표현

It's great to + 동사원형

설명

다시 만난 행동에 대한 기쁨을 표현합니다.

말투

친근

A. I'll be back in a few minutes.

몇 분 뒤에 돌아올게.

표현

in a few minutes

설명

지금부터 몇 분이 지난 뒤라는 미래 시점입니다.

말투

친근

B. All right, I'll save your seat.

알겠어, 네 자리 맡아 둘게.

표현

save your seat

설명

자리를 비워 두고 다른 사람이 앉지 않게 지킨다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Thanks for calling, and have a good night.

전화해 줘서 고마워요, 편안한 밤 보내요.

표현

Thanks for + 동명사

설명

for 뒤에 calling을 써서 감사의 이유를 말합니다.

말투

중립

B. You too, I'll talk to you tomorrow.

편안한 밤 보내세요, 내일 또 얘기해요.

표현

I'll talk to you ...

설명

통화나 대화를 다음에 이어 가자는 마무리입니다.

말투

중립

A. How did the rest of your weekend turn out?

남은 주말은 잘 보내셨어요?

표현

How did ... turn out?

설명

예상하거나 계획했던 일이 결국 어땠는지 묻습니다.

말투

중립

B. We stayed in, but it was exactly the break I needed.

집에 있었는데, 딱 필요한 휴식이었어요.

표현

the break I needed

설명

관계대명사가 생략된 절이 어떤 휴식인지 설명합니다.

말투

중립

A. I haven't heard from you in a couple of weeks.

한두 주 동안 연락이 없었네.

표현

haven't heard from ...

설명

hear from은 누군가에게 연락을 받는다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I've been tied up with exams, but the last one is tomorrow.

시험 때문에 꼼짝 못 했는데, 내일이 마지막이야.

표현

be tied up with ...

설명

할 일에 매여 여유가 없다는 관용 표현입니다.

말투

친근

A. I'm heading out, so I'll catch you tomorrow.

먼저 나갈게요, 내일 봬요.

표현

be heading out

설명

지금 자리를 떠나려는 움직임을 자연스럽게 말합니다.

말투

중립

B. Sounds good, and thanks again for covering the front desk.

네, 접수대 맡아 줘서 다시 한 번 고마워요.

표현

cover the front desk

설명

cover는 다른 사람을 대신해 업무를 맡는다는 뜻입니다.

말투

중립

A. You look a little worn out today.

오늘 좀 지쳐 보여.

표현

look + 형용사

설명

worn out은 몸이나 마음이 몹시 지친 상태입니다.

말투

친근

B. I didn't sleep much, but a quiet evening should help.

잠을 별로 못 잤는데, 저녁에 조용히 쉬면 나아질 거야.

표현

should + 동사원형

설명

여기서 should는 의무보다 그럴 가능성이 높다는 예상입니다.

말투

친근

A. I'd love to keep talking, but I have to pick up my brother.

더 얘기하고 싶은데 동생 데리러 가야 해.

표현

I'd love to ... but ...

설명

대화를 원한다는 마음과 떠나야 하는 사정을 함께 말합니다.

말투

친근

B. Of course, let's finish this conversation over coffee sometime.

그럼, 나중에 커피 마시면서 마저 얘기하자.

표현

over coffee

설명

커피를 마시는 동안 대화한다는 상황 표현입니다.

말투

친근

A. Just checking in to see how your first week is going.

첫 주는 어떤지 궁금해서 연락했어.

표현

check in to see ...

설명

상태를 살피려고 가볍게 연락한다는 뜻입니다.

말투

친근

B. It's a lot to take in, but my coworkers have been really welcoming.

익힐 게 많지만 동료들이 정말 잘 맞아 줬어.

표현

a lot to take in

설명

정보나 경험이 많아 소화할 시간이 필요하다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Welcome back, did you get a chance to unwind?

잘 다녀오셨어요, 푹 쉴 시간은 있었어요?

표현

get a chance to ...

설명

어떤 일을 할 시간이나 기회를 얻었는지 묻습니다.

말투

중립

B. I did, and I'm trying to hang on to that relaxed feeling.

네, 그 편안한 기분을 좀 유지하려고요.

표현

hang on to ...

설명

놓지 않고 계속 간직하거나 유지한다는 뜻입니다.

말투

중립

A. I'd better call it a night before I miss the last train.

막차 놓치기 전에 오늘은 이만 가야겠어.

표현

call it a night

설명

그날의 활동을 끝내고 쉬거나 귀가한다는 표현입니다.

말투

친근

B. Good idea, I'll walk you to the station.

그러자, 역까지 같이 걸어갈게.

표현

walk someone to ...

설명

누군가를 목적지까지 걸어서 바래다준다는 뜻입니다.

말투

친근

A. What's new with you since we last caught up?

우리 지난번에 얘기한 뒤로 새로운 일 있어?

표현

catch up

설명

서로 그동안의 근황을 나누는 뜻으로 쓰입니다.

말투

친근

B. I started a cooking class, which has been more fun than I expected.

요리 수업을 시작했는데, 생각보다 훨씬 재밌어.

표현

which has been ...

설명

which절이 앞에서 말한 수업 경험에 설명을 더합니다.

말투

친근

A. I should let you get back to your evening.

이제 저녁 시간 보내시게 통화 마칠게요.

표현

let you get back to ...

설명

상대의 시간을 존중하며 대화를 마무리합니다.

말투

중립

B. I'm glad we talked, and let's not wait so long next time.

얘기해서 좋았어요, 다음에는 이렇게 오래 뜸들이지 말아요.

표현

let's not + 동사원형

설명

함께 하지 말자는 제안에서는 not을 동사 앞에 둡니다.

말투

중립

A. You don't have to get into it, but how have you been holding up?

자세히 말 안 해도 되는데, 요즘 잘 버티고 있어?

표현

hold up

설명

힘든 상황에서도 감정이나 생활을 견디는 뜻입니다.

말투

친근

B. Some days are easier than others, and I'm taking them one at a time.

좀 나은 날도 있고, 그냥 하루하루 지내고 있어.

표현

one at a time

설명

여러 날을 한꺼번에 걱정하기보다 하나씩 감당한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. It's good to reconnect, even if we only have a few minutes today.

오늘 잠깐이라도 다시 얘기할 수 있어 좋네요.

표현

even if ...

설명

시간이 짧다는 제한이 있어도 반가움은 같다고 말합니다.

말투

중립

B. Agreed, and I'd rather have a short catch-up than keep putting it off.

맞아요, 계속 미루느니 짧게라도 얘기하는 게 좋죠.

표현

would rather ... than ...

설명

두 선택 중 더 원하는 쪽을 비교합니다.

말투

중립

A. I don't want to keep you from your next meeting, so shall we leave it there for today?

다음 회의에 늦게 해 드리면 안 되니 오늘은 여기까지 할까요?

표현

keep someone from ...

설명

상대가 해야 할 일을 못 하게 붙잡는다는 뜻입니다.

말투

공손

B. That would be helpful, and I'll send you a note once I've thought it through.

그러면 좋죠, 충분히 생각해 보고 연락드릴게요.

표현

once I've thought it through

설명

검토가 끝난 뒤라는 선행 조건을 현재완료로 나타냅니다.

말투

공손

A. Even though we've both been busy, I don't want us to lose touch.

둘 다 바빴지만 연락이 끊기지는 않았으면 해.

표현

lose touch

설명

서로 연락하거나 근황을 아는 관계가 끊기는 뜻입니다.

말투

친근

B. Neither do I, so let's pick a day to call before another month slips by.

나도 그래, 또 한 달 지나가기 전에 통화할 날을 정하자.

표현

Neither do I

설명

앞의 부정적인 바람에 자신도 같다고 동의합니다.

말투

친근

A. Given how late it is where you are, I'd better let you get some rest.

계신 곳은 시간이 늦었으니 이제 쉬시게 통화 마칠게요.

표현

Given how ...

설명

상대 지역의 시간을 고려한 판단임을 나타냅니다.

말투

공손

B. I appreciate that, and it was worth staying up to hear your news.

배려해 주셔서 고마워요, 소식 들으려고 기다린 보람이 있네요.

표현

be worth + 동명사

설명

늦게까지 깨어 있던 행동에 가치가 있었다고 말합니다.

말투

공손

A. Ready for a new week?

새로운 한 주 시작할 준비 됐어요?

표현

Ready for ...?

설명

Are you가 생략된 짧은 인사이며 for 뒤에 준비 대상을 붙입니다.

말투

중립

B. Almost, but I need coffee first.

거의요, 그런데 먼저 커피가 필요해요.

표현

I need ... first

설명

first를 끝에 붙여 먼저 필요한 것을 말합니다.

말투

중립

A. Say hi to your sister for me.

네 언니에게 내 안부 전해 줘.

표현

say hi to ... for me

설명

안부를 받을 사람은 to 뒤에, 대신 부탁한다는 뜻은 for me로 나타냅니다.

말투

친근

B. I will, and she asks about you a lot.

그럴게, 언니도 네 소식 자주 물어봐.

표현

ask about you

설명

ask about은 어떤 사람이나 일에 관해 묻는다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Thanks for having us over.

집에 초대해 주셔서 고마워요.

표현

have us over

설명

have someone over는 자기 집으로 사람을 초대한다는 뜻입니다.

말투

중립

B. Come back anytime.

언제든 또 오세요.

표현

Come back anytime

설명

come back은 돌아오다이며 anytime은 편한 때를 뜻합니다.

말투

중립

A. That's my bus, so I need to run.

제가 탈 버스가 와서 빨리 가야 해요.

표현

need to run

설명

이 상황의 run은 급히 자리를 떠난다는 뜻으로 쓰입니다.

말투

중립

B. Go ahead, and have a safe ride.

어서 가요, 조심히 가세요.

표현

Go ahead

설명

상대가 하려는 행동을 해도 좋다고 말할 때 쓰는 표현입니다.

말투

중립

A. Good timing, we're just getting started.

잘 왔어, 이제 막 시작하려던 참이야.

표현

just getting started

설명

just는 바로 지금이라는 뜻이며 getting started는 시작하는 중임을 나타냅니다.

말투

친근

B. Great, I was afraid I was late.

다행이다, 늦은 줄 알고 걱정했어.

표현

I was afraid ...

설명

afraid 뒤에 절을 붙여 무엇이 걱정됐는지 말합니다.

말투

친근