시간·날짜·일정 조정 영어 회화

A. Do you have the time?

지금 몇 시인지 알 수 있을까요?

표현

Do you have the time?

설명

the time을 묻는 이 표현은 현재 시각을 확인하는 말입니다.

말투

공손

B. It's a quarter past three.

세 시 십오 분이에요.

표현

a quarter past ...

설명

a quarter는 15분이며 past는 정각이 지난 시각입니다.

말투

중립

A. What's today's date?

오늘 며칠이야?

표현

What's today's date?

설명

date는 요일이 아니라 날짜를 뜻합니다.

말투

친근

B. It's September sixth.

9월 6일이야.

표현

It's September sixth

설명

날짜를 말할 때 일은 서수로 읽습니다.

말투

친근

A. Are we meeting on Tuesday or Wednesday?

우리 화요일에 만나, 수요일에 만나?

표현

on Tuesday or Wednesday

설명

요일 앞에는 전치사 on을 씁니다.

말투

친근

B. Wednesday works better for me.

나는 수요일이 더 좋아.

표현

... works better for me

설명

일정이 자신에게 더 편리하다는 뜻입니다.

말투

친근

A. What time should we meet at the park?

공원에서 몇 시에 만날까?

표현

What time should we ...?

설명

함께할 행동의 적절한 시각을 묻습니다.

말투

친근

B. How about ten in the morning?

오전 열 시 어때?

표현

How about ...?

설명

시간이나 선택지를 가볍게 제안합니다.

말투

친근

A. Are you free this Saturday?

이번 토요일에 시간 있어?

표현

Are you free ...?

설명

free는 여기서 일정이 비어 있다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I'm free after lunch.

점심 먹고 나서는 시간 있어.

표현

free after ...

설명

after 뒤에 일정이 비는 기준 시점을 넣습니다.

말투

친근

A. I'm running five minutes late.

나 오 분 정도 늦을 것 같아.

표현

be running ... late

설명

예정보다 늦어지고 있는 상황을 나타냅니다.

말투

친근

B. I'll wait by the main entrance.

정문 옆에서 기다릴게.

표현

I'll wait by ...

설명

by로 기다릴 구체적인 위치를 알려 줍니다.

말투

친근

A. When does the movie start?

영화 몇 시에 시작해?

표현

When does ... start?

설명

공식 시간표나 예정된 시작 시각은 현재형으로 묻습니다.

말투

친근

B. It starts at seven thirty.

일곱 시 반에 시작해.

표현

starts at ...

설명

정확한 시각 앞에는 at을 씁니다.

말투

친근

A. Can we meet a little earlier?

우리 조금 더 일찍 만날 수 있어?

표현

a little earlier

설명

a little로 비교급 earlier의 정도를 조절합니다.

말투

친근

B. Sure, six works for me.

그래, 여섯 시면 괜찮아.

표현

... works for me

설명

제안한 시간이 자신에게 맞는다는 뜻입니다.

말투

친근

A. How long does the bus ride take?

버스로 얼마나 걸려?

표현

How long does ... take?

설명

이동이나 활동에 필요한 시간을 묻습니다.

말투

친근

B. It usually takes about twenty minutes.

보통 이십 분쯤 걸려.

표현

takes about ... minutes

설명

take 뒤 기간을 넣어 소요 시간을 표현합니다.

말투

친근

A. Can you put our appointment on the calendar?

우리 약속 달력에 적어 줄래?

표현

put ... on the calendar

설명

약속을 달력이나 일정표에 등록한다는 표현입니다.

말투

친근

B. I added it for Thursday at noon.

목요일 낮 열두 시로 적었어.

표현

for Thursday at noon

설명

for는 등록한 일정이 예정된 시점을 나타냅니다.

말투

친근

A. I just realized I double-booked myself for Friday night.

금요일 저녁에 약속을 두 개 잡았다는 걸 이제 알았어.

표현

double-booked myself

설명

동일한 시간에 둘 이상의 일정을 잡았다는 뜻입니다.

말투

친근

B. Would Sunday brunch be easier to fit in?

일요일 늦은 아침 식사는 시간 맞추기 더 편할까?

표현

easier to fit in

설명

다른 일정 사이에 넣기 더 쉽다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Could we pencil in a call for next Tuesday?

다음 주 화요일에 통화하는 걸로 일단 잡아 둘까요?

표현

pencil in ...

설명

변경 가능성을 남겨 두고 일정을 임시로 정합니다.

말투

공손

B. That works, and I'll confirm the time on Monday.

좋아요, 월요일에 시간을 확정해서 알려 드릴게요.

표현

confirm the time

설명

잠정적인 시간을 최종 확정한다는 뜻입니다.

말투

공손

A. We keep putting off that coffee catch-up.

차 한잔하면서 근황 나누기로 한 걸 자꾸 미루네.

표현

keep putting off ...

설명

put off는 하기로 한 일을 뒤로 미루는 구동사입니다.

말투

친근

B. Let's pick a date before our calendars fill up again.

달력이 다시 꽉 차기 전에 날짜부터 정하자.

표현

before our calendars fill up

설명

일정이 가득 차는 상황을 calendars fill up으로 표현합니다.

말투

친근

A. Is there any chance of moving my appointment to the afternoon?

예약을 오후로 옮길 수 있을까요?

표현

Is there any chance of ...?

설명

가능성을 조심스럽게 물어 변경을 요청합니다.

말투

공손

B. We have an opening at two forty-five.

두 시 사십오 분에 빈 시간이 있어요.

표현

have an opening at ...

설명

opening은 예약할 수 있는 비어 있는 시간입니다.

말투

공손

A. What's your estimated arrival time?

몇 시쯤 도착할 것 같아요?

표현

estimated arrival time

설명

정확한 확정 시각보다 예상 도착 시점을 묻습니다.

말투

중립

B. Around eight, depending on traffic.

교통 상황에 따라 다르지만 여덟 시쯤이요.

표현

depending on ...

설명

결과가 달라지는 조건을 덧붙입니다.

말투

중립

A. That only gives us ten minutes between meetings.

그러면 회의 사이에 십 분밖에 없네.

표현

That only gives us ...

설명

일정상 확보되는 시간을 주어 that으로 설명합니다.

말투

친근

B. Let's leave a bigger buffer in case the first one runs over.

첫 회의가 길어질 수 있으니 여유 시간을 더 두자.

표현

in case ... runs over

설명

run over는 회의가 예정된 종료 시각을 넘기는 상황입니다.

말투

친근

A. Could you get back to me by the end of the day?

오늘 안에 답 주실 수 있을까요?

표현

get back to me by ...

설명

답을 다시 줄 마감 시점은 by로 나타냅니다.

말투

공손

B. I'll check with my team and let you know by five.

팀에 확인하고 다섯 시까지 알려 드릴게요.

표현

let you know by ...

설명

상대에게 알려 줄 최종 시각을 약속합니다.

말투

공손

A. Would every other Thursday work for our study group?

스터디 모임을 격주 목요일에 하면 어때?

표현

every other Thursday

설명

every other와 요일을 묶으면 한 주 걸러 한 번이라는 뜻입니다.

말투

친근

B. Yes, starting the week after next.

좋아, 다다음 주부터 시작하자.

표현

the week after next

설명

다가오는 주의 다음 주, 즉 다다음 주를 가리킵니다.

말투

친근

A. I can make it, but I might have to join you halfway through.

갈 수는 있는데 중간쯤에 합류해야 할 수도 있어.

표현

I can make it

설명

이 문맥에서 make it은 약속에 참석할 수 있다는 뜻입니다.

말투

친근

B. That's fine, I'll send you our location when you leave.

괜찮아, 출발할 때 우리가 있는 곳을 보내 줄게.

표현

when you leave

설명

미래의 시점을 나타내는 when절에도 현재형을 씁니다.

말투

친근

A. Is that nine your time or mine?

그 아홉 시가 네 시간 기준이야, 내 시간 기준이야?

표현

your time or mine

설명

서로 다른 시간대에 있을 때 기준 지역을 확인합니다.

말투

친근

B. Nine your time, so you won't have to get up early.

네 시간 기준 아홉 시야, 일찍 안 일어나도 되게.

표현

so you won't have to ...

설명

so절로 시간을 선택한 목적이나 결과를 설명합니다.

말투

친근

A. I know this is short notice, but would you be open to pushing our meeting back an hour?

갑자기 말씀드려 죄송하지만 회의를 한 시간 늦춰도 괜찮으실까요?

표현

push ... back an hour

설명

push back은 일정을 더 늦은 시간으로 옮기는 표현입니다.

말투

공손

B. I can accommodate that as long as we still finish by four.

네 시까지 끝낼 수 있다면 조정할 수 있어요.

표현

as long as we still finish by ...

설명

변경 수락의 조건으로 종료 마감 시각을 제시합니다.

말투

공손

A. Before we commit to Friday, could we check whether everyone who needs to weigh in can attend?

금요일로 확정하기 전에 의견을 줘야 하는 분들이 모두 참석 가능한지 확인할까요?

표현

everyone who needs to weigh in

설명

weigh in은 논의에 의견을 보탠다는 뜻입니다.

말투

공손

B. I'll compare everyone's availability and suggest a time with the fewest conflicts.

참석 가능 시간을 비교해서 일정이 가장 덜 겹치는 시간으로 제안할게요.

표현

with the fewest conflicts

설명

conflicts는 이 문맥에서 사람 간 갈등보다 겹치는 일정입니다.

말투

공손

A. When you said we'd meet later, were you thinking this evening or sometime this week?

나중에 만나자고 한 게 오늘 저녁이야, 아니면 이번 주 중에 만나자는 뜻이야?

표현

When you said ..., were you thinking ...?

설명

상대의 모호한 표현을 비난 없이 구체화합니다.

말투

친근

B. I meant Thursday evening, but I should have been more specific.

목요일 저녁을 말한 건데 내가 더 정확히 말했어야 했네.

표현

should have been more specific

설명

과거에 더 명확하게 말하지 못한 점을 인정합니다.

말투

친근

A. When the start time keeps shifting, it makes it hard for me to plan the rest of my day.

시작 시간이 자꾸 바뀌면 나머지 하루 일정을 잡기가 어려워.

표현

makes it hard for me to ...

설명

가목적어 it 뒤 to부정사로 실제 어려운 행동을 설명합니다.

말투

친근

B. Let's agree on a firm start time and let each other know early if anything changes.

시작 시간을 확실히 정하고 변동이 생기면 미리 알려 주자.

표현

a firm start time

설명

firm은 쉽게 바꾸지 않는 확정된 일정을 뜻합니다.

말투

친근

A. I'd like to say yes, but I don't want to commit until I know when my flight lands.

그러고 싶은데 비행기 도착 시간이 확실해지기 전에는 약속하기가 어려워.

표현

don't want to commit until ...

설명

불확실한 조건이 해소될 때까지 확답을 보류합니다.

말투

친근

B. We can leave it tentative and make other plans if the timing doesn't line up.

일단 잠정적으로 잡아 두고, 시간이 안 맞으면 다른 계획을 세우자.

표현

if the timing doesn't line up

설명

line up은 여러 일정이나 조건이 잘 맞는다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Do we have time for a quick snack?

간단히 뭐 먹을 시간 있어?

표현

have time for ...

설명

for 뒤에 명사를 넣어 어떤 일을 할 시간이 있는지 묻습니다.

말투

친근

B. Yes, we still have half an hour.

응, 아직 삼십 분 있어.

표현

half an hour

설명

half an hour는 한 시간의 절반인 삼십 분입니다.

말투

친근

A. Is that in the morning or at night?

그건 오전인가요, 밤인가요?

표현

in the morning or at night

설명

아침에는 in the morning, 밤에는 at night를 쓰는 결합을 익힙니다.

말투

중립

B. In the morning, before the store opens.

오전이요, 가게 문 열기 전이에요.

표현

before the store opens

설명

before 뒤에는 주어와 동사를 갖춘 절을 붙일 수 있습니다.

말투

중립

A. Let me know when you leave.

출발할 때 알려 줘.

표현

Let me know when ...

설명

Let me know는 알려 달라는 부탁이며 when 뒤에 알릴 시점을 붙입니다.

말투

친근

B. I'll text you from the bus stop.

버스 정류장에서 문자할게.

표현

text you

설명

text는 여기서 문자를 보내다는 동사이며 받는 사람을 바로 붙입니다.

말투

친근

A. Does the group meet every week?

이 모임은 매주 만나나요?

표현

Does ... meet every week?

설명

모임 전체를 단수로 보아 Does를 쓰며 meet은 동사원형으로 둡니다.

말투

중립

B. Yes, every Sunday after lunch.

네, 매주 일요일 점심 먹고 만나요.

표현

every Sunday

설명

every 뒤에는 단수명사를 쓰며 매번 반복되는 때를 나타냅니다.

말투

중립

A. Can we start at nine instead of eight?

여덟 시 대신 아홉 시에 시작해도 될까?

표현

instead of eight

설명

instead of 뒤에는 바꾸기 전의 시간이나 대상을 놓습니다.

말투

친근

B. Nine is fine, but I need to leave at ten.

아홉 시도 괜찮은데 나는 열 시에 가야 해.

표현

need to leave at ten

설명

need to로 필요한 행동을 말하고 at 뒤에 구체적인 시각을 붙입니다.

말투

친근