A new companion steps out of the cornfield.
새로운 동행자가 옥수수밭 밖으로 걸어 나온다.
out of는 안에 있던 곳에서 밖으로 나온다는 움직임입니다. 새 동행자가 여행길에 합류하는 장면을 떠올리세요.
부사구·부사절
A new companion이 주어이고 steps가 동사입니다. out of the cornfield는 어디에서 바깥으로 나오는지 이동 방향과 출발 장소를 나타냅니다.
문장 구조 한눈에 보기
- A new companion
새로운 동행자가
- steps
걸어 나온다
- out of the cornfield.
옥수수밭 밖으로
- companion
- 동행자; 벗 · 일정한 시간이나 활동을 함께하는 사람이나 존재입니다.
- steps
- 발을 내디딘다; 걸어 나온다 · 단수 주어 companion에 맞춘 현재형 동사입니다.
- out
- 밖으로; 밖에 · 안쪽과 대비되는 바깥의 방향이나 위치를 나타냅니다.
- of
- ~에서 · out of와 함께 안쪽에서 바깥쪽으로 나오는 출발 장소를 연결합니다.
- cornfield
- 옥수수밭 · 옥수수를 재배하는 밭입니다.
문법 해설
- steps는 여기서 걸음들이라는 명사가 아니라 단수 주어에 맞춘 현재형 동사입니다.
- out of 뒤의 the cornfield는 전치사 표현의 목적어이며 steps의 직접목적어가 아닙니다.
참고 작품
오즈의 마법사 · L. Frank Baum
The Wonderful Wizard of Oz
제3장 How Dorothy Saved the Scarecrow
도로시는 옥수수밭의 장대에서 허수아비를 내려 주고 함께 여행하게 된다. 붙박이였던 존재가 길의 동행자가 되는 변화를 새 문장으로 묘사했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗