A tiny bird makes the cold path less lonely.
작은 새 한 마리가 추운 오솔길을 덜 외롭게 만든다.
A tiny bird makes 다음 무엇이 달라지는지 the cold path에서 확인하세요. less lonely를 목적어의 결과 상태와 연결하면 길에서 느끼는 외로움이 줄어든다는 뜻이 됩니다.
기본 문형·필수 성분
makes 뒤의 the cold path는 목적어이고 less lonely는 그 목적어가 어떤 상태가 되는지 나타내는 목적격보어입니다. make + 목적어 + 형용사 구조입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- A tiny bird
작은 새 한 마리가
- makes
만든다
- the cold path
추운 오솔길을
- less lonely.
덜 외롭게
- tiny
- 아주 작은 · bird의 크기를 나타냅니다.
- bird
- 새 · 한 마리를 나타내는 단수 명사입니다.
- path
- 오솔길, 작은 길 · 정원 안팎에서 걷는 길을 가리킵니다.
- less
- 덜 · 형용사 lonely의 정도가 낮아짐을 나타냅니다.
- lonely
- 외로운 · 길에서 느끼는 외로움을 비유적으로 설명합니다.
문법 해설
- less lonely는 덜 외로운이라는 비교 표현으로, 외로움이 완전히 사라졌다는 뜻은 아닙니다.
- A tiny bird는 단수 주어라서 현재형 동사는 makes입니다.
참고 작품
비밀의 화원 · Frances Hodgson Burnett
The Secret Garden
Chapter VII — The Key of the Garden
메리는 정원 길에서 자신을 따라와 가까이 뛰노는 울새와 소리를 주고받습니다. 새에게 마음을 기울이면서 혼자 걷는 시간이 달라지는 대목에서 출발했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗