플럼 에듀
Thus, all our strength and success in the work of our hands depend on our borrowing the aid of the elements.
A017 · 자유 · 중급
이처럼 우리가 손으로 하는 일에서 얻는 모든 힘과 성공은 자연의 여러 힘의 도움을 빌리는 데 달려 있다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 준동사의 명사 역할
S는 all our strength and success, V는 depend입니다. on 뒤 our borrowing은 동명사구입니다.
our는 borrowing의 행위자를 나타냅니다. elements는 원소 목록이 아니라 자연의 힘을 뜻합니다.
의미 덩어리로 읽기
- Thus, — 이처럼 (앞 내용을 정리하는 부사)
- all our strength and success — 우리의 모든 힘과 성공은 (주어의 중심 명사구)
- in the work of our hands — 우리가 손으로 하는 일에서의 (주어를 꾸미는 전치사구)
- depend on our borrowing — 우리가 빌리는 데 달려 있다 (동사와 전치사·동명사 시작)
- the aid of the elements. — 자연의 힘이 주는 도움을 (borrowing의 목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Thus thus | 부사 이처럼, 따라서 | 앞서 설명한 방식이나 이유를 받아 정리합니다. 문장의 결론이나 요약을 이끄는 문어적인 연결 표현입니다. |
| all all | 한정사 모든, 전체의 | 명사 앞에서 그 대상의 전체 범위를 가리킵니다. |
| our we | 한정사 우리의 | we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다. |
| strength strength | 명사 힘, 역량 | 육체적 힘뿐 아니라 정신적 힘과 일을 해내는 능력도 나타냅니다. 문장에서는 학습·자연·영혼이 주는 힘을 말합니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| success success | 명사 성공, 성취 | 목표한 결과를 이루는 것을 뜻합니다. 문장에 따라 도착한 결과보다 노력하고 일하는 과정 자체를 진정한 성공으로 보기도 합니다. |
| in in | 전치사 ~안에, ~속에서 | 장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| work work | 명사 일, 노력 | 맡아 하거나 힘을 들여 이루는 활동을 뜻합니다. 작품이라는 명사 뜻이나 일하다는 동사 뜻은 문장별로 구별합니다. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| our we | 한정사 우리의 | we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다. |
| hands hand | 명사 손들, 두 손 | hand의 복수형입니다. the work of our hands는 우리가 직접 하는 일을 뜻합니다. |
| depend depend | 동사 의존하다 | depend on 또는 depend upon 뒤에 의지하는 대상이 옵니다. |
| on on | 전치사 ~에 의지하여 | depend on은 어떤 대상의 도움에 의존한다는 뜻입니다. |
| our we | 한정사 우리의 | we의 소유격입니다. 말하는 사람을 포함한 집단에 관련된 대상을 꾸밉니다. |
| borrowing borrow | 동사 빌리다 | our borrowing은 우리가 빌리는 행위입니다. 뒤의 aid가 빌리는 대상입니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| aid aid | 명사 도움 | the aid of the elements는 자연의 여러 힘이 제공하는 도움입니다. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| elements element | 명사 자연의 힘 | 여기서는 인간의 활동을 돕는 자연의 여러 요소와 힘을 가리킵니다. 이 문맥의 복수형은 자연을 이루는 힘을 가리킵니다. |
주요 표현
- depend on
- ~에 달려 있다 — on 뒤의 동명사구 전체가 힘과 성공이 의존하는 조건을 나타냅니다.
Ralph Waldo Emerson · Civilization