가족·친구·관계 영어 회화

A. Do you have any brothers or sisters?

형제자매 있어?

표현

Do you have any ...?

설명

any는 수를 정하지 않고 있는지 물을 때 씁니다.

말투

친근

B. I have two older sisters.

누나가 두 명 있어.

표현

two older sisters

설명

older는 형제자매가 자신보다 나이가 많음을 나타냅니다.

말투

친근

A. Does your family live nearby?

가족도 이 근처에 살아?

표현

Does ... live nearby?

설명

nearby는 별도의 전치사 없이 ‘근처에’라는 뜻으로 씁니다.

말투

친근

B. My parents live across town.

부모님은 시내 반대편에 사셔.

표현

live across town

설명

across town은 같은 도시의 다른 쪽을 가리킵니다.

말투

친근

A. When is your birthday?

생일이 언제야?

표현

When is your ...?

설명

날짜나 시점을 물을 때 when을 씁니다.

말투

친근

B. It's next Friday, May ninth.

다음 주 금요일인 5월 9일이야.

표현

It's next Friday

설명

next Friday 앞에는 보통 on을 붙이지 않습니다.

말투

친근

A. Is that your grandfather in the photo?

사진 속 저분이 네 할아버지야?

표현

Is that your ...?

설명

that으로 사진 속 사람을 가리키며 확인합니다.

말투

친근

B. Yes, he's the one wearing the red hat.

응, 빨간 모자를 쓴 분이야.

표현

the one wearing ...

설명

wearing 이하가 the one을 뒤에서 꾸며 줍니다.

말투

친근

A. Is your brother coming this weekend?

남동생이 이번 주말에 와?

표현

Is ... coming this weekend?

설명

현재진행형으로 정해진 방문 계획을 묻습니다.

말투

친근

B. He's coming on Saturday afternoon.

토요일 오후에 와.

표현

on Saturday afternoon

설명

요일과 그날의 시간대 앞에는 on을 씁니다.

말투

친근

A. Want to have lunch together?

같이 점심 먹을래?

표현

Want to ...?

설명

친한 사이에서 Do you를 생략한 가벼운 제안입니다.

말투

친근

B. Sure, there's a sandwich place near my office.

좋아, 우리 사무실 근처에 샌드위치 가게가 있어.

표현

there's a ... near ...

설명

there's로 만날 장소를 자연스럽게 제시합니다.

말투

친근

A. How do you know Maya?

마야랑은 어떻게 아는 사이야?

표현

How do you know ...?

설명

상대와 제삼자가 어떤 관계인지 묻는 표현입니다.

말투

친근

B. We were roommates in college.

대학 때 룸메이트였어.

표현

We were ... in college

설명

과거의 관계이므로 be동사의 과거형 were를 씁니다.

말투

친근

A. Are you close to your cousin?

사촌이랑 친해?

표현

be close to someone

설명

close to는 사람 사이가 가깝다는 뜻도 나타냅니다.

말투

친근

B. We talk on the phone every week.

매주 전화로 얘기해.

표현

every week

설명

every 뒤 단수 명사로 반복되는 주기를 나타냅니다.

말투

친근

A. How old is your daughter now?

딸이 이제 몇 살이야?

표현

How old is ...?

설명

How old로 사람의 나이를 묻습니다.

말투

친근

B. She just turned two.

이제 막 두 살 됐어.

표현

just turned ...

설명

turn 뒤 나이를 붙이면 그 나이가 되었다는 뜻입니다.

말투

친근

A. What does your dad do?

아버지는 무슨 일 하셔?

표현

What does ... do?

설명

문맥상 현재 행동보다 직업을 묻는 질문입니다.

말투

친근

B. He teaches science at a middle school.

중학교에서 과학을 가르치셔.

표현

teach ... at a school

설명

teach의 목적어로 가르치는 과목을 붙입니다.

말투

친근

A. I haven't seen you since your wedding.

네 결혼식 이후로 처음 보네.

표현

haven't ... since ...

설명

현재완료와 since로 마지막 만남 이후의 기간을 연결합니다.

말투

친근

B. I know—we really need to catch up.

그러게, 밀린 얘기를 좀 해야겠다.

표현

need to catch up

설명

catch up은 오랜만에 서로의 근황을 나눈다는 뜻입니다.

말투

친근

A. We hit it off at the neighborhood barbecue.

동네 바비큐 모임에서 만나자마자 말이 잘 통했어.

표현

hit it off

설명

처음 만나 금방 친해졌다는 뜻의 관용 표현입니다.

말투

친근

B. That explains why you two seem so comfortable together.

그래서 둘이 그렇게 편해 보이는구나.

표현

That explains why ...

설명

앞의 정보로 이유가 이해되었음을 나타냅니다.

말투

친근

A. Would you like to join us for Thanksgiving dinner?

추수감사절 저녁에 우리랑 같이 식사할래요?

표현

Would you like to join us for ...?

설명

join us for 뒤 행사나 식사를 넣어 초대합니다.

말투

공손

B. I'd love to, as long as I'm not intruding.

괜찮으시다면 저도 정말 함께하고 싶어요.

표현

as long as ...

설명

as long as는 여기서 허용 조건을 나타냅니다.

말투

공손

A. My sister and I had a falling-out over the move.

이사 문제로 언니랑 사이가 틀어졌어.

표현

have a falling-out over ...

설명

falling-out은 다툼으로 관계가 나빠진 일을 뜻합니다.

말투

친근

B. Have you had a chance to talk it through?

차분히 얘기해서 풀어 볼 기회는 있었어?

표현

talk it through

설명

문제를 끝까지 함께 이야기하며 풀어 간다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Could you watch the kids while I pick up groceries?

장 보러 다녀오는 동안 애들 좀 봐줄래?

표현

while I ...

설명

while절로 두 행동이 동시에 이루어지는 시간을 나타냅니다.

말투

친근

B. Of course, I'll keep them busy with the new puzzle.

그럼, 새 퍼즐을 같이 하면서 놀아 줄게.

표현

keep someone busy with ...

설명

keep 뒤 목적어와 형용사를 써서 상태를 유지시킵니다.

말투

친근

A. I feel like I'm handling all the planning for the reunion.

가족 모임 준비를 나 혼자 다 하는 것 같아.

표현

I feel like I'm ...

설명

자신이 느끼는 상황을 단정하지 않고 전달합니다.

말투

친근

B. Let's ask everyone to take care of one thing.

각자 하나씩 맡아 달라고 하자.

표현

ask someone to ...

설명

ask 뒤 사람과 to부정사를 붙여 부탁 내용을 나타냅니다.

말투

친근

A. We don't hang out as often as we used to.

예전만큼 자주 만나지는 못해.

표현

not as often as we used to

설명

과거의 빈도와 현재의 빈도를 비교합니다.

말투

친근

B. Maybe we could set aside one evening a month.

한 달에 하루 저녁은 시간을 비워 둘까?

표현

set aside ...

설명

시간을 따로 확보한다는 뜻의 구동사입니다.

말투

친근

A. I need a quiet night to myself after this week.

이번 주는 너무 바빠서 오늘 밤은 혼자 조용히 쉬고 싶어.

표현

a ... to myself

설명

to myself는 혼자서 독차지하거나 보내는 시간을 나타냅니다.

말투

친근

B. No worries, we can get together another time.

괜찮아, 다음에 만나면 되지.

표현

get together

설명

사람들이 만나 시간을 보낸다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Your son takes after you in so many ways.

아들이 여러모로 너를 닮았네.

표현

take after someone

설명

외모나 성격이 가족을 닮았다는 뜻입니다.

말투

친근

B. Especially when he insists on doing everything himself.

특히 뭐든 혼자 하겠다고 고집부릴 때 그래.

표현

insist on doing ...

설명

insist on 다음에는 동명사가 옵니다.

말투

친근

A. Are we still on for dinner with your parents?

부모님이랑 저녁 먹기로 한 거 그대로지?

표현

Are we still on for ...?

설명

미리 잡은 약속이 유효한지 확인하는 구어 표현입니다.

말투

친근

B. Yes, but they asked if we could come a little earlier.

응, 그런데 조금 일찍 올 수 있냐고 하셨어.

표현

asked if we could ...

설명

간접의문문은 if 뒤를 평서문 어순으로 씁니다.

말투

친근

A. I appreciate your concern, but I'd rather keep that between us.

걱정해 주는 건 고맙지만 그 얘기는 우리끼리만 했으면 해.

표현

I'd rather keep ... between us

설명

감사를 전하면서 정보 공유의 범위를 정합니다.

말투

친근

B. I understand, and I won't bring it up with the rest of the family.

알겠어, 다른 가족들에게는 그 얘기 꺼내지 않을게.

표현

bring it up with ...

설명

bring up은 대화에서 어떤 주제를 꺼낸다는 뜻입니다.

말투

친근

A. When you canceled at the last minute, I wasn't sure where we stood.

네가 막판에 약속을 취소하니까 우리 사이를 어떻게 봐야 할지 모르겠더라.

표현

where we stood

설명

관계가 어떤 상태인지에 대한 불확실성을 나타냅니다.

말투

친근

B. I'm sorry I left you wondering, because spending time with you matters to me.

너랑 보내는 시간이 소중한데도 그렇게 혼란스럽게 해서 미안해.

표현

leave someone wondering

설명

상대를 의문이 남은 상태로 두었다는 뜻입니다.

말투

친근

A. We've grown in different directions, but that doesn't erase our history.

우리가 서로 다른 방향으로 변해 왔어도 함께한 시간이 사라지는 건 아니잖아.

표현

grow in different directions

설명

개인의 변화로 관심사나 가치관이 달라졌음을 비유합니다.

말투

친근

B. I'd like us to find a way to stay connected without forcing things.

억지로 맞추지는 않으면서 계속 이어 갈 방법을 찾고 싶어.

표현

without forcing things

설명

자연스럽지 않은 친밀함을 강요하지 않겠다는 뉘앙스입니다.

말투

친근

A. As much as we value your help, we need room to make our own decisions.

도와주시는 건 정말 감사하지만 저희가 직접 결정할 여유도 필요해요.

표현

As much as ...

설명

as much as절은 여기서 인정과 양보의 뜻을 나타냅니다.

말투

공손

B. I'll do my best to step back unless you ask me to get involved.

도움이 필요하다고 할 때까지는 최대한 지켜볼게.

표현

unless you ask me to ...

설명

unless는 ‘요청하지 않는 한’이라는 예외 조건을 나타냅니다.

말투

친근

A. I'd rather talk about the bills now than let resentment build up.

서운함이 쌓이기 전에 생활비 얘기를 지금 하는 게 낫겠어.

표현

would rather ... than ...

설명

불편함을 미루는 것보다 대화를 택하겠다는 비교입니다.

말투

친근

B. That's fair, and we can work out a split that feels reasonable to both of us.

맞아, 우리 둘 다 괜찮다고 느끼는 분담 방법을 정해 보자.

표현

work out a split

설명

공동 비용을 어떻게 나눌지 협의한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Is your mom home yet?

어머니 이제 집에 오셨어?

표현

home yet

설명

의문문 끝의 yet은 기대하는 일이 이미 일어났는지 묻습니다.

말투

친근

B. Not yet, she's still at work.

아직, 아직 일하고 계셔.

표현

still at work

설명

still은 상태가 계속됨을 나타내며 at work는 직장에서 일하는 중이라는 뜻입니다.

말투

친근

A. What should we get Dad for his birthday?

아빠 생신 선물로 뭘 드릴까?

표현

get Dad ... for his birthday

설명

get은 여기서 사 주거나 마련하다는 뜻이며 for 뒤에 선물의 계기를 붙입니다.

말투

친근

B. He needs a new pair of slippers.

새 실내화가 필요하셔.

표현

a pair of slippers

설명

짝으로 된 물건은 a pair of 뒤에 복수명사를 놓아 한 켤레라고 셉니다.

말투

친근

A. Are you the oldest in your family?

형제자매 중에 맏이세요?

표현

the oldest in ...

설명

the oldest는 가장 나이가 많은 사람을 뜻합니다.

말투

중립

B. No, I'm the youngest of three.

아니요, 삼 남매 중에 막내예요.

표현

the youngest of three

설명

of three를 붙여 세 사람 가운데 가장 어리다고 말합니다.

말투

중립

A. You and Sam seem really close.

너랑 샘은 정말 친해 보여.

표현

seem really close

설명

seem 뒤에 형용사를 놓아 보이는 상태를 말하며 close는 여기서 친밀하다는 뜻입니다.

말투

친근

B. We grew up on the same street.

우리는 같은 동네에서 자랐어.

표현

grew up

설명

grow up은 자라다이며 grew는 grow의 과거형입니다.

말투

친근

A. Make yourself at home.

네 집처럼 편하게 있어.

표현

Make yourself at home

설명

방문객에게 편하게 지내라고 말하는 고정 표현입니다.

말투

친근

B. Thanks, your family is really kind.

고마워, 가족분들이 정말 친절하시네.

표현

your family is ...

설명

family를 한 집단으로 보면 단수동사 is와 함께 쓸 수 있습니다.

말투

친근