The long walk seems less lonely now.
그 긴 여정은 이제 덜 외롭게 느껴진다.
less lonely는 전혀 외롭지 않다는 뜻까지 포함하지 않습니다. 혼자일 때에 비해 외로움이 줄어드는 정도를 말합니다.
비교·상관
The long walk가 주어이고 seems가 연결동사입니다. less lonely는 주어의 느낌을 설명하는 비교급 형용사구 보어이며 now는 현재 시점을 나타내는 부사어입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The long walk
그 긴 여정은
- seems
느껴진다
- less lonely
덜 외롭게
- now.
이제
- long
- 긴 · 거리나 시간의 길이가 큼을 나타냅니다.
- walk
- 걸어가는 여정; 걷기 · long이 꾸미는 주어의 중심 명사입니다.
- seems
- ~처럼 보인다; ~하게 느껴진다 · 뒤 보어와 함께 대상이 주는 인상이나 느낌을 나타냅니다.
- less
- 덜 · 형용사 lonely의 정도가 더 낮음을 나타냅니다.
- lonely
- 외로운 · 관계나 동행이 부족하여 쓸쓸한 상태입니다.
- now
- 지금; 이제 · 현재의 시점이나 달라진 상황을 가리킵니다.
문법 해설
- less는 lonely 앞에서 외로움의 정도가 더 낮음을 나타냅니다.
- now는 현재 시점을 나타내는 부사이며 동사 seems의 일부가 아닙니다.
참고 작품
오즈의 마법사 · L. Frank Baum
The Wonderful Wizard of Oz
제3장 How Dorothy Saved the Scarecrow
도로시는 도움을 준 허수아비와 목적지를 향해 함께 걷기 시작한다. 길을 함께 걷는 경험에서 외로움의 정도를 비교하는 문장을 만들었습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗