플럼 에듀
긴급한 도움을 요청하고 위치·관찰 사실·분실물 정보를 정확하게 전달합니다.
C30-D01 · 초급
A. Someone needs help over here.
여기 도움이 필요한 사람이 있어요.
B. I'll call for emergency assistance.
긴급 구조 요청을 할게요.
C30-D02 · 초급
A. We're at the north entrance.
우리는 북쪽 출입구에 있어요.
B. Can you see a building name nearby?
근처에 건물 이름이 보이나요?
C30-D03 · 초급
A. There's an injured person by the bus stop.
버스 정류장 옆에 다친 사람이 있어요.
B. I'm contacting the emergency dispatcher now.
지금 긴급 신고 담당자에게 연락하고 있어요.
C30-D04 · 초급
A. I need help in English.
영어로 도움을 받고 싶어요.
B. Please tell me your location first.
먼저 계신 위치를 알려 주세요.
C30-D05 · 초급
A. I can see smoke in the hallway.
복도에 연기가 보여요.
B. Which floor are you on?
몇 층에 계신가요?
C30-D06 · 초급
A. Where is the lost and found?
분실물 센터는 어디에 있나요?
B. The information desk handles lost items.
안내 데스크에서 분실물을 관리해요.
C30-D07 · 초급
A. I can't find my phone.
휴대폰이 안 보여요.
B. Where did you last have it?
마지막으로 가지고 있던 곳이 어디인가요?
C30-D08 · 초급
A. It's a small brown wallet.
작은 갈색 지갑이에요.
B. Does it have anything distinctive on the outside?
겉에 눈에 띄는 특징이 있나요?
C30-D09 · 초급
A. I got separated from my friend.
친구와 떨어졌어요.
B. I'll help you speak with the event staff.
행사 담당자에게 말씀하실 수 있도록 도와드릴게요.
C30-D10 · 초급
A. I found this bag near the exit.
출구 근처에서 이 가방을 찾았어요.
B. I'll contact the staff member responsible for lost property.
분실물 담당 직원에게 연락할게요.
C30-D11 · 중급
A. I last saw my backpack when I got off the train.
기차에서 내릴 때 배낭을 마지막으로 봤어요.
B. Do you remember which car you were in?
어느 칸에 타셨는지 기억하시나요?
C30-D12 · 중급
A. Someone may have picked up my suitcase by mistake.
누가 제 여행 가방을 잘못 가져갔을 수도 있어요.
B. Let's give the baggage desk a description of your suitcase.
수하물 데스크에 가방 특징을 설명해 볼게요.
C30-D13 · 중급
A. I think I left my jacket in a taxi about an hour ago.
한 시간쯤 전에 택시에 재킷을 두고 내린 것 같아요.
B. Do you have any trip details that could identify the ride?
어떤 택시였는지 확인할 수 있는 탑승 기록이 있나요?
C30-D14 · 중급
A. I've lost my passport and need to know whom to contact.
여권을 잃어버려서 어디로 연락해야 하는지 알아야 해요.
B. I can help you find the contact information for your country's consulate.
해당 국가 영사관 연락처를 찾는 것을 도와드릴 수 있어요.
C30-D15 · 중급
A. How will you contact me if someone turns it in?
누가 맡기면 저한테 어떻게 연락해 주시나요?
B. Please give the desk a phone number or email address for updates.
소식을 받을 전화번호나 이메일 주소를 데스크에 남겨 주세요.
C30-D16 · 중급
A. I saw the person fall, but I didn't see what happened before that.
그분이 넘어지는 건 봤지만 그전에 무슨 일이 있었는지는 못 봤어요.
B. Please describe only what you observed.
직접 보신 내용만 설명해 주세요.
C30-D17 · 중급
A. The line is breaking up, and I missed your last question.
통화가 끊겨 들려서 마지막 질문을 못 들었어요.
B. I'll repeat the question about your exact location.
정확한 위치를 묻는 질문을 다시 할게요.
C30-D18 · 중급
A. The sign above the door says Building C.
문 위 표지판에 C동이라고 적혀 있어요.
B. That helps me identify the entrance you're describing.
어느 출입구인지 확인하는 데 도움이 돼요.
C30-D19 · 중급
A. I feel unsafe because someone has been following me.
누군가 계속 따라오고 있어서 불안해요.
B. I'll connect you with the security staff so you can explain what's happening.
지금 상황을 말씀하실 수 있도록 보안 담당자에게 연결할게요.
C30-D20 · 중급
A. Did you ask for the street name or the nearest intersection?
도로 이름을 물으신 건가요, 아니면 가장 가까운 교차로인가요?
B. I'm asking for the intersection if you can see it.
보이시면 교차로를 알려 달라는 뜻이에요.
C30-D21 · 고급
A. From where I was standing, I could see the doorway but not the people inside the room.
제가 서 있던 곳에서는 문은 보였지만 방 안에 있는 사람들은 보이지 않았어요.
B. I'll record that your view of the room itself was limited.
방 내부를 볼 수 있는 범위가 제한적이었다고 기록할게요.
C30-D22 · 고급
A. I know the bag is missing, but I can't say whether it was taken or left behind somewhere.
가방이 없어진 건 맞지만 누가 가져간 건지 어디에 두고 온 건지는 모르겠어요.
B. We'll document it as you described it and ask for any additional details you remember.
말씀하신 그대로 기록하고 더 기억나는 내용이 있는지 여쭤볼게요.
C30-D23 · 고급
A. The situation has changed since I first called, so I need to update the dispatcher before repeating the earlier details.
처음 전화했을 때와 상황이 달라져서 앞선 내용을 반복하기 전에 신고 담당자에게 새 상황을 알려야 해요.
B. Tell me what has changed, and I'll make sure that update is passed on.
달라진 점을 알려 주시면 그 내용이 전달되도록 할게요.
C30-D24 · 고급
A. I initially said I lost it at noon, but that was when I noticed it was missing, not necessarily when it disappeared.
처음에는 정오에 잃어버렸다고 했지만 그때는 없어진 걸 알아챈 시각이지 실제로 사라진 시각은 아닐 수도 있어요.
B. I'll distinguish the time you noticed from the last time you remember having it.
없어진 걸 알아챈 시각과 마지막으로 가지고 있던 시각을 구분해서 적을게요.
C30-D25 · 고급
A. I don't have the full address, but I can describe the signs and landmarks I can see from here.
전체 주소는 모르지만 여기서 보이는 표지판과 눈에 띄는 지형지물은 설명할 수 있어요.
B. Describe those landmarks one at a time, and I'll ask questions to narrow down the location.
눈에 띄는 지형지물을 하나씩 설명해 주시면 질문을 하면서 위치를 좁혀 볼게요.
C30-D26 · 초급
A. My keys have a small soccer ball on them.
제 열쇠에는 작은 축구공 장식이 달려 있어요.
B. Can you describe the key ring too?
열쇠고리도 설명해 주실 수 있나요?
C30-D27 · 초급
A. There's broken glass near the doorway.
출입문 근처에 깨진 유리가 있어요.
B. I'll let the building staff know right away.
건물 직원에게 바로 알릴게요.
C30-D28 · 초급
A. I said the east entrance, not the west entrance.
서쪽이 아니라 동쪽 입구라고 말씀드렸어요.
B. East entrance, I've got that now.
동쪽 입구요, 이제 정확히 알았어요.
C30-D29 · 초급
A. I have a photo of the missing bag.
잃어버린 가방 사진이 있어요.
B. Could you show it to the security officer?
보안 직원에게 보여 주실래요?
C30-D30 · 초급
A. My phone is dead, and I need to contact my family.
휴대전화 배터리가 다 돼서 가족에게 연락해야 해요.
B. You can ask to use the phone at the desk.
안내 데스크에 전화 사용을 부탁해 보세요.
분실과 도난은 확인된 사실에 따라 구별합니다.
목격하지 못한 원인이나 사람의 의도를 단정하지 않습니다.
긴급 예시는 의료 처치나 위험 대응 절차를 대신하지 않습니다.