Quiet people do not always dislike company.
조용한 사람들이 언제나 다른 사람과 함께 있기를 싫어하는 것은 아니다.
not always dislike는 전혀 싫어하지 않는다는 단정도 아닙니다. 조용한 사람에 대한 항상이라는 일반화를 풀어 주는 말입니다.
부정·범위
Quiet people이 주어이고 do not과 dislike가 부정 동사구를 이룹니다. always는 그 사이의 빈도부사이며, not always는 언제나 그런 것은 아니라는 범위를 나타냅니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Quiet people
조용한 사람들은
- do not always dislike
언제나 싫어하는 것은 아니다
- company.
다른 사람과 함께 있는 것을
- Quiet
- 조용한 · 소리나 말이 많지 않거나 요란하지 않은 성질입니다.
- people
- 사람들 · 여러 사람을 함께 가리키는 복수 명사입니다.
- do
- 부정문이나 부정 명령문을 돕는 말 · not과 본동사 원형 앞에서 부정을 만듭니다.
- not
- ~아니다; ~하지 않다 · 동작이나 특정한 범위를 부정합니다.
- always
- 항상; 언제나 · 예외 없이 또는 늘 그러함을 나타냅니다.
- company
- 다른 사람과 함께 있음 · 회사라는 조직이 아니라 사람과 함께 있는 상태를 뜻합니다.
문법 해설
- 복수 주어 people과 함께 부정문을 만들므로 does가 아니라 do를 씁니다.
- company는 여기서 회사가 아니라 다른 사람과 함께 있는 상태를 뜻합니다.
참고 작품
빨강 머리 앤 · L. M. Montgomery
Anne of Green Gables
제2장 Matthew Cuthbert Is Surprised
말수가 적은 매슈는 앤이 자기 몫의 말을 요구하지 않고 이야기하자 함께 있는 시간을 즐긴다. 조용함과 사람을 싫어함을 구별하는 문장입니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗