Each sister brings a different kind of care.
자매들은 저마다 다른 방식으로 마음을 쓴다.
Each sister에서 한 명씩을 떠올리세요. brings 뒤의 a different kind of care는 서로 다른 돌봄의 방식을 하나의 목적어로 나타냅니다.
명사구·대명사·지시
Each sister는 자매들을 한 사람씩 보는 단수 명사구입니다. 따라서 현재형 동사는 bring이 아니라 brings입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Each sister
자매 한 사람 한 사람이
- brings
보탠다
- a different kind of care.
서로 다른 방식의 돌봄을
- Each
- 각각의 · 한 사람씩 개별적으로 바라보는 표현입니다.
- brings
- 가져오다, 보태다 · 여기서는 각자의 돌봄을 보탠다는 뜻입니다.
- different
- 서로 다른 · kind를 꾸미며 각자의 방식이 다름을 나타냅니다.
- kind
- 종류, 방식 · a different kind of care에서 종류를 뜻하는 중심 명사이며 친절한이라는 형용사가 아닙니다.
- care
- 돌봄, 세심한 배려 · 이 문장에서 셀 수 없는 명사로 쓰였습니다.
문법 해설
- each 뒤에는 이 문장처럼 단수 가산명사 sister를 씁니다.
- a different kind of care에서 kind가 중심 명사이고 of care가 그 종류의 내용을 덧붙입니다.
참고 작품
작은 아씨들 · Louisa May Alcott
Little Women
Chapter 1 — Playing Pilgrims
어머니가 돌아오자 자매들은 식탁을 차리고 불을 돌보는 등 각자의 방식으로 집안을 챙깁니다. 같은 사람을 돌보는 마음이 여러 행동으로 드러나는 장면을 참고했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗