플럼 에듀

W-M28 지혜 읽기 · 도치·생략·강조·삽입

수준

중급

문법

도치·생략·강조·삽입

기본 어순을 복원한 뒤 원문의 강조 효과와 실제 진술 내용을 나누어 읽습니다. 제한·부정어 도치와 장소 도치, 강조 it구문과 do 강조를 구별합니다. 공통 성분이나 비교절의 생략, 삽입·동격·시적 단편에서는 어떤 부분을 보충했는지 설명하고 보충한 내용과 실제 원문을 별도로 표시합니다. 도치된 서술문을 의문문으로 오인하지 않고, 삽입된 설명 때문에 주절의 뼈대를 놓치지 않도록 합니다.

• There are fashions in knowledge, just as there are in everything else.

  다른 모든 것에 그러하듯 지식에도 유행이 있다.

• 'Tis easy to see, hard to foresee.

  보는 것은 쉬워도 미리 내다보는 것은 어렵다.

• Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.

  가난했던 것은 부끄러운 일이 아니지만, 그것을 부끄러워하는 것은 부끄러운 일이다.

• Words may show a man's wit, but actions his meaning.

  말은 사람의 재치를 드러내지만, 행동은 그 진의를 드러낸다.

• Many complain of their memory, few of their judgment.

  많은 사람은 자기 기억력을 탓하지만, 자기 판단력을 탓하는 사람은 드물다.