Her gratitude is stronger than her fear.
그녀의 감사하는 마음이 두려움보다 더 크다.
Her gratitude is stronger까지 읽고 더 강한 감정이 무엇인지 잡으세요. than her fear에서 비교되는 다른 감정을 확인하면 됩니다.
비교·상관
stronger than은 두 감정의 강도를 비교합니다. stronger는 strong의 비교급이며 than 뒤의 her fear가 비교 대상입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Her gratitude
그녀의 감사하는 마음이
- is
~이다
- stronger than her fear.
그녀의 두려움보다 더 강한
- Her
- 그녀의 · 첫 번째 Her는 gratitude를 한정합니다.
- gratitude
- 감사하는 마음 · 고마움을 느끼는 마음을 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다.
- stronger
- 더 강한 · 감정의 강도를 비교하는 비교급입니다.
- than
- ~보다 · 이 문장에서는 비교 대상인 명사구를 이끕니다.
- fear
- 두려움 · 이 문장에서는 감정 자체를 가리키는 명사입니다.
문법 해설
- 주어 Her gratitude는 단수 취급하는 명사구이므로 be동사 is가 쓰입니다.
- 두 번의 her는 각각 gratitude와 fear 앞에서 같은 인물의 감정임을 나타냅니다.
참고 작품
작은 아씨들 · Louisa May Alcott
Little Women
Chapter 6 — Beth Finds the Palace Beautiful
베스는 감사를 전하려는 마음으로 로런스 씨의 서재에 들어가고, 친근하게 맞아 주는 그에게 다가갑니다. 감사가 두려움을 넘어서는 장면을 참고한 비교 문장입니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗