The open window lets fresh air into the room.
열린 창문으로 신선한 공기가 방 안으로 들어온다.
The open window lets에서 창문이 들어오게 하는 역할을 읽으세요. fresh air가 들어오는 대상이고 into the room이 그 방향입니다.
기본 문형·필수 성분
lets 뒤의 fresh air가 목적어이며 into the room은 공기가 들어가는 방향을 나타냅니다. 이 문장은 let 뒤에 동사원형이 오는 사역 구문과 달리 명사와 방향 전치사구가 이어집니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The open window
열린 창문이
- lets
들어오게 한다
- fresh air
신선한 공기를
- into the room.
방 안으로
- open
- 열린 · 이 문장에서는 window를 꾸미는 상태 형용사입니다.
- window
- 창문 · 바깥 공기가 들어오는 통로입니다.
- lets
- 들어오게 하다, 통과하게 하다 · 이 문장에서는 목적어와 방향 전치사구를 함께 취합니다.
- fresh
- 신선한, 맑은 · air를 꾸밉니다.
- air
- 공기 · 셀 수 없는 명사입니다.
문법 해설
- open은 window를 꾸미는 형용사이며 문장을 이끄는 동사는 lets입니다.
- fresh air는 셀 수 없는 명사구이고, into는 방 안으로의 이동 방향을 나타냅니다.
참고 작품
비밀의 화원 · Frances Hodgson Burnett
The Secret Garden
Chapter XIX — It Has Come!
메리와 콜린은 창문으로 아침 공기가 들어오는 가운데 함께 아침을 먹습니다. 방 바깥의 생명과 새 친구들을 받아들이는 일상 장면을 참고했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗