감정·위로·응원 영어 회화

A. You look tired today.

오늘 피곤해 보이네.

표현

You look ...

설명

look 뒤 형용사로 겉으로 보이는 상태를 말합니다.

말투

친근

B. I didn't sleep well last night.

어젯밤에 잠을 잘 못 잤어.

표현

didn't sleep well

설명

well은 잠을 잔 상태가 좋지 않았음을 나타냅니다.

말투

친근

A. I'm nervous about my interview.

면접 때문에 긴장돼.

표현

be nervous about ...

설명

about 뒤 긴장의 원인을 붙입니다.

말투

친근

B. You've prepared a lot for it.

준비 많이 했잖아.

표현

You've prepared ...

설명

현재완료로 지금까지 해 온 준비를 상기시킵니다.

말투

친근

A. I got the job at the museum!

박물관에 취직했어!

표현

I got the job

설명

get the job은 지원한 일자리를 얻었다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I'm so happy for you!

정말 잘됐다!

표현

be happy for someone

설명

상대에게 생긴 좋은 일을 함께 기뻐한다는 표현입니다.

말투

친근

A. Is something bothering you?

뭐 신경 쓰이는 일 있어?

표현

Is something bothering you?

설명

bother는 마음을 불편하게 하거나 계속 신경 쓰이게 합니다.

말투

친근

B. I'm worried about my math test.

수학 시험이 걱정돼.

표현

be worried about ...

설명

걱정의 대상을 about 뒤에 놓습니다.

말투

친근

A. I feel really sad today.

오늘은 정말 마음이 가라앉아.

표현

I feel ... today

설명

feel 뒤 감정 형용사로 지금의 기분을 표현합니다.

말투

친근

B. Do you want some company?

내가 같이 있어 줄까?

표현

want some company

설명

company는 이 문맥에서 회사가 아니라 함께 있어 주는 사람입니다.

말투

친근

A. I finally finished my first 5K.

드디어 처음으로 5킬로미터를 완주했어.

표현

I finally finished ...

설명

finally는 기다리거나 노력한 일이 마침내 이루어졌음을 나타냅니다.

말투

친근

B. I'm proud of you for sticking with it.

끝까지 해낸 네가 자랑스러워.

표현

be proud of someone for ...

설명

for 뒤 동명사로 자랑스러운 이유를 덧붙입니다.

말투

친근

A. I forgot my lines on stage.

무대에서 대사를 잊어버렸어.

표현

I forgot my lines

설명

lines는 연극이나 공연에서 맡은 대사를 뜻합니다.

말투

친근

B. That happens to a lot of people.

그런 일 겪는 사람 많아.

표현

That happens to ...

설명

상황을 과장하지 않고 흔히 생기는 일임을 전합니다.

말투

친근

A. I can't wait for our trip.

우리 여행이 너무 기다려져.

표현

can't wait for ...

설명

기대가 크다는 뜻이며 실제로 기다릴 수 없다는 말은 아닙니다.

말투

친근

B. I'm excited about seeing the ocean.

바다 볼 생각에 신나.

표현

be excited about doing ...

설명

about 뒤 동명사로 기대하는 행동을 나타냅니다.

말투

친근

A. Are you mad at me?

나한테 화났어?

표현

be mad at someone

설명

미국 구어에서 mad at은 사람에게 화가 났다는 뜻입니다.

말투

친근

B. No, I'm just frustrated with this printer.

아니, 프린터가 말을 안 들어서 짜증 나.

표현

be frustrated with ...

설명

frustrated는 일이 풀리지 않아 답답한 감정입니다.

말투

친근

A. I miss my friends back home.

고향에 있는 친구들이 보고 싶어.

표현

miss my friends back home

설명

back home은 떠나온 고향이나 집을 가리킵니다.

말투

친근

B. Why don't you give them a call tonight?

오늘 밤에 전화해 보는 건 어때?

표현

Why don't you ...?

설명

이유를 따지기보다 행동을 제안하는 표현입니다.

말투

친근

A. I've been feeling overwhelmed by everything on my plate.

요즘 맡은 일이 너무 많아서 벅차.

표현

everything on my plate

설명

on my plate는 현재 감당해야 하는 일들을 비유합니다.

말투

친근

B. Which task would be easiest to take off your list?

어떤 일을 목록에서 빼는 게 제일 쉬울까?

표현

take ... off your list

설명

해야 할 일을 줄일 방법을 구체적으로 묻습니다.

말투

친근

A. I need to get something off my chest.

마음에 담아 둔 얘기 좀 하고 싶어.

표현

get something off my chest

설명

걱정이나 속내를 털어놓고 마음을 덜어 낸다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I'm listening whenever you're ready.

준비되면 말해, 듣고 있어.

표현

whenever you're ready

설명

상대가 이야기할 시점을 직접 정하도록 배려합니다.

말투

친근

A. I had my heart set on that scholarship.

그 장학금을 정말 받고 싶었어.

표현

have my heart set on ...

설명

무언가를 간절히 원하고 기대했다는 뜻입니다.

말투

친근

B. It makes sense that you're disappointed after working so hard.

그렇게 열심히 했으니 실망스러운 게 당연하지.

표현

It makes sense that ...

설명

상대의 감정이 이해할 만하다고 인정합니다.

말투

친근

A. I don't need advice right now, just someone to listen.

지금은 조언보다 내 얘기를 들어 줄 사람이 필요해.

표현

not ..., just ...

설명

지금 필요한 도움의 종류를 명확히 구분합니다.

말투

친근

B. I can do that without trying to fix anything.

뭘 해결하려 들지 않고 그냥 들어 줄게.

표현

without trying to ...

설명

상대가 원하지 않는 개입을 하지 않겠다는 뜻입니다.

말투

친근

A. I feel guilty taking a day off when everyone's busy.

다들 바쁜데 나만 하루 쉬려니 미안해.

표현

feel guilty doing ...

설명

동명사가 죄책감을 느끼게 하는 행동을 나타냅니다.

말투

친근

B. Taking a break doesn't mean you're letting anyone down.

쉰다고 해서 다른 사람을 실망시키는 건 아니야.

표현

let someone down

설명

누군가의 기대를 저버리거나 실망시키는 것을 뜻합니다.

말투

친근

A. I'm not sure I'm ready to join the beginner class.

입문반에 들어가도 될지 자신이 없어.

표현

I'm not sure I'm ready to ...

설명

자신의 준비 상태에 대한 망설임을 표현합니다.

말투

친근

B. You don't have to know everything before you start.

시작하기 전에 다 알고 있을 필요는 없어.

표현

don't have to ...

설명

의무가 없다는 뜻이며 금지를 나타내지 않습니다.

말투

친근

A. That song brought back a lot of memories.

그 노래를 들으니 옛 기억이 많이 떠올랐어.

표현

bring back memories

설명

잊고 있던 기억을 다시 떠오르게 한다는 뜻입니다.

말투

친근

B. It sounds like it really struck a chord with you.

네 마음에 깊이 와닿았나 보네.

표현

strike a chord with ...

설명

경험이나 감정에 공명하며 깊은 반응을 일으킨다는 뜻입니다.

말투

친근

A. It's been one thing after another this month.

이번 달은 힘든 일이 끊이질 않네.

표현

one thing after another

설명

여러 일이 연달아 생겨 지친 상황을 나타냅니다.

말투

친근

B. Would it help if I brought dinner over tomorrow?

내가 내일 저녁을 가져다주면 좀 도움이 될까?

표현

Would it help if I ...?

설명

도움이 될지 먼저 물으며 구체적인 지원을 제안합니다.

말투

친근

A. I need a minute to collect my thoughts.

생각을 정리할 시간이 잠깐 필요해.

표현

collect my thoughts

설명

흩어진 생각을 가다듬는다는 뜻의 표현입니다.

말투

친근

B. Take your time; there's no rush to answer.

천천히 해, 바로 대답하지 않아도 돼.

표현

there's no rush to ...

설명

there's no rush to 뒤에 동사원형을 붙여 서둘러 그 행동을 할 필요가 없다고 말합니다.

말투

친근

A. I keep replaying that awkward conversation in my head.

그 어색했던 대화가 자꾸 머릿속에서 반복돼.

표현

keep doing ...

설명

반복해서 계속하게 되는 행동을 나타냅니다.

말투

친근

B. It may feel bigger to you than it did to anyone else.

다른 사람들보다 네가 더 크게 느끼는 걸 수도 있어.

표현

bigger ... than it did ...

설명

did가 앞의 feel을 대신해 비교절의 반복을 줄입니다.

말투

친근

A. I don't have the right words, but I'm here if you want company.

무슨 말을 해야 할지 모르겠지만, 누가 곁에 있으면 좋겠다면 제가 함께할게요.

표현

I'm here if you ...

설명

억지로 위로의 답을 제시하지 않고 곁에 있음을 전합니다.

말투

공손

B. Thank you for not making me feel like I have to talk.

꼭 말을 해야 할 것처럼 느끼게 하지 않아서 고마워요.

표현

make me feel like I have to ...

설명

감정을 설명할 의무를 느끼지 않게 한 배려에 감사하는 말입니다.

말투

공손

A. Even though things are improving, I still have days when I struggle.

상황이 나아지고는 있지만 여전히 힘든 날이 있어.

표현

days when I ...

설명

when절이 days를 꾸미며 특정 상태의 날을 설명합니다.

말투

친근

B. You don't have to measure your progress by how you feel on one difficult day.

힘든 하루의 기분만으로 네가 얼마나 나아졌는지 판단할 필요는 없어.

표현

measure ... by ...

설명

평가 기준을 by 뒤에 붙여 좁은 기준을 경계합니다.

말투

친근

A. I want to support you, but I don't have the energy for a long conversation tonight.

도와주고 싶지만 오늘 밤은 오래 이야기할 기운이 없어.

표현

don't have the energy for ...

설명

지금 감당할 수 있는 범위를 솔직하게 설명합니다.

말투

친근

B. Thanks for telling me, and we can talk when you have more room for it.

말해 줘서 고마워, 네가 좀 여유 있을 때 얘기하자.

표현

have more room for ...

설명

room은 이 문맥에서 정서적 여유를 뜻합니다.

말투

친근

A. I'm happy about the promotion, even though leaving my team feels bittersweet.

승진은 기쁜데 팀을 떠나려니 시원섭섭해.

표현

even though ... feels bittersweet

설명

bittersweet는 기쁨과 아쉬움이 섞인 감정입니다.

말투

친근

B. You can be excited about what's next and still miss what you're leaving behind.

앞날이 기대되면서도 두고 가는 것들이 그리울 수 있지.

표현

be ... and still ...

설명

서로 다른 두 감정이 동시에 존재할 수 있음을 나타냅니다.

말투

친근

A. I'm trying to separate what went wrong from what it says about me as a person.

잘못된 일과 내 사람됨에 대한 평가를 분리해서 보려고 해.

표현

separate ... from ...

설명

한 번의 결과를 자신의 전체 가치와 구분하는 표현입니다.

말투

친근

B. One outcome doesn't capture everything you're capable of or everything you've already done.

결과 하나가 네 가능성이나 지금까지 해 온 일을 전부 보여 주지는 않아.

표현

everything you're capable of

설명

관계대명사가 생략된 절이 everything을 뒤에서 꾸밉니다.

말투

친근

A. I'm a little scared to go alone.

혼자 가려니 좀 겁나.

표현

scared to go alone

설명

scared 뒤의 to부정사는 무엇을 하기가 두려운지 설명합니다.

말투

친근

B. I can go with you the first time.

처음에는 내가 같이 가 줄게.

표현

the first time

설명

이 문장에서는 첫 번째 때를 나타내는 시간 표현입니다.

말투

친근

A. I hope I passed the test.

시험에 붙었으면 좋겠어.

표현

I hope I passed ...

설명

hope 뒤의 과거형은 이미 치른 시험의 결과에 대한 바람을 나타냅니다.

말투

친근

B. I'm keeping my fingers crossed for you.

잘됐으면 좋겠어, 응원할게.

표현

keep my fingers crossed

설명

좋은 결과가 있기를 바란다는 뜻의 관용 표현입니다.

말투

친근

A. I need a break from this homework.

이 숙제 하다가 잠깐 쉬어야 할 것 같아.

표현

a break from ...

설명

a break from 뒤에 잠시 멈추고 싶은 활동을 넣습니다.

말투

친근

B. Let's get some water and stretch.

물 마시고 몸 좀 풀자.

표현

Let's ... and ...

설명

Let's 뒤의 두 동사원형을 and로 연결해 함께 할 행동을 제안합니다.

말투

친근

A. What a relief to hear that!

그 말 들으니 정말 안심된다!

표현

What a relief ...!

설명

What a 뒤에 명사를 넣어 감탄하며 relief는 걱정이 줄어드는 안도감입니다.

말투

친근

B. I feel much better now too.

나도 이제 한결 마음이 편해.

표현

feel much better

설명

much는 비교급 better를 꾸며 훨씬 더 나아졌다는 뜻을 만듭니다.

말투

친근

A. You don't have to smile for me.

내 앞에서 억지로 웃을 필요 없어.

표현

don't have to ...

설명

don't have to는 해서는 안 된다는 금지가 아니라 할 필요가 없다는 뜻입니다.

말투

친근

B. Thanks, I just need a quiet minute.

고마워, 잠깐 조용히 있고 싶어.

표현

a quiet minute

설명

a minute는 정확한 일 분보다는 잠깐의 시간을 뜻할 수도 있습니다.

말투

친근