문장 학습T066 · 초급

A sudden groan draws the travelers off the path.

갑작스러운 신음 소리가 여행자들을 길에서 벗어나게 한다.

소리를 주어로 놓아 그 소리에 이끌려 이동하는 모습을 표현했습니다. off the path는 길 위의 위치에서 벗어남을 뜻합니다.

기본 문형·필수 성분

A sudden groan이 주어이고 draws가 동사이며 the travelers가 목적어입니다. off the path는 여행자들이 길에서 벗어나는 방향을 나타냅니다.

문장 구조 한눈에 보기

주어A sudden groan
동사draws
목적어the travelers
수식어off the path
  1. A sudden groan

    갑작스러운 신음 소리가

  2. draws

    이끈다

  3. the travelers

    여행자들을

  4. off the path.

    길에서 벗어나도록

sudden
갑작스러운 · 예고 없이 빠르게 일어나는 성질입니다.
groan
신음 소리 · 고통이나 불편으로 내는 소리를 가리키는 명사입니다.
draws
이끈다; 끌어당긴다 · 신음 소리가 여행자들을 특정한 방향으로 움직이게 하는 행동입니다.
travelers
여행자들 · 여행자를 뜻하는 명사의 복수형입니다.
off
~에서 벗어나 · 뒤의 the path를 기준으로 길을 벗어나는 이동을 나타냅니다.
path
길; 경로 · 걸어가거나 어떤 결과로 나아가는 통로입니다.

문법 해설

  • draws는 여기서 그림을 그린다가 아니라 끌어당기거나 이끈다는 뜻입니다.
  • sudden은 명사 groan을 꾸미며 부사 suddenly와 구별합니다.

참고 작품

오즈의 마법사 · L. Frank Baum

The Wonderful Wizard of Oz

제5장 The Rescue of the Tin Woodman

도로시는 숲에서 들린 신음 소리를 따라가 움직이지 못하는 양철 나무꾼을 발견한다. 소리가 사람들을 움직이게 하는 장면으로 다시 구성했습니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗