Music opens a conversation without many words.
음악은 많은 말 없이 대화의 물꼬를 튼다.
Music opens a conversation으로 먼저 주어·동사·목적어를 잡으세요. 마지막 without many words는 그 일이 이루어지는 방식을 보탭니다.
부사구·부사절
without many words는 말을 많이 하지 않고라는 방식을 나타내는 전치사구입니다. without 뒤에는 여기서 명사구 many words가 옵니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Music
음악은
- opens
시작하게 한다
- a conversation
대화를
- without many words.
많은 말 없이
- Music
- 음악 · 셀 수 없는 명사로 단수 취급합니다.
- opens
- 열다, 시작하게 하다 · 여기서는 대화가 시작되게 한다는 뜻입니다.
- conversation
- 대화 · a가 붙어 한 번의 대화를 가리킵니다.
- without
- ~없이 · 뒤의 명사구 many words와 함께 방식을 나타냅니다.
문법 해설
- Music은 셀 수 없는 명사 주어이므로 현재형 동사 opens를 씁니다.
- opens a conversation은 물리적인 문을 여는 행동이 아니라 대화를 시작한다는 비유적 표현입니다.
참고 작품
작은 아씨들 · Louisa May Alcott
Little Women
Chapter 6 — Beth Finds the Palace Beautiful
로런스 씨는 음악에 관한 이야기로 베스가 편안히 다가오도록 돕고 자신의 피아노를 쓰게 합니다. 음악이라는 공통 관심사가 두 사람 사이의 거리를 줄이는 장면을 참고했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗