C31-D01 · 초급
필기구 빌리기
A. Can I borrow a pencil?
연필 좀 빌려도 돼?
- 표현
- borrow + 물건
- 설명
- borrow는 다른 사람의 물건을 잠시 빌려 쓰는 뜻입니다.
- 말투
- 친근
B. You can use the blue one in my case.
내 필통에 있는 파란 걸 써도 돼.
- 표현
- use the + 형용사 + one
- 설명
- one이 앞에서 나온 연필을 대신합니다.
- 말투
- 친근
플럼 에듀
교실에서 참여하고 과제를 이해하며 친구와 협업하거나 교사에게 도움을 요청합니다.
C31-D01 · 초급
A. Can I borrow a pencil?
연필 좀 빌려도 돼?
B. You can use the blue one in my case.
내 필통에 있는 파란 걸 써도 돼.
C31-D02 · 초급
A. What page are we on?
우리 몇 쪽 하고 있어?
B. We're on page twenty-four.
24쪽 하고 있어.
C31-D03 · 초급
A. Could you repeat the last sentence?
마지막 문장을 다시 말씀해 주실 수 있나요?
B. I'll say it once more and write it on the board.
한 번 더 말하고 칠판에도 적을게요.
C31-D04 · 초급
A. How do you spell this word?
이 단어 철자가 어떻게 되나요?
B. The spelling is in the first line of the reading.
읽기 지문 첫째 줄에 철자가 나와 있어요.
C31-D05 · 초급
A. May I go to the restroom?
화장실에 다녀와도 될까요?
B. You may go, and please come straight back.
다녀오고 바로 돌아오세요.
C31-D06 · 초급
A. When is the homework due?
숙제는 언제까지예요?
B. It's due at the start of class on Friday.
금요일 수업 시작할 때까지예요.
C31-D07 · 초급
A. I left my workbook at home.
워크북을 집에 두고 왔어요.
B. You can share with your partner for today.
오늘은 짝과 같이 봐도 돼요.
C31-D08 · 초급
A. Do you want to work together?
같이 할래?
B. Let's use the table by the window.
창가에 있는 책상을 쓰자.
C31-D09 · 초급
A. Is it our turn now?
이제 우리 차례야?
B. Our group goes after the next one.
다음 모둠 끝나면 우리야.
C31-D10 · 초급
A. Could I have another sheet of paper?
종이 한 장 더 받을 수 있나요?
B. There are extra sheets on the front table.
앞쪽 책상에 여분 종이가 있어요.
C31-D11 · 중급
A. Are we supposed to answer every question or choose three?
모든 문제에 답해야 하나요, 아니면 세 개를 고르나요?
B. Choose three and explain how you reached each answer.
세 개를 고르고 각각 답을 어떻게 구했는지 설명하세요.
C31-D12 · 중급
A. I understand the definition, but could you give us an example?
정의는 이해했는데 예시를 들어 주실 수 있나요?
B. Let's apply the idea to something you might see at home.
집에서 볼 법한 것에 이 개념을 적용해 볼게요.
C31-D13 · 중급
A. I can do the first step, but I get stuck when I try to simplify this part.
첫 단계는 할 수 있는데 이 부분을 정리하려면 막혀요.
B. Show me what you've tried so I can see where the difficulty starts.
어디서 어려워지는지 알 수 있도록 해 본 과정을 보여 주세요.
C31-D14 · 중급
A. I uploaded the file, but the assignment still shows as missing.
파일을 올렸는데 과제가 아직 미제출로 떠요.
B. Let's check whether you completed the final submission step.
마지막 제출 단계까지 마쳤는지 확인해 봐요.
C31-D15 · 중급
A. I was absent yesterday and want to catch up on what I missed.
어제 결석해서 놓친 내용을 따라잡고 싶어요.
B. The lesson notes and practice questions are in the class folder.
수업 노트와 연습 문제는 학급 폴더에 있어요.
C31-D16 · 중급
A. How about you collect the pictures while I write the captions?
너는 사진을 모으고 나는 설명을 쓰는 게 어때?
B. That works, but let's check the captions together before we submit.
좋아, 그래도 제출 전에는 설명을 같이 확인하자.
C31-D17 · 중급
A. I see your point, but I read that paragraph a little differently.
네 말은 알겠는데 나는 그 문단을 조금 다르게 읽었어.
B. Which words made you think of it that way?
어떤 표현 때문에 그렇게 생각했어?
C31-D18 · 중급
A. Our presentation is running long, so we need to trim one example.
발표가 길어지고 있어서 예시 하나를 줄여야 해.
B. We can keep the strongest example and shorten the introduction.
가장 좋은 예시는 남기고 도입부를 줄이면 되지.
C31-D19 · 중급
A. Your feedback says my explanation needs more detail, but I'm unsure where to add it.
설명이 더 자세해야 한다는 피드백을 받았는데 어디에 덧붙여야 할지 모르겠어요.
B. Focus on the link between your evidence and your conclusion.
근거와 결론을 연결하는 부분에 집중해 보세요.
C31-D20 · 중급
A. Could I ask you about this after class instead of holding everyone up?
모두를 기다리게 하기보다는 수업 후에 이걸 질문해도 될까요?
B. I have a few minutes right after the bell.
종이 울린 직후에 몇 분 정도 시간 있어요.
C31-D21 · 고급
A. The sample uses a personal story, but I'm not sure whether that's a requirement or just one possible approach.
예시에는 개인 경험이 들어 있는데 필수 조건인지 가능한 방식 중 하나인지 모르겠어요.
B. The story is optional, as long as your response clearly addresses the question.
질문에 분명하게 답한다면 개인 경험을 넣는 건 선택이에요.
C31-D22 · 고급
A. I may have misunderstood the directions, because I thought we were comparing the two characters rather than choosing one.
저는 한 인물을 고르는 게 아니라 두 인물을 비교하는 줄 알아서 지시를 잘못 이해했을 수도 있어요.
B. You were right about the comparison, and the final paragraph should explain which character changed more.
비교하는 건 맞고 마지막 문단에서 어느 인물이 더 변했는지 설명하면 돼요.
C31-D23 · 고급
A. I'm happy to help finish the slides, but I don't think it's fair for one person to rewrite everyone's section.
슬라이드 마무리는 도울 수 있지만 한 사람이 모두의 부분을 다시 쓰는 건 공평하지 않은 것 같아.
B. Let's have each person revise their own part before we combine the slides.
슬라이드를 합치기 전에 각자 자기 부분을 고치게 하자.
C31-D24 · 고급
A. I know the deadline applies to everyone, but could we discuss what options I have after missing two days of school?
마감일이 모두에게 적용되는 건 알지만 이틀 결석한 상황에서 제가 어떻게 할 수 있는지 상의할 수 있을까요?
B. Let's review what remains and make a plan within the class policy.
남은 부분을 확인하고 학급 규정 안에서 계획을 세워 봐요.
C31-D25 · 고급
A. We don't have to agree on the interpretation immediately, as long as we can explain what in the text supports each view.
지문의 어떤 부분이 각 의견을 뒷받침하는지 설명할 수 있다면 당장 해석을 통일할 필요는 없어.
B. I'll mark the lines that support my reading, and then we can compare our evidence.
내 해석을 뒷받침하는 부분에 표시하고 서로 근거를 비교해 보자.
C31-D26 · 초급
A. Do we read the story before answering the questions?
문제를 풀기 전에 이야기를 읽나요?
B. Read it once, then look at question one.
한 번 읽은 다음 1번 문제를 보세요.
C31-D27 · 초급
A. Can we push these desks together?
이 책상들을 붙여도 될까?
B. Ask the teacher before moving them.
옮기기 전에 선생님께 여쭤봐.
C31-D28 · 초급
A. I forgot to put my name on the test.
시험지에 이름 쓰는 걸 잊었어요.
B. Come up and write it in this corner.
앞으로 나와서 이 모서리에 이름을 쓰세요.
C31-D29 · 초급
A. You can cut the paper while I get the glue.
내가 풀 가져오는 동안 종이를 잘라 줘.
B. I'll cut along the dotted line.
점선을 따라 자를게.
C31-D30 · 초급
A. Could you leave that example on the board?
그 예시는 칠판에 남겨 두실 수 있나요?
B. I'll erase only the other side.
반대쪽만 지울게요.
borrow는 빌려 오는 것, lend는 빌려 주는 것입니다.
숙제를 묻는 것과 정답을 대신 요청하는 것을 구분합니다.
학생끼리와 교사에게 말할 때 요청의 격식을 조정합니다.