An invitation turns nervous silence into laughter.
초대는 긴장한 침묵을 웃음으로 바꾼다.
turn A into B는 A를 B로 바꾼다는 표현입니다. 초대 자체가 모든 긴장을 없앤다는 규칙보다 한 만남의 변화를 그린 문장으로 읽으세요.
기본 문형·필수 성분
An invitation이 주어이고 turns가 동사이며 nervous silence가 목적어입니다. into laughter는 침묵이 무엇으로 바뀌는지 그 결과를 나타냅니다.
문장 구조 한눈에 보기
- An invitation
초대는
- turns
바꾼다
- nervous silence
긴장한 침묵을
- into laughter.
웃음으로
- invitation
- 초대 · 함께하거나 찾아오도록 청하는 말이나 행동입니다.
- turns
- 바꾼다; 돌린다 · 상태나 방향을 바꾸는 동사의 현재형입니다.
- nervous
- 긴장한; 불안한 · 걱정이나 부담으로 마음이 편하지 않은 상태입니다.
- silence
- 침묵; 고요 · 말이나 소리가 없는 상태입니다.
- into
- ~안으로; ~으로 · 안쪽으로의 이동이나 변화한 결과를 연결합니다.
- laughter
- 웃음 · 웃는 행동이나 그때 나는 소리를 뜻합니다.
문법 해설
- invitation은 모음 소리로 시작하는 단수 가산명사이므로 an을 사용합니다.
- nervous는 silence를 꾸미며 turns를 꾸미는 부사가 아닙니다.
참고 작품
빨강 머리 앤 · L. M. Montgomery
Anne of Green Gables
제12장 A Solemn Vow and Promise
앤은 다이애나가 자신을 좋아하지 않을까 두려워하지만 정원에서 서로 이야기를 나누고 웃는다. 만남이 분위기를 바꾸는 모습을 새 장면으로 압축했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗