Every room offered a different view of the same landscape.
방마다 같은 풍경을 다른 시각에서 보여 주었다.
Every room을 ‘방마다’로 읽고, different view와 same landscape의 차이를 구별하세요.
명사구·대명사·지시
Every room은 여러 방을 하나씩 가리키는 단수 명사구입니다. a different view는 각각 달라지는 경관이고 the same landscape는 공통된 풍경을 나타냅니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Every room
방마다
- offered a different view
다른 시각에서 보여 주었다
- of the same landscape.
같은 풍경을
- Every
- 모든 ~을 하나씩, ~마다 · 뒤에 단수 가산명사 room이 옵니다.
- offered
- 제공했다, 보여 주었다 · 방이 경치를 볼 수 있게 한다는 뜻입니다.
- view
- 경관, 보이는 모습 · 창의 위치에 따라 달라지는 모습입니다.
- same
- 같은 · landscape를 수식하며 different view와 대비됩니다.
문법 해설
- every 뒤에는 단수 명사 room이 옵니다. 뜻이 여러 방을 포함하더라도 rooms로 쓰지 않습니다.
- of the same landscape는 view의 내용을 설명하는 전치사구입니다.
참고 작품
오만과 편견 · Jane Austen
Pride and Prejudice
Chapter XLIII: the landscape seen from different rooms at Pemberley
엘리자베스는 저택의 여러 방을 지나며 강과 나무, 계곡이 창마다 다른 모습으로 보이는 것을 즐깁니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗