They spoke openly after each had reconsidered the other's actions.
두 사람은 각자 상대의 행동을 다시 생각해 본 뒤 솔직하게 이야기했다.
They spoke openly를 중심으로 읽고, after절에서 두 사람이 대화하기 전에 상대의 행동을 다시 생각해 보았음을 확인하세요.
부사구·부사절
after절은 대화보다 앞선 사건을 나타내는 시간 부사절입니다. each는 두 사람을 한 사람씩 가리키는 단수 대명사입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- They spoke openly
두 사람은 솔직하게 이야기했다
- after each had reconsidered the other's actions.
각자 상대의 행동을 다시 생각해 본 뒤
- openly
- 솔직하게, 숨김없이 · spoke의 방식을 나타냅니다.
- after
- ~한 뒤에 · 주어와 동사가 있는 시간 부사절을 이끕니다.
- each
- 각자 · 대명사로 홀로 쓰여 after절의 주어가 됩니다.
- had
- 과거완료를 만드는 조동사 · reconsidered와 함께 대화보다 앞선 재고를 나타냅니다.
- reconsidered
- 다시 생각해 본 · had와 함께 앞선 재고를 나타냅니다.
- other's
- 상대의 · the other’s actions는 두 사람 중 다른 한 사람의 행동입니다.
문법 해설
- had reconsidered는 상대의 행동을 다시 생각해 본 일이 spoke보다 먼저 이루어졌음을 과거완료로 나타냅니다.
- the other’s는 상대 한 사람의 소유 관계를 나타내어 actions를 꾸밉니다. openly는 주절 동사를 수식하는 부사입니다.
참고 작품
오만과 편견 · Jane Austen
Pride and Prejudice
Chapter LVIII: Elizabeth and Darcy discuss their revised judgments
두 사람은 서로의 잘못과 편지의 영향을 숨김없이 이야기하며, 그동안 판단이 어떻게 달라졌는지 설명합니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗