일상·집안일·생활 습관 영어 회화

A. What time do you usually wake up?

보통 몇 시에 일어나?

표현

usually wake up

설명

usually는 반복되는 생활 습관의 빈도를 나타냅니다.

말투

친근

B. I wake up around seven.

일곱 시쯤 일어나.

표현

around seven

설명

around는 시간이 정확하지 않고 대략적임을 나타냅니다.

말투

친근

A. Do you eat breakfast at home?

아침은 집에서 먹어?

표현

eat breakfast at home

설명

식사 이름 앞에는 보통 관사를 쓰지 않습니다.

말투

친근

B. I usually have toast and an egg.

보통 토스트랑 달걀 하나 먹어.

표현

have toast and an egg

설명

have는 식사나 음식을 먹는다는 뜻으로도 씁니다.

말투

친근

A. Can you do the dishes tonight?

오늘 저녁 설거지 해줄래?

표현

do the dishes

설명

설거지는 do the dishes라는 묶음으로 씁니다.

말투

친근

B. Sure, I'll wash them after dinner.

응, 저녁 먹고 할게.

표현

I'll ... after dinner

설명

I'll로 지금 결정한 약속을 말합니다.

말투

친근

A. Are these clothes clean?

이 옷들 세탁한 거야?

표현

Are these ... clean?

설명

clean으로 물건의 깨끗한 상태를 확인합니다.

말투

친근

B. Yes, they just came out of the dryer.

응, 방금 건조기에서 꺼냈어.

표현

came out of the dryer

설명

미국 가정의 세탁 맥락에서 dryer는 의류 건조기입니다.

말투

친근

A. Could you take out the trash?

쓰레기 좀 내다 버려 줄래?

표현

take out the trash

설명

집 안 쓰레기를 밖으로 내놓는 표현입니다.

말투

친근

B. I'll take it out before I leave.

나가기 전에 버릴게.

표현

before I leave

설명

시간을 나타내는 before절에서는 미래 일에도 현재형을 씁니다.

말투

친근

A. Where do we keep the broom?

빗자루 어디에 두지?

표현

Where do we keep ...?

설명

물건을 평소 보관하는 위치를 묻습니다.

말투

친근

B. It's in the closet by the kitchen.

부엌 옆 수납장에 있어.

표현

in the closet by ...

설명

by는 여기서 가까운 위치인 ‘옆에’를 뜻합니다.

말투

친근

A. Did you walk the dog this morning?

오늘 아침에 강아지 산책시켰어?

표현

walk the dog

설명

walk 뒤 목적어를 붙여 반려견을 산책시키는 행동을 나타냅니다.

말투

친근

B. Yes, we went around the block.

응, 동네 한 바퀴 돌았어.

표현

around the block

설명

집 주변의 한 구획을 한 바퀴 도는 짧은 이동입니다.

말투

친근

A. How often should I water this plant?

이 식물은 얼마나 자주 물을 줘야 해?

표현

How often should I ...?

설명

권장되는 행동의 빈도를 묻습니다.

말투

친근

B. Check the soil before you water it.

물 주기 전에 흙 상태를 확인해 봐.

표현

before you water it

설명

water는 명사뿐 아니라 ‘물을 주다’라는 동사입니다.

말투

친근

A. Is it too cold in here?

여기 너무 추워?

표현

too cold in here

설명

too는 적절한 정도를 넘어섰다는 뜻입니다.

말투

친근

B. A little—can we turn the heat up?

조금, 난방 온도를 올릴까?

표현

turn the heat up

설명

난방을 더 세게 하거나 설정 온도를 올리는 표현입니다.

말투

친근

A. We're out of paper towels.

키친타월이 다 떨어졌어.

표현

be out of ...

설명

비축한 물건이 하나도 남지 않은 상태입니다.

말투

친근

B. I'll put them on the shopping list.

장볼 목록에 적어 둘게.

표현

put ... on the shopping list

설명

필요한 물건을 구매 목록에 추가한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. I like to change into comfortable clothes as soon as I get home.

집에 오자마자 편한 옷으로 갈아입는 걸 좋아해.

표현

as soon as I get home

설명

as soon as는 ‘집에 도착하자마자’라는 시점을 나타냅니다.

말투

친근

B. I usually make some tea before I sit down.

난 보통 차부터 끓인 다음에 앉아.

표현

before I sit down

설명

두 행동의 순서를 before절로 설명합니다.

말투

친근

A. Does this sweater need to be washed by hand?

이 스웨터는 손빨래해야 해?

표현

need to be washed ...

설명

세탁을 받는 물건이 주어이므로 수동형을 씁니다.

말투

친근

B. The label says to use cold water and lay it flat.

라벨에는 찬물로 빨고 펼쳐서 말리라고 되어 있어.

표현

says to ...

설명

라벨이나 안내문에 적힌 지시를 간접적으로 전달합니다.

말투

친근

A. Can you break down those boxes before recycling day?

재활용 수거일 전에 저 상자들 접어 줄래?

표현

break down those boxes

설명

상자를 재활용하기 좋게 납작하게 접거나 분해한다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I'll flatten them and stack them by the door.

납작하게 접어서 문 옆에 쌓아 둘게.

표현

flatten them and stack them

설명

서로 이어지는 두 정리 동작을 and로 연결합니다.

말투

친근

A. The apartment could use a good cleaning.

집을 한번 제대로 청소할 때가 됐네.

표현

could use a ...

설명

무언가가 필요하다는 뜻을 부드럽게 표현합니다.

말투

친근

B. Let's tackle one room at a time.

방 하나씩 차근차근 하자.

표현

one ... at a time

설명

한 번에 하나씩 진행한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Do you think these leftovers are still okay?

이 남은 음식 아직 먹어도 될까?

표현

Do you think ... are still okay?

설명

음식 상태가 괜찮은지 상대의 판단을 묻습니다.

말투

친근

B. I'm not sure when we cooked them, so let's not risk it.

언제 만든 건지 확실하지 않으니까 무리해서 먹지는 말자.

표현

let's not risk it

설명

불확실한 상황에서 위험을 감수하지 말자는 제안입니다.

말투

친근

A. Did you set up automatic payments for the electricity bill?

전기요금 자동납부 신청했어?

표현

set up automatic payments

설명

정기 요금이 자동으로 납부되도록 설정하는 표현입니다.

말투

친근

B. Yes, but I still check the amount each month.

응, 그래도 매달 금액은 확인해.

표현

still check ... each month

설명

still은 설정 후에도 확인을 계속한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. I'm trying to cut back on screen time before bed.

잠들기 전 화면 보는 시간을 줄이려고 해.

표현

cut back on ...

설명

소비나 활동의 양을 줄인다는 구동사입니다.

말투

친근

B. Putting my phone in another room helps me stick to that.

난 휴대폰을 다른 방에 두면 그 습관을 지키기 쉬워.

표현

helps me stick to ...

설명

stick to는 정한 규칙이나 계획을 계속 지킨다는 뜻입니다.

말투

친근

A. I meant to vacuum, but the afternoon got away from me.

청소기를 돌리려고 했는데 오후가 순식간에 지나갔어.

표현

the afternoon got away from me

설명

예상보다 시간이 빨리 흘러 일을 못 했다는 뜻입니다.

말투

친근

B. That's okay, I can do it while you start dinner.

괜찮아, 네가 저녁 준비하는 동안 내가 할게.

표현

while you start dinner

설명

start dinner는 문맥상 식사를 준비하기 시작한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Could we keep the kitchen counter clear overnight?

밤에는 주방 조리대 위를 비워 둘 수 있을까?

표현

keep ... clear

설명

keep 뒤 목적어와 형용사로 정리된 상태를 유지합니다.

말투

친근

B. Sure, I'll put my work stuff away before bed.

응, 자기 전에 내 업무용 물건을 치울게.

표현

put ... away

설명

물건을 사용 후 제자리에 넣는다는 뜻입니다.

말투

친근

A. If we shop after dinner, the store should be less crowded.

저녁 먹고 장을 보면 가게가 덜 붐빌 거야.

표현

should be less ...

설명

should는 여기서 의무보다 합리적인 예상을 나타냅니다.

말투

친근

B. Let's check what we already have before we go.

가기 전에 집에 뭐가 있는지부터 확인하자.

표현

what we already have

설명

what절이 check의 목적어로 쓰입니다.

말투

친근

A. It's not just doing the chores that wears me out, but remembering what needs to be done.

집안일 자체도 그렇지만, 뭘 해야 하는지 계속 기억하고 챙기는 것도 힘들어.

표현

It's not just ... but ...

설명

실제 작업 외에 계획하고 기억하는 부담을 함께 짚습니다.

말투

친근

B. Would a shared checklist help us divide that responsibility more evenly?

같이 보는 점검표를 만들면 그 부담도 좀 더 공평하게 나눌 수 있을까?

표현

help us divide ... more evenly

설명

evenly는 책임이나 양을 고르게 나누는 방식입니다.

말투

친근

A. I know we have different standards for tidiness, so I'd like us to agree on the shared spaces.

정리 기준은 서로 다르니까 공용 공간에 대해서는 기준을 정했으면 해.

표현

agree on ...

설명

agree on 뒤에는 함께 합의할 대상이나 주제를 놓습니다.

말투

친근

B. As long as we leave room for occasional busy days, I'm happy to set some ground rules.

가끔 바쁜 날은 감안해 준다면 기본 규칙을 정하는 데 찬성이야.

표현

set some ground rules

설명

함께 지낼 때 적용할 기본 원칙을 마련한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. I'd rather build a routine I can keep than start one that falls apart after a week.

일주일 만에 흐지부지되는 계획보다 계속 지킬 수 있는 습관을 만들고 싶어.

표현

a routine I can keep

설명

관계대명사가 생략되어 routine을 설명하는 절입니다.

말투

친근

B. Then maybe start with one small change that fits the way you already live.

그럼 지금 생활 방식에 맞는 작은 변화 하나부터 시작해 봐.

표현

fits the way you ...

설명

자신이 이미 생활하는 방식과 잘 맞는다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Could we avoid running the dryer late at night, since the noise carries into my room?

건조기 소리가 내 방까지 들려서 그러는데 늦은 밤에는 안 돌릴 수 있을까?

표현

since the noise carries ...

설명

carry는 소리가 다른 곳까지 전달되는 상황에도 씁니다.

말투

친근

B. I hadn't realized you could hear it, and I'll move laundry to earlier in the evening.

들리는 줄 몰랐어, 앞으로 빨래는 저녁 일찍 할게.

표현

I hadn't realized ...

설명

새 정보를 듣기 전까지 몰랐음을 과거완료로 나타냅니다.

말투

친근

A. Since my work schedule has changed, the arrangement we made last month isn't working as well.

근무 시간이 바뀌어서 지난달에 정한 분담 방식이 예전만큼 잘 안 맞아.

표현

isn't working as well

설명

작동하지 않는다는 직역보다 계획이 덜 효과적이라는 뜻입니다.

말투

친근

B. Let's revisit it this weekend instead of waiting until one of us gets frustrated.

누군가 답답해질 때까지 기다리지 말고 이번 주말에 다시 맞춰 보자.

표현

revisit it instead of ...

설명

revisit은 이미 결정한 문제를 다시 검토한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Did you lock the front door?

현관문 잠갔어?

표현

Did you lock ...?

설명

Did 뒤에는 과거형 locked가 아니라 동사원형 lock을 씁니다.

말투

친근

B. Yes, and the keys are in my pocket.

응, 열쇠도 주머니에 있어.

표현

in my pocket

설명

in은 주머니 안쪽에 있다는 위치 관계를 나타냅니다.

말투

친근

A. Your alarm is going off.

네 알람 울린다.

표현

is going off

설명

알람에 쓰인 go off는 꺼지다가 아니라 울리기 시작하다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I'm up, just give me a second.

일어났어, 잠깐만.

표현

I'm up

설명

이 문맥의 up은 침대에서 일어나거나 깨어 있는 상태를 뜻합니다.

말투

친근

A. I'll fold the towels while you put the dishes away.

네가 그릇 정리하는 동안 나는 수건 갤게.

표현

while you ...

설명

while은 두 행동이 같은 시간에 이루어진다는 뜻으로 절을 연결합니다.

말투

친근

B. Great, then we can both take a break.

좋아, 그러고 나면 둘 다 쉴 수 있겠다.

표현

we can both ...

설명

both를 조동사 can 뒤에 놓아 우리 둘 모두임을 나타냅니다.

말투

친근

A. There's no soap left by the sink.

세면대 옆에 비누가 다 떨어졌어.

표현

no soap left

설명

left는 남아 있는 상태를 뜻하며 no와 함께 하나도 남지 않았다고 말합니다.

말투

친근

B. There's another bar in the cabinet.

수납장에 비누 하나 더 있어.

표현

another bar

설명

고형 비누 한 개를 a bar of soap으로 세며 여기서는 soap이 생략되었습니다.

말투

친근

A. Where do these blankets belong?

이 담요들은 원래 어디에 두는 거야?

표현

Where do ... belong?

설명

belong은 여기서 물건의 정해진 자리가 어디인지 말할 때 쓰입니다.

말투

친근

B. They go on the top shelf.

맨 위 선반에 두면 돼.

표현

They go on ...

설명

go는 물건의 정해진 자리나 어울리는 위치를 말할 때도 씁니다.

말투

친근