문장 학습T103 · 중급

A chain of ordinary objects showed what the dead partner had valued.

평범한 물건들로 이루어진 사슬은 죽은 동업자가 무엇을 소중히 여겼는지 보여 주었다.

A chain ... showed를 중심으로 잡고, what절을 ‘무엇을 소중히 여겼는지’로 읽으세요.

명사절

what the dead partner had valued는 showed의 목적어인 간접의문절로 읽습니다. 무엇을 소중히 여겼는지라는 물음의 내용을 보여 준다는 뜻입니다.

문장 구조 한눈에 보기

주어A chain of ordinary objects
동사showed
목적어what the dead partner had valued
  1. A chain of ordinary objects

    평범한 물건들로 이루어진 사슬은

  2. showed

    보여 주었다

  3. what the dead partner had valued.

    죽은 동업자가 무엇을 소중히 여겼는지

chain
사슬 · of ordinary objects가 구성 요소를 설명합니다.
ordinary
평범한 · objects를 수식합니다.
what
무엇을 · 간접의문절에서 valued의 목적어입니다.
partner
동업자 · 연인이라는 뜻이 아니라 사업의 동업자입니다.
had
과거완료를 만드는 조동사 · valued와 함께 동업자가 생전에 중요하게 여겼던 일을 나타냅니다.
valued
소중히 여겼다 · had와 함께 과거완료를 이룹니다.

문법 해설

  • what은 간접의문절 안에서 valued의 목적어 역할을 합니다. 어순은 what + 주어 + had valued입니다.
  • 주절의 주어 전체는 A chain of ordinary objects입니다. 복수 명사 objects는 of 뒤에 있어 주어의 중심어가 아닙니다.

참고 작품

크리스마스 캐럴 · Charles Dickens

A Christmas Carol

Stave I, Marley’s Ghost: the objects composing Marley’s chain

말리의 사슬은 금고와 열쇠, 장부와 무거운 돈주머니 같은 거래의 물건들로 이루어져 있습니다. 그 형상은 그가 살아 있을 때 매달렸던 것들을 드러냅니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗