C34-D01 · 초급
정시에 회의 시작
A. Shall we get started?
시작할까요?
- 표현
- get started
- 설명
- get started는 활동이나 회의를 시작한다는 표현입니다.
- 말투
- 공손
B. Yes, everyone is here now.
네, 이제 모두 왔어요.
- 표현
- everyone is here
- 설명
- everyone은 의미상 여럿이어도 단수 동사 is를 사용합니다.
- 말투
- 공손
플럼 에듀
회의에서 순서를 지키며 질문하고 서로 다른 의견을 결정과 실행 항목으로 연결합니다.
C34-D01 · 초급
A. Shall we get started?
시작할까요?
B. Yes, everyone is here now.
네, 이제 모두 왔어요.
C34-D02 · 초급
A. What's first on the agenda?
첫 번째 안건이 뭔가요?
B. We're starting with the budget.
예산부터 다룰 거예요.
C34-D03 · 초급
A. Can I add something?
한마디 덧붙여도 될까요?
B. Please share your idea.
의견을 말씀해 주세요.
C34-D04 · 초급
A. Could you repeat that number?
그 숫자를 다시 말씀해 주실래요?
B. The total is forty thousand.
총액은 사만이에요.
C34-D05 · 초급
A. Give me a second, please.
잠깐만 기다려 주세요.
B. I'll stay on this slide for now.
지금은 이 슬라이드에 머물러 있을게요.
C34-D06 · 초급
A. I agree with that point.
그 부분에 동의해요.
B. Then let's include it in the plan.
그럼 계획에 넣죠.
C34-D07 · 초급
A. Does anyone have another idea?
다른 의견 있으신가요?
B. We could try a smaller launch.
규모를 줄여 출시해 볼 수 있어요.
C34-D08 · 초급
A. How much time do we have?
시간이 얼마나 남았나요?
B. We have ten minutes left.
십 분 남았어요.
C34-D09 · 초급
A. Who will make the final call?
최종 결정은 누가 하나요?
B. Our manager will decide tomorrow.
팀장님이 내일 결정하실 거예요.
C34-D10 · 초급
A. Please send us the meeting notes.
회의록을 보내 주세요.
B. I'll share them this afternoon.
오늘 오후에 공유할게요.
C34-D11 · 중급
A. Could you give us an example of how that would work?
그게 실제로 어떻게 진행되는지 예를 들어 주실 수 있나요?
B. We could test the new schedule with one team before expanding it.
확대하기 전에 한 팀에서 새 일정을 시험해 볼 수 있어요.
C34-D12 · 중급
A. Can we come back to the question we started with?
처음 다루던 질문으로 돌아갈까요?
B. You're right, we still need to decide who the pilot is for.
맞아요, 시범 운영 대상을 아직 정해야 해요.
C34-D13 · 중급
A. So we're keeping the price but changing the payment schedule?
그러면 가격은 유지하고 결제 일정만 바꾸는 건가요?
B. Exactly, the total stays the same even with three separate payments.
맞아요, 세 번으로 나눠 내도 총금액은 그대로예요.
C34-D14 · 중급
A. What if we offered two options instead of one?
선택지를 하나 대신 두 개 제공하면 어떨까요?
B. That might help, although we'd need to explain the difference clearly.
도움이 되겠지만 차이를 명확히 설명해야 해요.
C34-D15 · 중급
A. Before we move on, I'd like to hear from the support team.
다음으로 넘어가기 전에 지원팀 의견을 듣고 싶어요.
B. Our main concern is whether customers will get enough notice.
저희가 가장 걱정하는 건 고객에게 충분히 미리 알릴 수 있는지예요.
C34-D16 · 중급
A. How does this proposal differ from the one we discussed last week?
이 제안은 지난주에 논의한 안과 어떻게 다른가요?
B. This version adds a trial period and removes the setup fee.
이번 안에는 체험 기간이 추가되고 초기 설정 비용이 빠졌어요.
C34-D17 · 중급
A. Could we settle the timeline before discussing the color choices?
색상을 논의하기 전에 일정부터 정할 수 있을까요?
B. Let's lock in the dates and revisit the design afterward.
날짜부터 확정하고 디자인은 나중에 다시 보죠.
C34-D18 · 중급
A. I'm on board with the goal, but not the proposed schedule.
목표에는 동의하지만 제안한 일정에는 동의하기 어려워요.
B. What timeline would let your team do the work properly?
어느 정도 일정이면 팀에서 제대로 작업할 수 있나요?
C34-D19 · 중급
A. Are we all comfortable moving forward with the smaller test?
소규모 시험부터 진행해도 모두 괜찮으신가요?
B. I am, as long as we agree on how to measure the results.
결과를 어떻게 측정할지 합의한다면 저는 괜찮아요.
C34-D20 · 중급
A. Let's make sure each action item has an owner and a deadline.
각 실행 항목의 담당자와 기한을 확인하죠.
B. I'll handle the survey and send the questions by Thursday.
설문은 제가 맡아서 목요일까지 질문을 보내드릴게요.
C34-D21 · 고급
A. Given how limited the data is, I'd rather postpone the decision than guess.
자료가 너무 부족하니 추측해서 결정하기보다는 결정을 미루고 싶어요.
B. Could we agree on what evidence we need so the delay has a clear purpose?
미루는 목적이 분명하도록 어떤 근거가 필요한지 먼저 합의할까요?
C34-D22 · 고급
A. Before we call this unanimous, is there anyone whose concerns haven't been addressed?
만장일치로 정리하기 전에 아직 우려가 해소되지 않은 분이 있나요?
B. I support the direction, but I'd like my staffing concern recorded in the notes.
방향에는 찬성하지만 인력에 대한 제 우려를 회의록에 남겨 주세요.
C34-D23 · 고급
A. Even if the idea is worth exploring, that doesn't mean we can fund it this quarter.
살펴볼 가치가 있는 아이디어라도 이번 분기에 예산을 댈 수 있다는 뜻은 아니에요.
B. Then let's separate approval to research it from approval to launch it.
그럼 조사 승인과 출시 승인을 나눠서 정하죠.
C34-D24 · 고급
A. What would have to change for us to reconsider the decision we're making today?
오늘 내리는 결정을 다시 검토하려면 어떤 조건이 달라져야 할까요?
B. A major cost increase would trigger a review, but minor feedback wouldn't reopen the whole discussion.
비용이 크게 오르면 재검토하되 사소한 의견 때문에 전체 논의를 다시 시작하지는 않죠.
C34-D25 · 고급
A. Since we disagree about the cause, could we at least agree on the next step?
원인에는 의견이 다르니 다음 조치만이라도 합의할 수 있을까요?
B. We can gather customer feedback without committing to either explanation yet.
아직 어느 설명을 따를지 정하지 않고 고객 의견부터 모을 수 있어요.
C34-D26 · 초급
A. Does everyone have a copy of the plan?
모두 계획서 한 부씩 있으신가요?
B. We're one copy short at this end.
이쪽에는 한 부가 부족해요.
C34-D27 · 초급
A. Were you about to say something?
뭔가 말씀하시려던 참이었나요?
B. You go first, and then I can add my point.
먼저 말씀하시면 제가 의견을 보탤게요.
C34-D28 · 초급
A. Can we write that question down?
그 질문을 적어 둘까요?
B. I'll add it under the next topic.
다음 안건 아래에 적어 둘게요.
C34-D29 · 초급
A. Do we need to choose just one today?
오늘 꼭 하나만 골라야 하나요?
B. We can keep two options for now.
지금은 두 가지 안을 남겨 둬도 돼요.
C34-D30 · 초급
A. Who can tell the rest of the team?
나머지 팀원들에게 누가 전달할 수 있나요?
B. I'll give them a quick update after this.
이 회의 끝나고 간단히 전달할게요.
agree는 동사이므로 I am agree라고 하지 않습니다.
회의에서 silence를 동의로 단정하지 않고 확인하는 표현을 연습합니다.
문제 제기 후 필요한 근거나 대안을 함께 말합니다.