Their new companion can clear the tangled path.
새 동행자는 뒤엉킨 길을 터 줄 수 있다.
clear a path는 길을 깨끗이 닦는 것에만 한정되지 않습니다. 통행을 막는 것을 치워 지나갈 수 있게 한다는 뜻입니다.
시제·태·조동사
Their new companion이 주어이고 can clear가 동사구이며 the tangled path가 목적어입니다. can은 길을 치울 수 있는 능력을 나타냅니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Their new companion
새 동행자는
- can clear
터 줄 수 있다
- the tangled path.
뒤엉킨 길을
- Their
- 그들의 · 뒤 명사가 여러 대상에게 속하거나 관련됨을 나타냅니다.
- companion
- 동행자; 벗 · 일정한 시간이나 활동을 함께하는 사람이나 존재입니다.
- can
- ~할 수 있다 · 동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타냅니다.
- clear
- 치우다; 길을 트다 · 통행을 막는 장애물을 치우는 행동입니다.
- tangled
- 뒤엉킨 · 여러 가닥이나 가지가 복잡하게 얽힌 상태입니다.
- path
- 길; 경로 · 걸어가거나 어떤 결과로 나아가는 통로입니다.
문법 해설
- clear는 여기서 맑은이라는 형용사가 아니라 장애물을 치우는 동사입니다.
- can 뒤에서는 단수 주어라도 clears가 아니라 clear를 씁니다.
참고 작품
오즈의 마법사 · L. Frank Baum
The Wonderful Wizard of Oz
제5장 The Rescue of the Tin Woodman
양철 나무꾼이 동행한 뒤 나뭇가지가 길을 막자 도끼로 통로를 만든다. 새 동료가 지닌 구체적인 능력을 조동사로 표현했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗