플럼 에듀

There is no such thing as absolute certainty, but there is assurance sufficient for the purposes of human life.

Q313 · 지혜 · 중급

절대적인 확실성은 없지만 인간의 삶에 필요한 만큼 충분한 확신은 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정·범위
학습 목표: 존재문 ‘there is’를 먼저 확인한 뒤 실제 대상 ‘no such thing as absolute certainty’를 읽으세요.

no such thing as는 ‘~라는 것은 없다’라는 부정 표현입니다. 뒤의 but절은 실천에 충분한 확신은 가능하다고 대조합니다.

sufficient for ...가 assurance 뒤에서 그 확신의 정도를 설명합니다.

존재문 ‘there is’를 먼저 확인한 뒤 실제 대상 ‘no such thing as absolute certainty’를 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

There is — 있다 (존재문 형식어와 동사)
no such thing as absolute certainty, — 절대적인 확실성이라는 것은 없지만, (주어)
but there — 그러나 (부사어)
is — 있다 (동사)
assurance sufficient for the purposes of human life. — 인간의 삶에 필요한 만큼 충분한 확신은. (주어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
There there	존재 구문의 형식어 …이 있다	there is/are는 뒤에 오는 대상의 존재를 말합니다. 장소를 가리키는 there와 구별해야 하며 문장별 예외에 장소 뜻을 표시합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
no no	한정사 어떤 ~도 없는	명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다.
such such	한정사 그러한, 그런 종류의	앞에서 말했거나 뒤에서 설명하는 종류를 가리킵니다. as such에서는 그 자체로, such…as에서는 …와 같은이라는 표현을 이룹니다.
thing thing	명사 것, 일	물건뿐 아니라 행동·상태·가치도 넓게 가리킵니다. 무엇을 말하는지는 앞의 꾸밈말과 뒤의 설명에서 확인합니다.
as as	전치사 ~와 같은	such thing as absolute certainty에서 같은 종류의 대상을 연결합니다.
absolute absolute	형용사 절대적인
certainty certainty	명사 확실성
but but	접속사 그러나, 하지만	앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다.
there there	존재 구문의 형식어 …이 있다	there is/are는 뒤에 오는 대상의 존재를 말합니다. 장소를 가리키는 there와 구별해야 하며 문장별 예외에 장소 뜻을 표시합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
assurance assurance	명사 확신
sufficient sufficient	형용사 충분한	어떤 일을 해낼 만큼 필요한 양이 있다는 뜻입니다. 혼자 힘만으로 어려움을 벗어나기에 충분한지 묻는 맥락입니다.
for for	전치사 ~을 위해, ~에 대해	행동의 목적·대상·이유를 뒤의 말과 연결합니다. 문맥에 따라 정확한 뜻을 구별합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
purposes purpose	명사 목적들
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
human human	형용사 인간의, 사람의	사람에게 속하는 삶·관계·행동 등을 꾸밉니다.
life life	명사 삶, 인생	살아가는 과정이나 생명이 이어지는 시간을 뜻합니다.

주요 표현

no such thing as: ~라는 것은 없음 — 특정 종류의 것이 존재한다는 생각을 부정합니다.

두 존재문의 there는 형식어입니다. backbone의 S는 각 존재문의 실제 내용 대상을 나타냅니다. 존재구문에는 형식적 요소 there와 존재하는 대상을 나타내는 명사구가 있습니다. 문법 체계에 따라 주어 분석이 달라질 수 있어 이 문장은 주어·동사 토큰 선택을 강제 채점하지 않고 구문 설명과 진단 문제로 학습합니다.

인용 출처

저자: John Stuart Mill
작품: On Liberty
위치: Chapter II, Of the Liberty of Thought and Discussion

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록