문자·온라인 대화·화상통화 영어 회화

A. Can you text me the address?

주소 문자로 보내 줄래?

표현

text me ...

설명

text는 문자메시지로 정보를 보내는 동사로도 씁니다.

말투

친근

B. I'll send it to you right now.

지금 바로 보내 줄게.

표현

send it to you

설명

전달할 대상 it 다음에 to로 받는 사람을 표시합니다.

말투

친근

A. Did you get my message?

내 메시지 받았어?

표현

Did you get my ...?

설명

get은 메시지나 연락을 받는다는 뜻으로 쓰입니다.

말투

친근

B. Yes, I saw it this morning.

응, 오늘 아침에 봤어.

표현

I saw it this morning

설명

메시지를 확인한 완료된 행동을 단순과거 saw로 표현합니다.

말투

친근

A. What does this emoji mean?

이 이모지는 무슨 뜻이야?

표현

What does ... mean?

설명

기호나 표현의 의미를 묻는 기본 질문입니다.

말투

친근

B. I use it to say thank you.

나는 고맙다는 뜻으로 써.

표현

use it to ...

설명

개인의 사용 의도를 설명하며 보편적인 뜻으로 단정하지 않습니다.

말투

친근

A. Could you send me the link?

링크 좀 보내 주시겠어요?

표현

send me the link

설명

send 뒤 사람과 전달할 대상을 차례로 놓습니다.

말투

공손

B. I just pasted it in the chat.

방금 채팅창에 붙여 넣었어요.

표현

pasted it in the chat

설명

paste는 복사한 텍스트를 붙여 넣는 동작입니다.

말투

공손

A. Can you see my screen?

제 화면 보이시나요?

표현

Can you see my screen?

설명

화면 공유가 상대에게 보이는지 확인합니다.

말투

공손

B. Yes, the slides are showing.

네, 슬라이드가 보이고 있어요.

표현

the slides are showing

설명

showing으로 화면에 표시 중인 상태를 나타냅니다.

말투

공손

A. I think you're on mute.

음소거 상태인 것 같아요.

표현

be on mute

설명

마이크 소리가 전달되지 않도록 꺼진 상태입니다.

말투

공손

B. Sorry, I forgot to turn my mic on.

죄송해요, 마이크 켜는 걸 잊었어요.

표현

forgot to turn ... on

설명

forget to는 해야 할 동작을 하지 못했다는 뜻입니다.

말투

공손

A. Is your camera working?

카메라는 잘 돼?

표현

Is ... working?

설명

기기가 정상 작동 중인지 묻습니다.

말투

친근

B. Yes, I just need more light.

응, 조명만 좀 더 있으면 돼.

표현

just need more ...

설명

필요한 조정이 크지 않음을 just로 나타냅니다.

말투

친근

A. Can you add me to the group chat?

단체 채팅방에 나도 초대해 줄래?

표현

add me to ...

설명

add와 to로 사람을 기존 그룹에 추가합니다.

말투

친근

B. Sure, I'll invite you after lunch.

응, 점심 먹고 초대할게.

표현

invite you after ...

설명

초대할 행동과 그 시점을 함께 알려 줍니다.

말투

친근

A. Sorry, I meant Tuesday, not Thursday.

미안, 목요일이 아니라 화요일을 말한 거야.

표현

I meant ..., not ...

설명

잘못 입력한 내용을 원래 의도로 바로잡습니다.

말투

친근

B. Thanks, I changed it on my calendar.

고마워, 달력에서 바꿨어.

표현

changed it on my calendar

설명

정정된 내용을 일정에 반영했음을 알립니다.

말투

친근

A. My phone's about to die.

휴대폰 배터리가 곧 나갈 것 같아.

표현

be about to die

설명

기기에서는 배터리가 다 되어 꺼지려는 상황의 구어 표현입니다.

말투

친근

B. Text me when you find a charger.

충전기 찾으면 문자 줘.

표현

Text me when ...

설명

미래의 연락 시점을 when과 현재형으로 나타냅니다.

말투

친근

A. Sorry for the slow reply—I've been away from my phone.

답이 늦어서 미안해, 휴대폰을 못 보고 있었어.

표현

Sorry for the slow reply

설명

늦은 답장에 대해 간단히 사과하는 표현입니다.

말투

친근

B. No problem, I just wanted to confirm tomorrow's plan.

괜찮아, 내일 일정만 확인하려던 거야.

표현

just wanted to confirm ...

설명

연락의 목적이 간단한 확인이었음을 전합니다.

말투

친근

A. That came across more harshly than I intended.

내 의도보다 말이 더 날카롭게 전달됐네.

표현

come across ...

설명

말이나 행동이 상대에게 어떻게 받아들여지는지를 나타냅니다.

말투

친근

B. Thanks for clarifying, because I wasn't sure how to read it.

분명히 말해 줘서 고마워, 어떻게 받아들여야 할지 몰랐거든.

표현

how to read it

설명

read는 여기서 문자를 읽는 것보다 말의 의도를 해석한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Which message were you replying to?

어느 메시지에 답한 거야?

표현

replying to ...

설명

reply 뒤에는 답변 대상에 앞서 to가 옵니다.

말투

친근

B. The one about changing the meeting room.

회의실 바꾸자는 메시지야.

표현

The one about ...

설명

같은 명사의 반복을 one으로 대신합니다.

말투

친근

A. I'll share just this window instead of my whole screen.

전체 화면 대신 이 창만 공유할게요.

표현

instead of my whole screen

설명

공유 범위를 제한하여 다른 화면이 보이지 않게 합니다.

말투

공손

B. That works, as long as we can see the spreadsheet.

스프레드시트만 볼 수 있으면 괜찮아요.

표현

as long as we can see ...

설명

상대가 필요한 범위만 확인하는 조건절입니다.

말투

공손

A. My video froze, so I'm going to rejoin the call.

영상이 멈춰서 통화에 다시 들어올게.

표현

I'm going to rejoin ...

설명

rejoin은 나갔다가 같은 모임이나 통화에 다시 참여하는 뜻입니다.

말투

친근

B. I'll keep the room open while you reconnect.

다시 연결할 동안 통화방을 열어 둘게.

표현

while you reconnect

설명

재접속하는 동안 유지할 상태를 설명합니다.

말투

친근

A. Is it okay if I share a screenshot of this conversation?

이 대화 캡처해서 공유해도 될까?

표현

Is it okay if I ...?

설명

타인의 대화가 포함된 자료를 공유하기 전에 허락을 구합니다.

말투

친근

B. Please crop out my name and photo first.

먼저 내 이름이랑 사진은 잘라 내 줘.

표현

crop out ...

설명

이미지에서 특정 부분이 보이지 않도록 잘라 내는 동작입니다.

말투

친근

A. Would everyone be comfortable with me recording this session?

이번 회의를 녹화해도 모두 괜찮으실까요?

표현

be comfortable with ...

설명

상대가 부담 없이 동의하는지 확인하는 표현입니다.

말투

공손

B. Could you explain who will have access to the recording?

녹화본을 누가 볼 수 있는지 설명해 주시겠어요?

표현

who will have access to ...

설명

자료에 접근할 수 있는 사람의 범위를 묻습니다.

말투

공손

A. This group chat keeps buzzing while I'm studying.

공부하는 동안 단체 채팅 알림이 계속 울려.

표현

keeps buzzing

설명

buzz는 휴대폰의 알림음이나 진동을 묘사합니다.

말투

친근

B. You can mute notifications without leaving the group.

채팅방을 나가지 않아도 알림을 끌 수 있어.

표현

without leaving the group

설명

원치 않는 결과 없이 설정만 바꾸는 방법을 설명합니다.

말투

친근

A. I couldn't tell if you were joking in that message.

그 메시지가 농담인지 모르겠더라.

표현

couldn't tell if ...

설명

상황이나 의도를 구별할 수 없었다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I was, but the joke didn't really land over text.

농담이었는데 문자로는 잘 안 통했네.

표현

the joke didn't land

설명

농담이 의도한 웃음이나 반응을 끌어내지 못했다는 뜻입니다.

말투

친근

A. I'm in a quiet waiting room, so I can't play your voice note yet.

지금 조용한 대기실이라 음성메시지를 아직 못 틀어.

표현

can't play ... yet

설명

아직 그 행동을 할 수 없는 현재 상황을 설명합니다.

말투

친근

B. I'll type out the main point so you can read it.

읽을 수 있게 핵심만 글로 적어 줄게.

표현

type out the main point

설명

음성 내용을 핵심 위주로 입력해 전달합니다.

말투

친근

A. Even if I've read a message, I may need time to think before I respond.

메시지를 읽었어도 답하기 전에 생각할 시간이 필요할 수 있어.

표현

Even if I've read ...

설명

읽었다는 사실과 즉시 답할 의무가 별개임을 설명합니다.

말투

친근

B. That makes sense, and I'll mark anything time-sensitive clearly.

이해해, 급한 건 분명히 표시해 둘게.

표현

anything time-sensitive

설명

time-sensitive는 특정 시점 안에 처리가 필요한 내용을 뜻합니다.

말투

친근

A. Without the earlier messages, that screenshot could give people the wrong impression.

앞선 메시지 없이 그 캡처만 보면 사람들이 오해할 수 있어.

표현

Without ..., ... could ...

설명

맥락이 빠졌을 때 생길 수 있는 결과를 가정합니다.

말투

친근

B. I'll share the full context only with the people involved, if everyone's okay with that.

다들 괜찮다면 관련된 사람들에게만 전체 맥락을 공유할게.

표현

if everyone's okay with that

설명

관련자의 동의를 조건으로 전달 범위를 제한합니다.

말투

친근

A. Since we keep talking over each other, could we use the hand-raise feature for questions?

말이 자꾸 겹치니까 질문할 때 손들기 기능을 쓸까요?

표현

talking over each other

설명

여러 사람이 동시에 말해 서로의 말을 덮는 상황입니다.

말투

공손

B. Good idea, and I'll watch the chat so written questions don't get missed.

좋아요, 글로 남긴 질문도 놓치지 않도록 제가 채팅을 볼게요.

표현

so ... don't get missed

설명

수동형으로 질문이 누락되지 않게 하려는 목적을 나타냅니다.

말투

공손

A. Would you mind turning on captions so I can follow along more easily?

내용을 더 잘 따라갈 수 있게 자막을 켜 주시겠어요?

표현

so I can follow along ...

설명

follow along은 진행되는 내용을 함께 따라가며 이해한다는 뜻입니다.

말투

공손

B. Of course, and please let me know if the automatic captions get anything wrong.

물론이죠, 자동 자막에 잘못된 부분이 있으면 말씀해 주세요.

표현

if ... get anything wrong

설명

자동 자막의 오류 가능성을 인정하고 확인을 요청합니다.

말투

공손

A. I'm sending this now while it's fresh in my mind, but there's no expectation of a reply tonight.

생각났을 때 보내는 거라 오늘 밤에 답해 주실 필요는 없어요.

표현

while it's fresh in my mind

설명

내용이 아직 생생히 기억날 때라는 뜻입니다.

말투

공손

B. Thanks for making that clear, and I'll review it when I'm back online tomorrow.

분명히 말씀해 주셔서 감사해요, 내일 접속하면 검토할게요.

표현

when I'm back online tomorrow

설명

업무에 다시 접속하는 시점을 답변 기준으로 제시합니다.

말투

공손

A. Click the blue button to join the call.

파란 버튼을 누르면 통화에 들어올 수 있어요.

표현

to join the call

설명

to부정사로 버튼을 누르는 목적을 설명합니다.

말투

중립

B. I'm in, but I can't hear anyone.

들어왔는데 아무의 목소리도 안 들려요.

표현

can't hear anyone

설명

부정문에서 anyone을 써서 아무의 목소리도 들리지 않는다는 뜻을 나타냅니다.

말투

중립

A. The photo didn't come through.

사진이 안 왔어.

표현

didn't come through

설명

come through는 메시지나 사진이 정상적으로 전달되다는 뜻입니다.

말투

친근

B. I'll try sending it again.

다시 보내 볼게.

표현

try sending it

설명

try 뒤에 동명사를 쓰면 문제를 해결하기 위해 한 방법을 시도한다는 뜻입니다.

말투

친근

A. Can you pin that message?

그 메시지 고정해 주실 수 있나요?

표현

pin that message

설명

pin은 채팅방에서 메시지를 찾기 쉽게 고정한다는 동사로 쓰입니다.

말투

중립

B. Done, it's at the top now.

했어요, 이제 맨 위에 있어요.

표현

at the top

설명

top은 화면이나 목록의 맨 위쪽을 가리킵니다.

말투

중립

A. You started typing and then stopped.

글 쓰다가 멈췄네.

표현

started typing

설명

start 뒤에는 동명사 typing을 붙여 행동의 시작을 나타낼 수 있습니다.

말투

친근

B. I decided to tell you in person.

만나서 직접 말하기로 했어.

표현

in person

설명

전화나 문자 대신 직접 만나서라는 뜻입니다.

말투

친근

A. Could you make the text bigger?

글자를 더 크게 해 주실 수 있나요?

표현

make the text bigger

설명

make 뒤에 목적어와 비교급을 붙여 상태를 바꿔 달라고 요청합니다.

말투

중립

B. How about this size?

이 크기는 어떠세요?

표현

How about this size?

설명

How about 뒤에 명사를 넣어 바꾼 선택이 괜찮은지 묻습니다.

말투

중립