The hidden door is surprisingly close.
숨겨진 문은 뜻밖에 가까이 있다.
The hidden door를 주어로 묶으세요. is 뒤에서 surprisingly close를 함께 읽으면 의외로 가까운 상태임을 알 수 있습니다.
기본 문형·필수 성분
is close에서 close는 가까운 상태를 나타내는 형용사 보어입니다. 문을 닫다는 동사 close가 아닙니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The hidden door
숨겨진 문은
- is
~인 상태다
- surprisingly close.
뜻밖에 가까이
- hidden
- 숨겨진 · door를 꾸미는 상태 표현입니다.
- door
- 문 · 여기서는 정원에 들어가는 문을 가리킵니다.
- surprisingly
- 뜻밖에, 놀랍게도 · close라는 가까운 상태가 의외임을 나타냅니다.
- close
- 가까운 · 이 문장에서는 닫다는 동사가 아닙니다.
문법 해설
- surprisingly는 가까운 정도가 예상 밖임을 나타내는 부사입니다. 문장의 동사는 is이고 close는 보어입니다.
- hidden은 door 앞에서 숨겨진 상태를 나타내는 수식어로, 이 문장의 수동태 동사가 아닙니다.
참고 작품
비밀의 화원 · Frances Hodgson Burnett
The Secret Garden
Chapter VIII — The Robin Who Showed the Way
바람에 담쟁이덩굴이 움직이자 메리는 바로 앞에 가려져 있던 문손잡이를 알아봅니다. 오래 찾던 출입구가 가까운 곳에 있던 발견의 순간을 참고했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗