플럼 에듀

To be poor without murmuring is difficult.

Q137 · 지혜 · 중급

가난하면서도 불평하지 않기는 어렵다.

문장 구조와 해설

To be poor without murmuring 전체가 명사처럼 주어 역할을 해요.

without 뒤의 murmuring은 동명사예요. 빈곤의 어려움을 말하는 고전의 관찰로 읽으며 개인의 처지를 비난하는 근거로 삼지 않아요.

먼저 「To be poor without murmuring」 → 「is」의 주절 구조를 확인하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
To to	부정사 표지 ~하기·~하도록	to be는 동사원형을 명사·수식·부연 역할로 연결하는 부정사예요.
be be	동사 ~이다, ~한 상태로 있다	be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다.
poor poor	형용사 가난한
without without	전치사 …없이, …하지 않고	없거나 하지 않은 상태를 나타내며 명사·동명사가 뒤따릅니다. 옛 시에서는 ‘바깥에’라는 다른 뜻으로 쓰이기도 합니다.
murmuring murmur	동명사 불평하기	murmuring는 murmur의 활용형이며 여기서는 ‘불평하기’의 뜻이에요.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
difficult difficult	형용사 어려운	less difficult는 지금보다 덜 힘들다는 뜻입니다.