Her plans are changing, but her curiosity remains.
그녀의 계획은 바뀌고 있지만 호기심은 남아 있다.
but은 바뀌는 것과 계속되는 것을 나란히 대비합니다. 계획의 변화가 관심의 끝과 같지는 않다는 의미입니다.
병렬·등위
but 앞뒤에 각각 주어와 동사가 있는 두 절이 있습니다. 첫 절은 Her plans와 are changing, 둘째 절은 her curiosity와 remains가 뼈대입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Her plans
그녀의 계획은
- are changing,
바뀌고 있다
- but her curiosity
하지만 그녀의 호기심은
- remains.
남아 있다
- Her
- 그녀의 · 뒤 명사가 그 여성에게 속하거나 관련됨을 나타냅니다.
- plans
- 계획들 · 계획을 뜻하는 복수 명사입니다.
- are
- ~하고 있다 · changing과 결합해 복수 주어의 현재진행형을 만듭니다.
- changing
- 바뀌고 있는 · are와 함께 현재진행형 본동사를 이룹니다.
- but
- 하지만 · 앞뒤 내용의 차이나 대조를 연결합니다.
- her
- 그녀의 · 뒤 명사가 그 여성에게 속하거나 관련됨을 나타냅니다.
- curiosity
- 호기심 · 무엇을 더 알고 싶어 하는 마음입니다.
- remains
- 남아 있다; 계속된다 · 사라지지 않고 유지됨을 나타내는 현재형입니다.
문법 해설
- 복수 주어 plans와 진행형을 만들므로 are를 씁니다.
- 단수 주어 curiosity에 맞추어 둘째 절의 현재형 동사는 remains입니다.
참고 작품
빨강 머리 앤 · L. M. Montgomery
Anne of Green Gables
제38장 The Bend in the Road
앤은 진학 대신 집에 머무는 계획을 세우면서도 앞으로의 풍경과 배움에 관심을 보인다. 바뀌는 계획과 계속되는 호기심을 대조했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗