플럼 에듀
You are one decision away from a different life, a better life.
Q482 · 지혜 · 초급
지금과 다른, 더 나은 삶에 이르기까지 당신에게 남은 것은 단 한 번의 결정이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- 당신과 다른 삶 사이에 결정 하나가 놓여 있다는 격려의 비유로 읽으세요.
one decision away는 공간 거리 대신 결정 하나의 차이를 비유해요.
a better life는 a different life를 다시 설명하는 동격 표현이에요.
당신과 다른 삶 사이에 결정 하나가 놓여 있다는 격려의 비유로 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- You — 당신은 (주어)
- are — 있다 (동사)
- one decision away — 결정 하나만큼 떨어져 (보어)
- from a different life, a better life. — 다른 삶, 더 나은 삶에서 (전치사구)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| You you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| are be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다. |
| one one | 수사·한정사 단 하나의 | 뒤의 명사 decision의 수를 한정합니다. |
| decision decision | 명사 결정 | one 뒤에 단수 명사를 써요. |
| away away | 부사 멀리, 사라져 | 멀어지는 방향이나 무언가가 소모되어 없어지는 결과를 나타냅니다. |
| from from | 전치사 ~에서, ~로부터 | 움직임·생각·결과가 시작되는 곳이나 출처를 나타냅니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| different different | 형용사 다른 | 지금과 다른 삶을 수식해요. |
| life life | 명사 삶, 인생 | 살아가는 과정이나 생명이 이어지는 시간을 뜻합니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| better good | 형용사 더 좋은 | good의 비교급입니다. 뒤의 명사가 이전이나 다른 대상보다 나음을 나타냅니다. |
| life life | 명사 삶, 인생 | 살아가는 과정이나 생명이 이어지는 시간을 뜻합니다. |
주요 표현
- away from
- ~에서 떨어져 — 여기서는 물리적 거리가 아니라 변화까지 남은 차이를 나타내요.
인용 출처
- 저자
- Mel Robbins
- 작품
- Motivation Is Garbage
- 위치
- Episode 3, officially attributed pull quotation