Careful digging gives the small shoots more room.
조심해서 땅을 파 주면 작은 싹들이 자랄 공간이 더 생긴다.
Careful digging 전체를 행동 하나를 나타내는 주어로 읽으세요. gives 뒤에서는 작은 싹들에게 무엇을 주는지 more room까지 연결합니다.
준동사·명사 역할·보어
Careful digging은 조심해서 땅을 파는 일이라는 동작을 명사처럼 나타내며 주어 자리에 쓰였습니다. digging이 있다고 진행형인 것은 아닙니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Careful digging
조심해서 땅을 파는 일이
- gives
준다
- the small shoots
작은 싹들에게
- more room.
더 많은 공간을
- Careful
- 조심스러운, 신중한 · digging이라는 일을 꾸밉니다.
- digging
- 땅을 파는 일 · 문장 주어로 쓰인 명사적 -ing 형태입니다.
- gives
- 주다 · 이 문장에서는 대상과 주는 것을 목적어로 취합니다.
- shoots
- 싹들, 새순들 · 식물에서 새로 자라는 어린 부분을 뜻하는 명사입니다.
- more
- 더 많은 · 뒤의 셀 수 없는 명사 room의 양을 비교합니다.
- room
- 공간, 여유 · 방 한 칸이 아니라 자랄 공간을 뜻하는 셀 수 없는 명사입니다.
문법 해설
- 주어는 땅을 파는 일 하나를 가리키므로 동사는 gives입니다.
- gives 뒤에는 도움을 받는 대상 the small shoots와 주는 것 more room이라는 두 목적어가 옵니다.
참고 작품
비밀의 화원 · Frances Hodgson Burnett
The Secret Garden
Chapter XI — The Nest of the Missel Thrush
디컨은 메리가 작은 싹 주변의 풀을 걷어 내어 자랄 자리를 마련한 일을 칭찬합니다. 두 사람이 흙을 풀어 주고 뿌리 주변을 가꾸는 장면을 참고했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗