문장 학습T043 · 초급

A small suitcase can carry big hopes.

작은 여행 가방에도 큰 희망이 담길 수 있다.

희망을 짐처럼 가방에 담는 비유입니다. 가방의 크기와 그 사람이 품은 기대의 크기를 나란히 놓아 읽으세요.

시제·태·조동사

A small suitcase가 주어이고 can carry가 동사구이며 big hopes가 목적어입니다. can은 작은 가방에도 큰 기대가 담길 수 있다는 가능성을 나타냅니다.

문장 구조 한눈에 보기

주어A small suitcase
동사can carry
목적어big hopes
  1. A small suitcase

    작은 여행 가방은

  2. can carry

    담을 수 있다

  3. big hopes.

    큰 희망을

small
작은 · 크기나 규모가 크지 않습니다.
suitcase
여행 가방 · 여행할 때 옷이나 물건을 넣어 다니는 가방입니다.
can
~할 수 있다 · 동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타냅니다.
carry
나르다; 지니고 가다 · 대상을 들고 옮기거나 마음속에 간직함을 나타냅니다.
big
큰 · 크기나 정도, 중요성이 큼을 나타냅니다.
hopes
희망들; 기대 · 바라는 일이나 기대를 뜻하는 명사의 복수형입니다.

문법 해설

  • 조동사 can 뒤에는 carries가 아니라 동사원형 carry를 씁니다.
  • small과 big은 각각 suitcase와 hopes를 꾸미며 hopes는 여러 기대를 나타내는 복수 명사입니다.

참고 작품

빨강 머리 앤 · L. M. Montgomery

Anne of Green Gables

제2장 Matthew Cuthbert Is Surprised

앤은 낡은 가방을 들고 새 집에서 살기를 기대하며 매슈를 만난다. 작은 짐과 큰 기대의 대비를 새 비유로 옮겼습니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗