Two different voices now fill the quiet room.
이제 조용한 방에 서로 다른 두 목소리가 함께 들린다.
Two different voices를 주어로 읽으세요. now에서 현재의 변화를 떠올리고 fill the quiet room으로 방에 두 목소리가 가득해진다는 뜻을 연결합니다.
부사구·부사절
now는 지금 또는 이제라는 시간을 나타내는 부사입니다. 주어와 동사 사이에 있어도 주어의 일부나 동사의 일부가 되지는 않습니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Two different voices
서로 다른 두 목소리가
- now
이제
- fill
채운다
- the quiet room.
조용한 방을
- voices
- 목소리들 · 서로 다른 두 사람의 목소리를 뜻합니다.
- now
- 지금, 이제 · 대화가 시작된 현재의 시점을 나타냅니다.
- fill
- 채우다, 가득하게 하다 · 목소리가 공간에 함께 울린다는 뜻입니다.
- quiet
- 조용한 · 공간인 room을 꾸밉니다.
- room
- 방 · 이 문장에서는 한 방을 뜻하는 가산명사입니다.
문법 해설
- 주어 Two different voices는 복수 명사구이므로 현재형 동사는 fill이며 fills가 아닙니다.
- the quiet room은 목소리로 채워지는 공간을 가리키는 목적어입니다.
참고 작품
비밀의 화원 · Frances Hodgson Burnett
The Secret Garden
Chapter XIII — I Am Colin
메리가 콜린 곁에 앉아 이야기를 들려주고 질문을 주고받으면서 방은 두 아이가 대화하는 공간이 됩니다. 오랫동안 닫혀 있던 생활 속에 새 목소리가 더해지는 장면에서 착안했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗