A loud roar does not reveal a fearless heart.
큰 포효가 두려움 없는 마음을 드러내는 것은 아니다.
reveal은 숨겨져 있던 것을 드러내는 말입니다. 소리의 크기만으로 마음까지 알 수 있는 것은 아니라는 뜻으로 읽으세요.
부정·범위
A loud roar가 주어이고 does not reveal이 부정 동사구이며 a fearless heart가 목적어입니다. 큰 소리가 곧 두려움 없는 마음의 증거라는 판단을 부정합니다.
문장 구조 한눈에 보기
- A loud roar
큰 포효는
- does not reveal
드러내지 않는다
- a fearless heart.
두려움 없는 마음을
- loud
- 소리가 큰 · 소리의 크기가 큼을 나타냅니다.
- roar
- 포효 · 문장 주어의 중심인 큰 소리의 이름입니다.
- does
- 삼인칭 단수 현재 부정을 만드는 말 · 일반동사의 현재 부정을 만들며 본동사는 원형으로 둡니다.
- not
- ~아니다; ~하지 않다 · 동작이나 특정한 범위를 부정합니다.
- reveal
- 드러내다 · 알려지지 않거나 보이지 않던 것을 나타나게 합니다.
- fearless
- 두려움 없는 · 위험이나 어려움 앞에서도 겁이 없는 상태를 나타냅니다.
문법 해설
- does가 주어 roar의 삼인칭 단수 현재형을 나타내므로 reveal은 원형입니다.
- fearless는 heart를 꾸미며 두려움이 없다는 뜻의 형용사입니다.
참고 작품
오즈의 마법사 · L. Frank Baum
The Wonderful Wizard of Oz
제6장 The Cowardly Lion
사자는 크게 으르렁거려 다른 동물들을 쫓지만 자신은 두려움이 많다고 털어놓는다. 겉으로 드러난 소리와 내면의 상태를 구별했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗