길 묻기·위치 설명 영어 회화

A. Excuse me, where's the restroom?

실례지만 화장실이 어디인가요?

표현

where's the restroom

설명

공공장소에서 화장실을 물을 때 restroom을 자주 씁니다.

말투

공손

B. It's at the end of this hallway.

이 복도 끝에 있어요.

표현

at the end of

설명

at the end of는 길이나 공간의 끝 지점을 나타냅니다.

말투

중립

A. Is there a bank near here?

이 근처에 은행이 있나요?

표현

Is there a bank

설명

there is의 의문형으로 주변 시설의 존재를 묻습니다.

말투

공손

B. There's one across the street from the pharmacy.

약국 길 건너편에 하나 있어요.

표현

across the street from

설명

도로를 사이에 두고 마주한 위치를 설명합니다.

말투

중립

A. Am I going the right way to the library?

도서관 가는 방향이 맞나요?

표현

going the right way

설명

목적지에 맞는 방향으로 이동 중인지 확인합니다.

말투

공손

B. Keep going straight for two blocks.

두 블록만 계속 직진하세요.

표현

for two blocks

설명

미국 길 안내에서 block은 교차로 사이의 구간을 뜻합니다.

말투

중립

A. Do I turn left here?

여기서 왼쪽으로 가나요?

표현

turn left

설명

left는 turn 뒤에서 이동 방향을 나타냅니다.

말투

중립

B. Turn right at the next corner instead.

다음 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요.

표현

at the next corner

설명

회전 지점을 at으로 지정합니다.

말투

중립

A. Where's the main entrance?

정문은 어디에 있나요?

표현

the main entrance

설명

main은 여러 출입구 중 주된 입구임을 나타냅니다.

말투

공손

B. It's around the corner on Oak Street.

모퉁이를 돌아 오크 스트리트 쪽에 있어요.

표현

around the corner

설명

around the corner는 모퉁이를 돌면 나오는 위치입니다.

말투

중립

A. Which floor is the office on?

사무실은 몇 층에 있나요?

표현

Which floor

설명

여러 층 중 어느 층인지를 묻습니다.

말투

공손

B. Take the elevator to the third floor.

엘리베이터를 타고 삼 층으로 가세요.

표현

to the third floor

설명

미국식 third floor는 한국식 삼 층에 해당합니다.

말투

중립

A. Is the museum far from here?

박물관은 여기서 먼가요?

표현

far from here

설명

far from은 기준점에서 거리가 멀다는 뜻입니다.

말투

중립

B. It's about a ten-minute walk.

걸어서 십 분 정도예요.

표현

a ten-minute walk

설명

숫자와 단위가 명사 앞에서 수식하면 minute은 단수형입니다.

말투

중립

A. Does this door lead outside?

이 문으로 나가면 밖인가요?

표현

lead outside

설명

lead는 길이나 문이 특정 장소로 이어진다는 뜻입니다.

말투

중립

B. Yes, it opens onto the courtyard.

네, 안뜰로 나가는 문이에요.

표현

opens onto

설명

문이 어떤 공간으로 직접 이어지는지 설명합니다.

말투

중립

A. I'm standing beside the fountain.

분수 옆에 서 있어요.

표현

beside the fountain

설명

beside는 기준 사물 바로 옆을 나타냅니다.

말투

중립

B. I can see you from the steps.

계단 쪽에서 보이네요.

표현

from the steps

설명

from은 바라보는 사람의 위치를 나타냅니다.

말투

친근

A. Could you show me on this map?

이 지도에서 알려 주실 수 있나요?

표현

show me on this map

설명

상대방에게 지도 위 위치를 표시해 달라고 요청합니다.

말투

공손

B. You're here, and the station is just north of the park.

지금 여기 계시고 역은 공원 바로 북쪽이에요.

표현

just north of

설명

방위를 써서 기준 장소와 가까운 위치 관계를 설명합니다.

말투

공손

A. Should I turn before or after the gas station?

주유소 전에서 도나요, 지난 뒤에 도나요?

표현

before or after the gas station

설명

랜드마크를 지나기 전후 중 회전 지점을 확인합니다.

말투

공손

B. Make the turn right after you pass the gas station.

주유소를 지나자마자 도세요.

표현

right after

설명

right는 after를 강조하여 바로 뒤를 뜻합니다.

말투

중립

A. I caught the street name, but could you repeat the last part?

거리 이름은 들었는데 마지막 부분을 다시 말씀해 주실 수 있나요?

표현

I caught the street name

설명

catch는 여기서 말을 듣고 알아들었다는 뜻입니다.

말투

공손

B. After Maple Avenue, take the second left.

메이플 애비뉴를 지난 뒤 두 번째 길에서 왼쪽으로 도세요.

표현

take the second left

설명

진행 방향을 기준으로 두 번째 왼쪽 길로 들어가라는 뜻입니다.

말투

중립

A. Is that Pine Street or Pine Avenue?

파인 스트리트인가요, 파인 애비뉴인가요?

표현

Pine Street or Pine Avenue

설명

비슷한 도로명은 종류까지 구분해서 확인합니다.

말투

공손

B. You want Pine Avenue, which runs beside the river.

강 옆으로 난 파인 애비뉴로 가셔야 해요.

표현

which runs beside the river

설명

계속적 관계절 which가 해당 도로의 위치를 덧붙입니다.

말투

중립

A. Can I walk through the park to reach the station?

공원을 가로질러 역에 갈 수 있나요?

표현

walk through the park

설명

through는 공간 안을 지나 반대편으로 통과하는 이동입니다.

말투

공손

B. The path by the pond leads to the station entrance.

연못 옆 산책로가 역 입구로 이어져요.

표현

leads to the station entrance

설명

lead to는 길이 목적지와 연결되어 있음을 나타냅니다.

말투

중립

A. The map says I've arrived, but I can't see the building number.

지도에는 도착했다고 나오는데 건물 번호가 안 보여요.

표현

The map says I've arrived

설명

지도 앱이 도착 상태를 안내한다는 자연스러운 표현입니다.

말투

중립

B. The number is above the side door, facing the parking lot.

번호는 주차장 쪽 옆문 위에 있어요.

표현

facing the parking lot

설명

facing은 문이 향하는 방향을 덧붙입니다.

말투

중립

A. Which way should I go when the road splits?

길이 갈라지면 어느 쪽으로 가야 하나요?

표현

when the road splits

설명

split은 길이 두 갈래 이상으로 나뉜다는 뜻입니다.

말투

공손

B. Stay to the left and follow the signs for downtown.

왼쪽으로 가면서 도심 표지판을 따라가세요.

표현

Stay to the left

설명

갈림길에서 왼쪽 방향을 계속 유지하라는 안내입니다.

말투

중립

A. I'm looking for the community center, not the convention center.

컨벤션 센터 말고 주민 커뮤니티 센터를 찾고 있어요.

표현

not the convention center

설명

not으로 이름이 비슷해 혼동하기 쉬운 목적지를 구분합니다.

말투

중립

B. The community center is next to the public pool.

주민 커뮤니티 센터는 공공 수영장 옆에 있어요.

표현

next to the public pool

설명

next to는 바로 이웃한 위치를 뜻합니다.

말투

중립

A. Is there an indoor route between these two buildings?

이 두 건물 사이에 실내 연결 통로가 있나요?

표현

an indoor route

설명

indoor는 건물 밖으로 나가지 않는 실내 경로를 설명합니다.

말투

공손

B. A passage on the lower level connects them.

아래층의 통로로 연결돼요.

표현

connects them

설명

them은 앞에서 말한 두 건물을 대신합니다.

말투

중립

A. I'm at the station entrance closest to the coffee shop.

커피숍에서 가장 가까운 역 입구에 있어요.

표현

closest to the coffee shop

설명

최상급 closest가 여러 입구 중 특정 입구를 가리킵니다.

말투

중립

B. I'll meet you there rather than at the ticket machines.

발권기 대신 그쪽에서 만날게요.

표현

rather than at the ticket machines

설명

rather than으로 기존 장소와 바꿀 장소를 대조합니다.

말투

친근

A. Once I cross the bridge, how much farther is the hotel?

다리를 건너고 나면 호텔까지 얼마나 더 가야 하나요?

표현

Once I cross the bridge

설명

once절은 다리를 건넌 뒤의 시점을 기준으로 잡습니다.

말투

공손

B. You'll see it about two blocks beyond the bridge.

다리에서 두 블록 정도 더 가면 보여요.

표현

beyond the bridge

설명

beyond는 기준 지점보다 더 멀리 있는 위치를 나타냅니다.

말투

중립

A. Could you point me toward an entrance that doesn't require using stairs?

계단을 이용하지 않아도 되는 입구 쪽을 알려 주실 수 있나요?

표현

doesn't require using stairs

설명

require 뒤의 동명사로 필요하지 않은 이동 방식을 설명합니다.

말투

공손

B. The entrance facing the plaza has a ramp leading up to the doors.

광장 쪽 입구에는 문까지 이어지는 경사로가 있어요.

표현

a ramp leading up to

설명

leading up to가 ramp를 수식해 경사로의 연결 지점을 설명합니다.

말투

공손

A. The sidewalk ahead appears to be closed, so is there a marked pedestrian detour?

앞쪽 보도가 막힌 것 같은데 보행자 우회 안내가 있나요?

표현

appears to be closed

설명

appear to로 직접 본 상태를 조심스럽게 말합니다.

말투

공손

B. There are orange arrows directing pedestrians around the next block.

다음 블록을 돌아가도록 안내하는 주황색 화살표가 있어요.

표현

directing pedestrians around

설명

분사 directing이 화살표가 안내하는 경로를 설명합니다.

말투

중립

A. The address matches this building, but the visitor entrance may be on the opposite side.

주소는 이 건물이 맞는데 방문객 입구는 반대편일 수도 있겠네요.

표현

may be on the opposite side

설명

may로 확신하지 못하는 위치의 가능성을 말합니다.

말투

중립

B. Check the sign by the driveway, which should indicate where visitors enter.

차량 진입로 옆 표지판에 방문객 입구가 표시되어 있을 테니 확인해 보세요.

표현

which should indicate

설명

which절의 should는 표지판 내용에 대한 합리적인 예상을 나타냅니다.

말투

공손

A. Would it be simpler to stay on this street, even if that route is a little longer?

조금 더 돌아가더라도 이 길로 계속 가는 게 덜 복잡할까요?

표현

even if that route is a little longer

설명

even if는 거리가 더 길다는 조건을 감수한다는 뜻입니다.

말투

공손

B. Staying on this street avoids the confusing intersection near the mall.

이 길로 계속 가면 쇼핑몰 근처의 복잡한 교차로를 피할 수 있어요.

표현

Staying on this street

설명

동명사구가 주어로 쓰여 하나의 이동 방법을 나타냅니다.

말투

중립

A. Just to make sure I've got it, I cross at the light and keep the library on my right?

확인차 여쭤보는데, 신호등에서 건넌 다음 도서관을 오른쪽에 두고 가면 되나요?

표현

Just to make sure I've got it

설명

들은 길 안내를 정확히 이해했는지 재확인하는 표현입니다.

말투

공손

B. That's correct, and the entrance you need is just beyond the library's loading area.

맞아요, 찾으시는 입구는 도서관 하역 구역을 조금 지나면 있어요.

표현

just beyond the library's loading area

설명

just beyond는 해당 구역을 조금 지난 위치를 나타냅니다.

말투

중립

A. Did I walk past the entrance?

제가 입구를 지나쳤나요?

표현

walk past + 장소

설명

past는 어떤 곳을 지나쳐 이동한다는 뜻입니다.

말투

공손

B. You just passed the red door.

방금 빨간 문을 지나치셨어요.

표현

just + 과거동사

설명

과거형 passed와 just를 함께 써서 방금 지난 위치를 알려 줍니다.

말투

공손

A. I'm on the other side of the street.

나 길 건너편에 있어.

표현

the other side of ...

설명

the other side는 기준이 되는 곳의 반대편을 가리킵니다.

말투

친근

B. I'll wave so you can find me.

날 찾을 수 있게 손을 흔들게.

표현

so + 주어 + can

설명

so 뒤에 행동의 목적을 붙여 왜 손을 흔드는지 설명합니다.

말투

친근

A. Is that my left or your left?

제 왼쪽인가요, 그쪽 왼쪽인가요?

표현

my ... or your ...

설명

마주 보고 있을 때 소유격 my와 your로 방향의 기준을 구분합니다.

말투

공손

B. Your left, toward the big clock.

손님 왼쪽, 큰 시계 쪽이에요.

표현

toward + 명사

설명

toward는 목적지가 있는 쪽을 나타내며 도착 자체를 뜻하지는 않습니다.

말투

공손

A. Should I follow the blue signs?

파란 표지판을 따라가면 되나요?

표현

follow + 표지

설명

follow는 사람뿐 아니라 길이나 안내를 따라갈 때도 씁니다.

말투

공손

B. Yes, they lead to the visitor center.

네, 그 표지판을 따라가면 방문자 센터가 나와요.

표현

lead to + 장소

설명

lead to는 길이나 표지가 어느 장소로 이어지는지 설명합니다.

말투

공손

A. Are we on the same floor as the cafe?

지금 카페가 있는 층에 있나요?

표현

the same ... as ...

설명

the same과 as를 연결해 두 대상이 같음을 나타냅니다.

말투

공손

B. No, the cafe is one floor below us.

아니요, 카페는 한 층 아래에 있어요.

표현

one floor below ...

설명

below 앞의 one floor가 아래로 얼마나 떨어져 있는지 알려 줍니다.

말투

공손