Warm food needs no fancy wrapping.
따뜻한 음식에는 화려한 포장이 필요 없다.
Warm food 다음 needs를 읽은 뒤 no에서 필요가 없다는 부정을 잡으세요. fancy는 wrapping을 꾸미며 부정되는 내용에 포함됩니다.
부정·범위
Warm food가 주어이고 needs가 동사이며 no fancy wrapping이 부정 한정사를 포함한 목적어입니다. no는 화려한 포장이 하나도 필요하지 않다는 부정을 만들며 not을 덧붙이지 않습니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Warm food
따뜻한 음식에는
- needs no fancy wrapping.
화려한 포장이 필요 없다
- Warm
- 따뜻한 · food의 온도를 꾸미는 뜻이며 이 문장에서는 다정한 태도를 뜻하지 않습니다.
- food
- 음식 · 이 문장에서는 셀 수 없는 명사입니다.
- needs
- 필요로 하다 · no가 붙은 목적어와 함께 필요 없다는 뜻을 이룹니다.
- fancy
- 화려한, 장식적인 · 포장의 겉모습을 꾸밉니다.
- wrapping
- 포장, 포장재 · -ing 모양이지만 이 문장에서는 명사입니다.
문법 해설
- Warm food는 셀 수 없는 명사 food를 중심으로 한 단수 주어이므로 needs를 씁니다.
- wrapping은 여기서 포장재나 포장을 뜻하는 명사이며 진행형 동사가 아닙니다.
참고 작품
작은 아씨들 · Louisa May Alcott
Little Women
Chapter 2 — A Merry Christmas
자매들은 머핀과 빵 등 아침 식사를 이웃집으로 옮겨 추위와 허기를 덜어 줍니다. 화려한 물건보다 당장 필요한 음식이 도움이 되는 장면에서 착안했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗