장보기·식료품 영어 회화

A. Where can I find eggs?

달걀은 어디에 있나요?

표현

Where can I find

설명

매장에서 상품 위치를 묻는 기본 표현입니다.

말투

공손

B. They're in the refrigerated section at the back.

매장 뒤쪽 냉장 코너에 있어요.

표현

at the back

설명

at the back은 공간의 뒤쪽 위치를 나타냅니다.

말투

중립

A. Are the shopping carts outside?

쇼핑 카트는 밖에 있나요?

표현

shopping carts

설명

미국에서는 장보기용 카트를 shopping cart라고 부릅니다.

말투

중립

B. There's a row of carts by the entrance.

입구 옆에 카트가 한 줄로 있어요.

표현

a row of carts

설명

a row of는 사물이 한 줄로 늘어선 모습을 나타냅니다.

말투

중립

A. Is this price per pound?

이 가격은 파운드당 가격인가요?

표현

per pound

설명

per는 단위 하나당이라는 뜻입니다.

말투

중립

B. Yes, the scale will show the total.

네, 저울에 총액이 표시돼요.

표현

the total

설명

total을 명사로 쓰면 합계 금액을 뜻합니다.

말투

중립

A. I'd like four of these apples.

이 사과 네 개 주세요.

표현

four of these apples

설명

of these는 눈앞에 있는 사과 중에서 수량을 지정합니다.

말투

공손

B. I'll put them in a produce bag for you.

과일용 봉투에 담아 드릴게요.

표현

produce bag

설명

produce는 식료품점에서 과일과 채소를 통틀어 말합니다.

말투

공손

A. Do you sell whole-wheat bread?

통밀빵도 판매하나요?

표현

whole-wheat bread

설명

whole-wheat는 통밀로 만든 것을 설명하는 형용사입니다.

말투

중립

B. The sliced loaves are beside the rolls.

식빵은 작은 빵 옆에 있어요.

표현

sliced loaves

설명

loaf의 복수형 loaves는 덩어리째 만든 빵을 가리킵니다.

말투

중립

A. Do you need a bag for these groceries?

이 식료품 담을 봉투가 필요하세요?

표현

a bag for these groceries

설명

for는 봉투의 용도를 설명합니다.

말투

공손

B. I brought my own reusable bags.

제 장바구니를 가져왔어요.

표현

my own reusable bags

설명

own은 직접 가져온 자기 물건임을 강조합니다.

말투

중립

A. Do you have a smaller carton of milk?

이것보다 작은 우유 팩이 있나요?

표현

a smaller carton

설명

carton은 우유처럼 액체를 담는 종이 팩을 가리킵니다.

말투

중립

B. The half-gallon cartons are on the shelf below.

반 갤런짜리는 아래 선반에 있어요.

표현

on the shelf below

설명

below가 뒤에서 선반의 아래쪽 위치를 설명합니다.

말투

중립

A. Is this checkout lane open?

이 계산대 이용할 수 있나요?

표현

checkout lane

설명

checkout lane은 계산대와 그 앞의 줄 공간을 말합니다.

말투

공손

B. Please use the next lane over.

바로 옆 계산대를 이용해 주세요.

표현

the next lane over

설명

next ... over는 바로 옆에 있는 것을 가리킵니다.

말투

공손

A. Do you have a store rewards card?

매장 적립 카드가 있으세요?

표현

rewards card

설명

rewards card는 포인트나 회원 혜택에 쓰는 카드를 말합니다.

말투

공손

B. I don't have one with me today.

오늘은 카드를 안 가져왔어요.

표현

with me today

설명

with me는 현재 가지고 있다는 뜻입니다.

말투

중립

A. Can I check the eggs before I buy them?

사기 전에 달걀 상태를 봐도 될까요?

표현

before I buy them

설명

before절로 구매보다 먼저 하는 행동을 말합니다.

말투

공손

B. You can lift the lid to look inside.

뚜껑을 열고 안을 보셔도 돼요.

표현

lift the lid

설명

lift는 뚜껑 등을 위로 들어 올리는 동작입니다.

말투

공손

A. Could I get half a pound of sliced turkey?

슬라이스 칠면조 고기 반 파운드 주세요.

표현

half a pound of

설명

half a pound of 뒤에 무게로 살 식품을 붙입니다.

말투

공손

B. How thin would you like the slices?

얼마나 얇게 썰어 드릴까요?

표현

How thin

설명

How와 형용사를 결합해 원하는 정도를 묻습니다.

말투

공손

A. The shelf is empty where the brown rice usually is.

현미가 늘 있는 자리에 상품이 없네요.

표현

where the brown rice usually is

설명

where절은 비어 있는 선반 위치를 구체적으로 설명합니다.

말투

중립

B. I can check whether we have any in the stockroom.

창고에 남아 있는지 확인해 볼게요.

표현

in the stockroom

설명

stockroom은 매장의 재고를 보관하는 공간입니다.

말투

공손

A. This yogurt container seems to have a broken seal.

이 요구르트 용기는 밀봉이 뜯어진 것 같아요.

표현

seems to have

설명

seem to는 단정하지 않고 관찰한 상태를 말합니다.

말투

중립

B. Let's set that one aside and find an unopened container.

그건 따로 두고 개봉되지 않은 제품을 찾아볼게요.

표현

set that one aside

설명

set aside는 다른 것과 분리해 따로 놓는다는 뜻입니다.

말투

공손

A. The shelf label says three dollars, but this rang up as four.

선반에는 삼 달러라고 적혀 있는데 사 달러로 찍혔어요.

표현

rang up as

설명

ring up은 계산대에서 상품 가격을 등록한다는 뜻입니다.

말투

중립

B. I'll have someone check the label before we finish your purchase.

결제를 마치기 전에 직원에게 가격표를 확인해 달라고 할게요.

표현

have someone check

설명

have와 목적어와 동사원형으로 다른 사람에게 확인을 맡깁니다.

말투

공손

A. Which avocados would be ready to eat tonight?

오늘 저녁에 먹기 좋은 아보카도는 어떤 건가요?

표현

ready to eat tonight

설명

ready to eat는 바로 먹을 수 있는 상태를 뜻합니다.

말투

공손

B. These feel softer, but you may want to check each one.

이쪽이 더 부드럽지만 하나씩 확인해 보시는 게 좋겠어요.

표현

feel softer

설명

feel은 만졌을 때 느껴지는 성질을 형용사로 연결합니다.

말투

공손

A. I'm looking for plain yogurt without added sugar.

설탕이 첨가되지 않은 플레인 요구르트를 찾고 있어요.

표현

without added sugar

설명

added는 sugar를 앞에서 수식하여 첨가된 설탕을 뜻합니다.

말투

중립

B. The plain varieties are grouped together on the top shelf.

플레인 제품들은 맨 위 선반에 모여 있어요.

표현

grouped together

설명

수동형 grouped는 여러 상품이 한데 놓인 상태를 설명합니다.

말투

중립

A. Could you divide the ground beef into two separate packages?

다진 소고기를 두 개로 나눠 포장해 주실 수 있나요?

표현

divide the ground beef into

설명

divide A into B는 A를 B 형태로 나누는 구조입니다.

말투

공손

B. I'll weigh each package separately for you.

각 포장의 무게를 따로 재 드릴게요.

표현

weigh each package

설명

weigh는 무게가 얼마인지 재는 동사입니다.

말투

공손

A. Does this coupon apply to the family-size box?

이 쿠폰을 대용량 제품에도 쓸 수 있나요?

표현

apply to

설명

apply to는 혜택이나 규칙이 어떤 대상에 적용됨을 뜻합니다.

말투

중립

B. Let's check the listed sizes on the coupon.

쿠폰에 적힌 적용 크기를 확인해 볼게요.

표현

the listed sizes

설명

listed는 목록에 기재된 크기를 뜻합니다.

말투

공손

A. The self-checkout keeps asking me to place an item in the bagging area.

셀프 계산대에 상품을 봉투 담는 곳에 놓으라는 안내가 계속 떠요.

표현

keeps asking me to

설명

keep과 동명사로 반복되는 안내를 말합니다.

말투

중립

B. I'll take a look at the screen and help you continue.

화면을 보고 계속 계산하실 수 있게 도와드릴게요.

표현

help you continue

설명

help 뒤에는 목적어와 동사원형을 쓸 수 있습니다.

말투

공손

A. Could you keep the frozen items together in one bag?

냉동식품은 한 봉투에 같이 담아 주실 수 있나요?

표현

keep the frozen items together

설명

keep과 목적어와 together로 한데 모인 상태를 유지합니다.

말투

공손

B. I'll put the ice cream beside the frozen vegetables.

아이스크림을 냉동 채소 옆에 넣어 드릴게요.

표현

beside the frozen vegetables

설명

beside는 같은 봉투 안에서 서로 옆에 놓는 위치를 나타냅니다.

말투

공손

A. If the brand I selected is unavailable, please don't substitute a flavored version.

제가 고른 브랜드가 없으면 맛이 첨가된 제품으로 바꾸지는 말아 주세요.

표현

If the brand I selected is unavailable

설명

관계대명사가 생략된 I selected가 brand를 수식합니다.

말투

공손

B. I've marked your preference so the shopper can contact you about alternatives.

대체품을 고르기 전에 연락드릴 수 있도록 요청 사항을 표시했어요.

표현

so the shopper can contact you

설명

so절은 요청 사항을 표시한 목적을 설명합니다.

말투

공손

A. Does the advertised price require buying three, or can I buy just one at that rate?

광고 가격을 적용받으려면 세 개를 사야 하나요, 아니면 하나만 사도 되나요?

표현

require buying three

설명

require 뒤에 동명사를 써서 필요한 조건을 말합니다.

말투

공손

B. I'll read the offer details to confirm whether a minimum quantity applies.

최소 구매 수량이 있는지 행사 안내를 읽고 확인할게요.

표현

whether a minimum quantity applies

설명

whether절로 최소 수량 조건이 적용되는지 나타냅니다.

말투

공손

A. My pickup receipt lists two bags, but only one was loaded into the trunk.

픽업 영수증에는 두 봉투인데 트렁크에는 한 봉투만 실렸어요.

표현

was loaded into the trunk

설명

수동태와 into로 짐이 트렁크 안으로 실린 상황을 말합니다.

말투

중립

B. I'll check the holding area to see whether the second bag is still there.

보관 구역에 두 번째 봉투가 남아 있는지 확인할게요.

표현

to see whether

설명

to see whether는 여부를 확인하려는 목적을 나타냅니다.

말투

공손

A. I'm trying to compare these two labels, but the serving sizes aren't the same.

두 제품의 표시를 비교하려는데 일 회 제공량이 서로 달라요.

표현

the serving sizes

설명

serving size는 제품 표시에 쓰이는 일 회 제공량입니다.

말투

중립

B. You could compare the amounts listed for an equal weight of each product.

각 제품을 같은 무게로 놓고 적힌 수치를 비교하실 수 있어요.

표현

an equal weight of

설명

equal은 비교 기준인 무게를 같게 맞춘다는 뜻입니다.

말투

공손

A. Since I won't be home during the original delivery window, can the order be moved to a later slot?

원래 배송 시간대에 집에 없어서 더 늦은 시간대로 바꿀 수 있나요?

표현

be moved to a later slot

설명

수동태로 주문 일정이 다른 시간대로 옮겨지는 것을 말합니다.

말투

공손

B. I'll check which slots are still available before making any changes.

변경하기 전에 아직 가능한 시간대부터 확인할게요.

표현

before making any changes

설명

before 뒤의 동명사는 주어가 같은 앞 절의 행동과 연결됩니다.

말투

공손

A. Where should I leave this basket?

이 바구니는 어디에 둘까요?

표현

Where should I leave ...?

설명

leave는 물건을 놓아두다는 뜻이며 should로 적절한 장소를 묻습니다.

말투

중립

B. You can stack it with the others by the door.

문 옆에 있는 바구니들 위에 포개 주세요.

표현

stack it with the others

설명

stack은 겹겹이 쌓다이며 the others는 나머지 바구니들을 가리킵니다.

말투

중립

A. Can I buy just one banana?

바나나 한 개만 살 수 있나요?

표현

buy just one banana

설명

just one으로 묶음 전체가 아니라 딱 하나임을 강조합니다.

말투

중립

B. Yes, you can take one from the bunch.

네, 송이에서 하나 떼어 가셔도 돼요.

표현

one from the bunch

설명

bunch는 한데 붙어 있는 바나나 등의 묶음을 뜻합니다.

말투

중립

A. I left our shopping list at home.

장보기 목록을 집에 두고 왔어.

표현

left ... at home

설명

leave의 과거형 left 뒤에 물건과 두고 온 장소를 붙입니다.

말투

친근

B. I took a photo of it on my phone.

내가 휴대폰으로 찍어 뒀어.

표현

took a photo of it

설명

take a photo of 뒤에 사진으로 찍은 대상을 붙입니다.

말투

친근

A. Does this juice need to stay cold?

이 주스는 차갑게 보관해야 하나요?

표현

need to stay cold

설명

stay 뒤에 형용사를 놓아 그 상태를 유지한다고 말합니다.

말투

중립

B. The label says to keep it in the fridge.

라벨에 냉장고에 보관하라고 쓰여 있어요.

표현

says to keep it ...

설명

says to 뒤에 동사원형을 붙여 라벨이 지시하는 행동을 전달합니다.

말투

중립

A. I think you missed this item.

이 물건은 계산이 빠진 것 같아요.

표현

I think you missed ...

설명

I think로 단정의 강도를 낮추며 miss는 여기서 빠뜨리다는 뜻입니다.

말투

중립

B. Thanks for pointing that out, I'll scan it now.

알려 주셔서 고마워요, 지금 찍을게요.

표현

pointing that out

설명

point out은 놓친 사실을 짚어 알리는 뜻이며 that을 가운데 놓습니다.

말투

중립