A patient listener makes a strange journey warmer.
인내심 있게 들어 주는 사람은 낯선 여행을 더 따뜻하게 만든다.
warmer는 기온만 높아진다는 뜻이 아닙니다. 낯선 길이 정서적으로 더 편안해지는 느낌을 나타냅니다.
기본 문형·필수 성분
A patient listener가 주어이고 makes가 동사이며 a strange journey가 목적어입니다. warmer는 여행이 어떤 느낌으로 바뀌는지 설명하는 목적격보어입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- A patient listener
인내심 있게 들어 주는 사람은
- makes
만든다
- a strange journey
낯선 여행을
- warmer.
더 따뜻하게
- patient
- 참을성 있는 · 환자라는 명사가 아니라 listener의 성질을 설명합니다.
- listener
- 듣는 사람 · 다른 사람의 말이나 소리에 귀를 기울이는 사람입니다.
- makes
- 만든다; ~하게 한다 · 대상을 만들거나 상태를 변화시키는 현재형입니다.
- strange
- 낯선; 이상한 · 익숙하지 않거나 예상과 다른 성질입니다.
- journey
- 여행; 여정 · 한곳에서 다른 곳으로 이동하는 과정입니다.
- warmer
- 더 따뜻한 · 온도나 정서적 따뜻함의 정도를 비교합니다.
문법 해설
- 주어의 중심 listener가 단수이므로 현재형 makes를 씁니다.
- patient는 여기서 환자라는 명사가 아니라 listener를 꾸미는 형용사입니다.
참고 작품
빨강 머리 앤 · L. M. Montgomery
Anne of Green Gables
제2장 Matthew Cuthbert Is Surprised
매슈는 처음 만난 앤의 이야기를 조용히 들으며 함께 마차를 타고 간다. 낯섦이 대화를 통해 누그러지는 장면에서 출발했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗