C37-D01 · 초급
식사 장소에 대한 선호
A. I prefer the quieter place.
저는 더 조용한 곳이 좋아요.
- 표현
- prefer the quieter place
- 설명
- prefer는 더 선호한다는 뜻이며 quieter는 비교급입니다.
- 말투
- 중립
B. I like having some music.
저는 음악이 좀 나오는 곳이 좋아요.
- 표현
- like having
- 설명
- like 뒤의 동명사로 선호하는 경험을 말합니다.
- 말투
- 중립
플럼 에듀
의견과 사실을 구분해 말하고 상대의 근거를 확인하며 관계를 해치지 않고 이견을 조율합니다.
C37-D01 · 초급
A. I prefer the quieter place.
저는 더 조용한 곳이 좋아요.
B. I like having some music.
저는 음악이 좀 나오는 곳이 좋아요.
C37-D02 · 초급
A. I thought the ending was great.
저는 결말이 좋았어요.
B. It felt a little rushed to me.
제게는 조금 급하게 끝난 느낌이었어요.
C37-D03 · 초급
A. Can I explain my side?
제 입장도 설명해도 될까요?
B. Yes, I want to understand.
네, 이해하고 싶어요.
C37-D04 · 초급
A. Why do you think that?
왜 그렇게 생각하세요?
B. The price seems too high.
가격이 너무 높은 것 같아요.
C37-D05 · 초급
A. This one costs less.
이쪽이 더 저렴해요.
B. But the other one lasts longer.
하지만 다른 쪽이 더 오래가요.
C37-D06 · 초급
A. I see your point.
무슨 말씀인지 알겠어요.
B. Then what would you suggest?
그러면 무엇을 제안하시나요?
C37-D07 · 초급
A. We agree on the goal.
목표에는 의견이 같아요.
B. The timing worries me.
저는 시기가 걱정돼요.
C37-D08 · 초급
A. We see this differently.
이건 서로 다르게 보네요.
B. That's okay with me.
저는 괜찮아요.
C37-D09 · 초급
A. What changed your mind?
무엇 때문에 생각이 바뀌었어요?
B. I heard a better explanation.
더 설득력 있는 설명을 들었어요.
C37-D10 · 초급
A. Let's not decide yet.
아직 결정하지 말죠.
B. We can check the facts first.
사실부터 확인하면 돼요.
C37-D11 · 중급
A. I understand the appeal, but I'm not convinced it's worth the extra cost.
좋은 점은 알지만 추가 비용만큼 가치가 있는지는 확신이 없어요.
B. Would a longer warranty make the difference worth it to you?
보증 기간이 더 길면 그 차액을 낼 가치가 있을까요?
C37-D12 · 중급
A. Are you saying it doesn't work, or that you personally don't like it?
제대로 안 된다는 말인가요, 아니면 개인적으로 마음에 안 든다는 말인가요?
B. Mostly the second, so I shouldn't have called it a bad design.
후자에 가까워요, 그러니 나쁜 디자인이라고까지 말할 건 아니었네요.
C37-D13 · 중급
A. What are you basing that conclusion on?
어떤 근거로 그런 결론을 내리셨나요?
B. I'm using the survey results, though the sample was fairly small.
설문 결과를 보고 말한 건데 표본은 꽤 작았어요.
C37-D14 · 중급
A. Can we focus on what would help instead of who's to blame?
누구 잘못인지보다 무엇이 도움이 될지에 집중할 수 있을까요?
B. I'd rather find a fix than keep arguing about the mistake.
저도 실수를 두고 계속 다투기보다 해결책을 찾고 싶어요.
C37-D15 · 중급
A. That may be true in some cases, but does it apply here?
어떤 경우에는 맞겠지만 여기에도 적용되나요?
B. You're right to ask, because this group has different needs.
이 집단은 필요한 것이 다르니 짚어 볼 만한 질문이에요.
C37-D16 · 중급
A. What matters most to you when you compare these options?
이 선택지들을 비교할 때 무엇이 가장 중요한가요?
B. Reliability matters more to me than having the newest features.
저는 최신 기능보다 안정성이 더 중요해요.
C37-D17 · 중급
A. I hadn't considered that it might affect people with older phones.
오래된 휴대전화를 쓰는 사람에게 영향을 줄 수 있다는 건 생각 못 했어요.
B. That's why I'd like to test it on a wider range of devices.
그래서 더 다양한 기기에서 시험해 보고 싶어요.
C37-D18 · 중급
A. I may have misunderstood, but are you suggesting we cancel the event entirely?
제가 잘못 이해했을 수도 있는데 행사를 아예 취소하자는 건가요?
B. No, I'd keep the event and reduce the number of sessions.
아니요, 행사는 유지하고 세션 수를 줄이자는 거예요.
C37-D19 · 중급
A. If we leave fifteen minutes earlier, we'll avoid most of the traffic.
십오 분 일찍 나가면 정체를 대부분 피할 수 있어요.
B. I can do that if we pack the car tonight.
오늘 밤에 차에 짐을 실어 두면 그렇게 할 수 있어요.
C37-D20 · 중급
A. We're going in circles, so maybe we should take a break.
같은 이야기만 반복하니 잠깐 쉬는 게 좋겠어요.
B. Let's come back to it after we've both had time to think.
둘 다 생각할 시간을 가진 뒤 다시 이야기하죠.
C37-D21 · 고급
A. Disagreeing with this proposal doesn't mean I don't value the work you've put into it.
이 제안에 동의하지 않는다고 해서 들인 노력을 중요하게 여기지 않는 건 아니에요.
B. I appreciate that distinction, and I'd like to understand which assumptions you question.
그렇게 구분해 주셔서 고맙고 어떤 전제에 의문이 있는지 알고 싶어요.
C37-D22 · 고급
A. If the main reason is saving time, wouldn't a simpler process achieve the same thing?
주된 이유가 시간 절약이라면 절차를 단순하게 해도 같은 결과를 낼 수 있지 않을까요?
B. It might, provided the simpler process still catches the errors we're trying to prevent.
막으려는 오류를 단순한 절차로도 잡아낼 수 있다면 가능해요.
C37-D23 · 고급
A. I'm open to changing my mind if we find evidence that addresses the concern I've raised.
제가 제기한 우려에 답하는 근거가 나오면 생각을 바꿀 수 있어요.
B. Then let's agree on what would count as convincing evidence before we look for it.
그럼 찾아보기 전에 어떤 근거를 설득력 있다고 볼지 합의하죠.
C37-D24 · 고급
A. We may never agree on the principle, but we could choose a practical arrangement that respects both concerns.
원칙에는 끝내 동의하지 못해도 양쪽 우려를 존중하는 현실적인 방식을 고를 수 있어요.
B. I'd support a trial as long as either of us can ask for a review afterward.
이후 어느 쪽이든 재검토를 요청할 수 있다면 시범 운영에 찬성해요.
C37-D25 · 고급
A. My objection is to making the rule permanent, not to trying it while we gather more information.
제 반대는 정보를 모으는 동안 시험해 보는 데가 아니라 규칙을 영구화하는 데 있어요.
B. With that distinction in mind, I think we're closer to agreement than we first thought.
그렇게 구분하면 처음 생각했던 것보다 합의에 더 가까운 것 같아요.
C37-D26 · 초급
A. For me, the price comes first.
난 가격이 가장 중요해.
B. I care more about how long it lasts.
난 얼마나 오래 쓰는지가 더 중요해.
C37-D27 · 초급
A. You don't have to like the same things I do.
꼭 내가 좋아하는 걸 너도 좋아할 필요는 없어.
B. True, we can each pick our own movie.
맞아, 각자 보고 싶은 영화를 고르면 되지.
C37-D28 · 초급
A. Are you sure, or is that a guess?
확실한 거야, 아니면 추측이야?
B. It's a guess, so let's check together.
추측이니까 같이 확인해 보자.
C37-D29 · 초급
A. Why not ask the whole group?
모두에게 물어보면 어때?
B. That seems fairer than just asking me.
나한테만 묻는 것보다 그게 더 공평해 보여.
C37-D30 · 초급
A. I want to hear your reason first.
먼저 네 이유를 듣고 싶어.
B. I'm worried about the long drive home.
집에 돌아오는 길이 너무 길어서 걱정돼.
I disagree는 가능하지만 근거와 범위를 덧붙이면 의견 차이가 명확해집니다.
I feel과 I know를 구별해 개인적 판단을 사실처럼 단정하지 않습니다.
상대의 동기를 추측하기보다 실제 주장과 근거를 확인합니다.