Gentle steps protect even the tiniest creatures.
조심스러운 발걸음은 아주 작은 생물까지도 지켜 준다.
the tiniest creatures는 특정한 한 마리만 뜻하지 않고 아주 작은 생물들을 함께 가리킬 수 있습니다. even은 그들도 돌봄의 범위에 들어감을 강조합니다.
비교·상관
Gentle steps가 주어이고 protect가 동사이며 even the tiniest creatures가 목적어입니다. tiniest는 크기가 가장 작은 쪽을 가리키는 최상급입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Gentle steps
조심스러운 발걸음은
- protect
지켜 준다
- even the tiniest creatures.
아주 작은 생물까지도
- Gentle
- 부드러운; 조심스러운 · 상대나 대상에 거친 힘을 가하지 않는 성질입니다.
- steps
- 발걸음들 · 동작을 수행하는 주어를 이루는 복수 명사입니다.
- protect
- 지키다; 보호하다 · 대상이 위험이나 손상을 겪지 않도록 돕습니다.
- even
- 심지어; ~까지도 · 예상 범위를 넘어 포함되는 대상이나 정도를 강조합니다.
- tiniest
- 가장 작은; 아주 작은 · tiny의 최상급으로 매우 작은 정도를 강조하기도 합니다.
- creatures
- 생물들; 동물들 · 살아 있는 존재를 가리키는 명사의 복수형입니다.
문법 해설
- tiny는 y를 i로 바꾸고 -est를 붙여 tiniest가 됩니다.
- even은 tiny의 정도를 만드는 말이 아니라 작은 생물까지 포함한다는 초점을 더합니다.
참고 작품
오즈의 마법사 · L. Frank Baum
The Wonderful Wizard of Oz
제6장 The Cowardly Lion
양철 나무꾼은 작은 벌레를 밟은 뒤 슬퍼하고 이후 길 위의 개미를 피해서 걷는다. 가장 작은 존재까지 살피는 행동을 최상급 표현으로 확장했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗