부탁·허락·도움 영어 회화

A. Can you pass me the salt?

소금 좀 건네줄래?

표현

pass + 사람 + 물건

설명

물건을 손으로 전달해 달라는 기본 부탁입니다.

말투

친근

B. Sure, it's right beside my plate.

응, 내 접시 바로 옆에 있네.

표현

right beside ...

설명

바로 옆이라는 가까운 위치를 말합니다.

말투

친근

A. Is it okay if I sit here?

여기 앉아도 될까요?

표현

Is it okay if I ...?

설명

자신이 해도 되는 행동인지 허락을 구합니다.

말투

공손

B. Of course, nobody's using that chair.

그럼요, 그 의자는 아무도 안 써요.

표현

nobody's using ...

설명

현재 사용자가 없다는 상황을 근거로 허락합니다.

말투

중립

A. Could I borrow a pencil?

연필 하나 빌릴 수 있을까?

표현

Could I borrow ...?

설명

빌리는 사람 입장에서 borrow를 씁니다.

말투

친근

B. Here, you can use my extra one.

여기, 여분으로 있는 거 써.

표현

my extra one

설명

one은 앞에 나온 pencil을 대신합니다.

말투

친근

A. Could you hold this for a second?

이것 좀 잠깐 들어 주실래요?

표현

hold ... for a second

설명

아주 짧은 시간 물건을 맡아 달라는 부탁입니다.

말투

공손

B. Sure, let me put my bag down first.

그럼요, 제 가방부터 내려놓을게요.

표현

let me + 동사원형

설명

도움을 주기 전에 필요한 행동을 말합니다.

말투

중립

A. Can you help me find the bus stop?

버스 정류장 찾는 것 좀 도와주실 수 있나요?

표현

help me find ...

설명

help 뒤에 동사원형을 써서 필요한 도움을 말합니다.

말투

공손

B. Yes, it's across the street by the bank.

네, 길 건너 은행 옆에 있어요.

표현

across the street by ...

설명

길 건너라는 방향과 건물 위치를 함께 알려 줍니다.

말투

중립

A. Would you mind opening the window?

창문 좀 열어 주실래요?

표현

Would you mind + 동명사?

설명

상대가 해 주었으면 하는 행동을 공손하게 요청합니다.

말투

공손

B. Not at all, I'll open it a little.

괜찮아요, 조금 열게요.

표현

Not at all, I'll ...

설명

부정형 대답 뒤에 실제 행동을 밝혀 수락임을 분명히 합니다.

말투

중립

A. May I use this outlet?

이 콘센트 써도 될까요?

표현

May I use ...?

설명

물건이나 시설 사용에 대한 공손한 허락 요청입니다.

말투

중립

B. Yes, the one under the table is free too.

네, 탁자 아래 것도 비어 있어요.

표현

the one under ...

설명

같은 종류의 물건을 위치로 구분합니다.

말투

중립

A. Could you take a picture of us?

저희 사진 좀 찍어 주실래요?

표현

take a picture of ...

설명

of 뒤에 사진에 담길 대상을 넣습니다.

말투

공손

B. Of course, I'll get the whole fountain in the shot.

그럼요, 분수 전체가 나오게 찍어 드릴게요.

표현

in the shot

설명

카메라에 담기는 사진 구도 안이라는 뜻입니다.

말투

중립

A. Can I use your bike this afternoon?

오늘 오후에 네 자전거 써도 돼?

표현

Can I use ... this afternoon?

설명

물건과 사용 시간을 함께 밝혀 허락을 구합니다.

말투

친근

B. Yes, just bring it back before dinner.

응, 저녁 먹기 전까지 돌려줘.

표현

bring it back before ...

설명

돌려줄 행동에 시간 조건을 덧붙입니다.

말투

친근

A. Do you need a hand with that box?

그 상자 옮기는 것 좀 도와드릴까요?

표현

need a hand with ...

설명

a hand는 여기서 손 하나가 아니라 도움을 뜻합니다.

말투

중립

B. Yes, could you take the other end?

네, 반대쪽 좀 들어 주실래요?

표현

take the other end

설명

긴 물건의 반대편을 잡아 달라는 구체적인 요청입니다.

말투

중립

A. When you have a minute, could you look over this email?

시간 되실 때 이 이메일 좀 봐 주실래요?

표현

look over ...

설명

전체 내용을 빠르게 살펴보거나 검토한다는 뜻입니다.

말투

중립

B. I can read it after lunch and flag anything that sounds unclear.

점심 후에 읽고 불명확한 부분을 표시할게요.

표현

flag anything that ...

설명

문제가 될 만한 부분을 눈에 띄게 표시한다는 뜻입니다.

말투

중립

A. Would you be able to cover my shift on Thursday?

목요일에 제 근무를 대신해 주실 수 있을까요?

표현

Would you be able to ...?

설명

실제 가능 여부를 공손하게 묻는 요청입니다.

말투

중립

B. I can cover the morning, but I'll need to leave by two.

오전은 가능하지만 2시까지는 나가야 해요.

표현

can ... but ... by two

설명

수락할 수 있는 범위와 마감 조건을 함께 밝힙니다.

말투

중립

A. Would it be all right if I stepped out to take a call?

전화 좀 받으러 잠깐 나가도 괜찮을까요?

표현

Would it be all right if I ...?

설명

과거형 stepped로 현재의 허락 요청을 부드럽게 만듭니다.

말투

공손

B. That's fine, and I'll let you know if we move to the next topic.

괜찮아요, 다음 주제로 넘어가면 알려 드릴게요.

표현

let you know if ...

설명

상황이 바뀌는 조건에 맞춰 알려 주겠다고 말합니다.

말투

중립

A. I can't get this file to open, so could you take a look?

이 파일이 안 열리는데 좀 봐 주실래요?

표현

get + 목적어 + to부정사

설명

원하는 작동이 되도록 만들지 못하는 상황을 말합니다.

말투

중립

B. I'll try another program before we assume the file is damaged.

파일이 손상됐다고 보기 전에 다른 프로그램으로 열어 볼게요.

표현

before we assume ...

설명

결론을 내리기 전에 시도할 해결책을 제시합니다.

말투

중립

A. Would you mind if I left my suitcase here until tonight?

오늘 밤까지 여기 여행 가방 좀 둬도 괜찮을까?

표현

Would you mind if I + 과거형?

설명

자신이 하려는 행동에 대해 조심스럽게 허락을 구합니다.

말투

친근

B. Not at all, just leave it by the closet so it's out of the way.

괜찮아, 걸리적거리지 않게 벽장 옆에 둬.

표현

out of the way

설명

사람의 이동이나 다른 일을 방해하지 않는 위치를 뜻합니다.

말투

친근

A. Is now a bad time to ask you a quick question?

지금 잠깐 질문드려도 괜찮을까요?

표현

Is now a bad time to ...?

설명

지금 질문이 방해되는 시점인지 배려해 확인합니다.

말투

중립

B. I'm in the middle of something, but I'll be free in ten minutes.

지금 하던 일이 있는데 10분 뒤면 괜찮아요.

표현

in the middle of something

설명

다른 일을 진행 중이라 바로 응하기 어렵다는 뜻입니다.

말투

중립

A. I'm ordering lunch, so can I get you anything?

점심 주문하는데 네 것도 시켜 줄까?

표현

Can I get you anything?

설명

물건이나 음식을 대신 챙겨 주겠다는 제안입니다.

말투

친근

B. A chicken wrap would be great, and I'll send you the money.

치킨 랩이면 좋겠다, 돈 보내 줄게.

표현

... would be great

설명

호의에 응하면서 원하는 것을 부드럽게 말합니다.

말투

친근

A. Could you send the slides ahead of time so I can follow along more easily?

잘 따라갈 수 있도록 발표 자료를 미리 보내 주실래요?

표현

ahead of time so ...

설명

앞당겨 요청하는 이유를 목적절로 설명합니다.

말투

공손

B. Certainly, I'll share a copy the day before the meeting.

그럼요, 회의 전날 사본을 공유할게요.

표현

the day before ...

설명

특정 사건 바로 전날을 지정합니다.

말투

공손

A. Are you okay with me posting this group photo?

이 단체 사진 올려도 괜찮아?

표현

be okay with + 목적격 + 동명사

설명

내 행동에 상대가 동의하는지 확인합니다.

말투

친근

B. Yes, as long as you don't tag my location.

응, 내 위치만 태그하지 않으면 괜찮아.

표현

as long as ...

설명

허락이 성립하는 조건을 명확히 제한합니다.

말투

친근

A. Could you help me move the desk rather than all the boxes?

상자 전부 말고 책상 옮기는 것만 도와줄래?

표현

rather than ...

설명

부탁의 범위를 좁혀 상대의 부담을 줄입니다.

말투

친근

B. I can spare half an hour, which should be enough for the desk.

30분 정도는 낼 수 있어, 책상 옮기기엔 충분할 거야.

표현

spare + 시간

설명

다른 일정 사이에서 시간을 할애할 수 있다는 뜻입니다.

말투

친근

A. If taking this on would stretch you too thin, please feel free to say no.

이 일을 맡으면 너무 무리가 된다면 편하게 거절하셔도 돼요.

표현

stretch someone too thin

설명

감당할 일에 비해 시간이나 힘이 부족해지는 뜻입니다.

말투

공손

B. I could help with the outline, provided someone else handles the final edit.

다른 분이 최종 편집을 맡는다면 개요는 도와드릴 수 있어요.

표현

provided + 절

설명

제공할 수 있는 도움의 필수 조건을 나타냅니다.

말투

중립

A. I can take care of this today if we agree on which other task can wait.

어떤 일을 뒤로 미룰지 정하면 오늘 이 일을 처리할 수 있어요.

표현

if we agree on which ...

설명

수락에 앞서 우선순위 결정이 필요하다는 조건입니다.

말투

중립

B. Let's move the report to tomorrow so you don't have to rush both.

둘 다 서두르지 않게 보고서는 내일로 미뤄요.

표현

so you don't have to ...

설명

부담을 덜기 위해 일정을 조정하는 목적을 말합니다.

말투

중립

A. Before I ask for your help, I want to be clear that this may take most of the afternoon.

도움을 부탁드리기 전에 오후 대부분이 걸릴 수도 있다는 점을 말씀드릴게요.

표현

be clear that ...

설명

예상 부담을 먼저 투명하게 알려 줍니다.

말투

공손

B. Thanks for saying that up front, because I only have an hour available.

미리 말씀해 주셔서 고마워요, 저는 한 시간밖에 낼 수 없어요.

표현

up front

설명

약속하거나 진행하기 전에 처음부터 분명히 말한다는 뜻입니다.

말투

공손

A. Would it help if I sat with you while you filled out the form, or would you prefer some privacy?

서류 쓰시는 동안 옆에 있어 드릴까요, 아니면 혼자 쓰시는 게 편하세요?

표현

Would it help if ... or would you prefer ...?

설명

도움을 원할지와 사생활을 원할지를 상대가 선택하게 합니다.

말투

중립

B. I'd like you nearby in case I have a question, but I can enter the details myself.

질문할 수도 있으니 근처에 계시면 좋겠고, 내용은 제가 입력할게요.

표현

in case I have ...

설명

질문이 생길 가능성에 대비해 필요한 지원만 요청합니다.

말투

중립

A. Would you be comfortable passing along my contact information without feeling you have to recommend me?

저를 추천하실 부담 없이 연락처만 전달해 주실 수 있을까요?

표현

be comfortable + 동명사

설명

상대가 부담 없이 할 수 있는 범위인지 묻습니다.

말투

공손

B. I can share your details and let them decide whether they'd like to reach out.

연락처를 전하고 연락할지는 그분이 결정하도록 할게요.

표현

let someone decide whether ...

설명

제삼자의 선택권을 유지하면서 할 수 있는 일을 밝힙니다.

말투

공손

A. Can you open this jar for me?

이 병 뚜껑 좀 열어 줄래?

표현

open this jar for me

설명

for me를 붙여 자신을 위해 해 달라는 부탁임을 나타냅니다.

말투

친근

B. I'll try, but it's really tight.

해 볼게, 그런데 정말 꽉 잠겼네.

표현

I'll try

설명

will로 지금 해 보려는 의지를 말하며 tight는 단단히 조여진 상태입니다.

말투

친근

A. Could you pick that up for me?

저것 좀 주워 주시겠어요?

표현

pick that up

설명

pick up은 집어 올리다이며 대명사 that은 pick과 up 사이에 놓습니다.

말투

중립

B. Here you go, it fell under your chair.

여기요, 의자 아래로 떨어졌네요.

표현

Here you go

설명

상대에게 물건을 건넬 때 쓰는 짧은 표현입니다.

말투

중립

A. Could you move over a little?

옆으로 조금만 비켜 주실 수 있나요?

표현

move over a little

설명

move over는 옆으로 자리를 조금 옮기다는 뜻입니다.

말투

중립

B. Sure, is this enough space?

그럼요, 이 정도면 괜찮으세요?

표현

enough space

설명

enough는 명사 앞에 놓여 충분한 양을 나타냅니다.

말투

중립

A. Can you watch my bag for a minute?

잠깐 내 가방 좀 봐 줄래?

표현

watch my bag

설명

watch는 여기서 단순히 바라보는 것보다 살피거나 지킨다는 뜻입니다.

말투

친근

B. Sure, I'll stay right here.

응, 바로 여기 있을게.

표현

stay right here

설명

stay는 자리를 유지하다이며 right here는 바로 여기입니다.

말투

친근

A. Can we share this copy?

이 자료 한 부를 같이 봐도 될까요?

표현

share this copy

설명

copy는 여기서 복사본 한 부이며 share는 함께 사용한다는 뜻입니다.

말투

중립

B. Of course, let's put it between us.

그럼요, 우리 사이에 놓아요.

표현

between us

설명

between은 두 대상 사이를 뜻하며 전치사 뒤에는 us를 씁니다.

말투

중립