The tiny rescuers are ready for the heavy work.
아주 작은 구조자들은 힘든 일을 할 준비가 되어 있다.
heavy work는 여기서 일이라는 물건의 무게보다 힘이 많이 드는 작업을 뜻합니다. ready는 이미 일을 끝냈다는 말이 아닙니다.
기본 문형·필수 성분
The tiny rescuers가 주어이고 are가 동사이며 ready가 형용사 보어입니다. for the heavy work는 무엇을 할 준비가 되었는지 구체화합니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The tiny rescuers
아주 작은 구조자들은
- are ready
준비가 되어 있다
- for the heavy work.
그 힘든 일을 할
- tiny
- 아주 작은 · 크기가 매우 작음을 나타냅니다.
- rescuers
- 구조자들 · 위험에 처한 이를 구하는 존재를 가리키는 복수형입니다.
- are
- ~이다; ~한 상태다 · 주어의 성질이나 상태를 보어와 연결합니다.
- ready
- 준비된 · 필요한 조건을 갖추어 행동할 수 있는 상태입니다.
- heavy
- 무거운; 힘든 · 무게가 많이 나가거나 큰 힘이 드는 성질입니다.
- work
- 일; 작업 · 힘이 드는 활동을 나타내는 명사입니다.
문법 해설
- 주어 rescuers가 복수이므로 연결동사 are를 사용합니다.
- ready는 prepared처럼 과거분사 형태가 아니라 그 자체로 형용사입니다.
참고 작품
오즈의 마법사 · L. Frank Baum
The Wonderful Wizard of Oz
제9장 The Queen of the Field Mice
들쥐들은 여왕의 요청에 줄을 가져와 사자를 구하는 일에 참여한다. 작은 몸과 큰 작업을 대비하면서 준비된 상태를 표현했습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗