A small sacrifice may brighten a difficult morning.
작은 희생이 힘든 아침을 밝게 해 줄 수도 있다.
A small sacrifice가 주어입니다. may brighten은 ‘밝게 해 줄 수도 있다’로, 결과를 단정하지 않고 가능성을 나타냅니다.
시제·태·조동사
may brighten은 조동사 may와 동사원형 brighten의 결합입니다. may는 여기서 허락보다 어떤 일이 일어날 가능성을 나타냅니다.
문장 구조 한눈에 보기
- A small sacrifice
작은 희생이
- may brighten
밝게 해 줄 수도 있다
- a difficult morning.
힘든 아침을
- sacrifice
- 희생, 소중한 것을 내어 줌 · 도움을 위해 자기 몫을 포기하는 일을 가리킵니다.
- may
- ~일 수도 있다 · 이 문장에서는 가능성을 나타냅니다.
- brighten
- 밝게 하다, 기분을 낫게 하다 · morning의 분위기를 밝게 한다는 비유입니다.
- difficult
- 힘든, 어려운 · 문제의 난도보다 아침의 힘겨움을 나타냅니다.
문법 해설
- may가 있으므로 단수 주어 A small sacrifice 뒤에서도 brighten에 -s를 붙이지 않습니다.
- a difficult morning은 brighten의 목적어로, 하루의 분위기를 밝게 한다는 비유입니다.
참고 작품
작은 아씨들 · Louisa May Alcott
Little Women
Chapter 2 — A Merry Christmas
자매들은 자신들의 아침 식사를 포기하고 추위와 허기에 시달리는 이웃 가족을 찾아갑니다. 도움을 받는 사람들의 아침이 달라질 가능성을 표현한 창작 문장입니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗