플럼 에듀
Their happiness was in each other’s keeping and both were unafraid.
B035 · 자유 · 중급
그들의 행복은 서로에게 맡겨져 있었고, 두 사람 모두 두려워하지 않았다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- each other’s는 서로의 소유 관계이며 keeping은 보살핌·맡음입니다. both는 두 사람 모두를 받습니다.
happiness/was/in each other’s keeping과 both/were/unafraid가 병렬됩니다.
첫 절의 단수 주어 happiness에는 was가, 둘째 절의 복수 주어 both에는 were가 대응합니다.
each other’s는 서로의라는 소유 관계이며, keeping은 보살피고 맡아 두는 상태를 뜻합니다.
each other’s는 서로의 소유 관계이며 keeping은 보살핌·맡음입니다. both는 두 사람 모두를 받습니다.
의미 덩어리로 읽기
- Their happiness was in each other’s keeping — 그들의 행복은 서로에게 맡겨져 있었다 (첫 주절 + 맡김의 상태)
- and both were unafraid. — 그리고 두 사람 모두 두려워하지 않았다 (병렬 주절: 주어 + 동사 + 보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Their they | 소유격 한정사 그 두 사람의 | 앞뒤에서 말하는 두 사람의 행복이 서로에게 맡겨져 있다는 뜻입니다. their가 뒤의 happiness를 꾸밉니다. |
| happiness happiness | 명사 행복 | happy의 명사형입니다. 서로의 행복을 상대가 소중히 지킨다는 문맥입니다. |
| was be | 동사 …였다, …한 상태였다 | be의 단수 과거형입니다. 이 자료의 문장들에서는 과거의 상태·성질·관계를 이어 주는 연결동사로 쓰입니다. |
| in in | 전치사 ~의 보살핌 아래에 | in each other’s keeping은 서로에게 맡겨져 보호받는다는 뜻입니다. |
| each each | 대명사구의 일부 서로 | each other는 서로를 뜻합니다. each other’s는 서로의 것이라는 소유 관계입니다. |
| other’s other | 소유격 대명사 서로의 | each other’s 전체로 서로의라는 뜻입니다. 상대방의 행복을 돌보는 관계를 나타냅니다. |
| keeping keeping | 명사 돌봄과 맡아 지킴 | in someone’s keeping은 누군가가 맡아서 지켜 주고 있다는 뜻입니다. 여기서는 서로의 행복을 보호합니다. in someone’s keeping이라는 결합으로 읽습니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| both both | 대명사 둘 다 | 앞서 말한 두 사람이나 두 가지를 모두 가리킵니다. |
| were be | 동사 …였다, …한 상태였다 | be의 과거형입니다. 복수 주어의 과거 상태뿐 아니라 진행형·수동태·현재와 다른 가정에도 쓰여 문장별로 구별합니다. |
| unafraid unafraid | 형용사 두려워하지 않는 | afraid 앞에 부정의 un-이 붙었습니다. 서로에게 행복을 맡긴 두 사람이 두려움 없이 지내는 상태입니다. un-과 afraid를 연결하여 뜻을 확인합니다. |
주요 표현
- in each other’s keeping
- 서로에게 맡겨진 — keeping을 단순히 보관 장소로만 읽지 말고 행복을 서로 돌보는 관계로 읽으세요.
L. M. Montgomery · Anne’s House of Dreams