The visitor warned him to change before another chance disappeared.
방문자는 또 다른 기회가 사라지기 전에 달라지라고 그에게 경고했다.
warned him to change를 한 덩어리로 연결하고 before절에서 시한을 덧붙이세요.
준동사·명사 역할·보어
warned him to change는 ‘그에게 달라지라고 경고했다’는 구조입니다. him이 warned의 목적어이자 to change의 행위자입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The visitor warned him
방문자는 그에게 경고했다
- to change
달라지라고
- before another chance disappeared.
또 다른 기회가 사라지기 전에
- visitor
- 방문자 · 이 장면에서는 찾아온 말리의 유령을 가리킵니다.
- warned
- 경고했다 · him과 to change를 함께 취합니다.
- to
- ~하라고 · change와 부정사절을 이룹니다.
- change
- 달라지다 · 부정사 표지 to 뒤의 동사원형입니다.
- before
- ~하기 전에 · 주어 another chance와 동사 disappeared가 있는 시간절을 이끕니다.
- disappeared
- 사라졌다 · 기회를 더는 얻을 수 없게 되는 상황입니다.
문법 해설
- warn + 목적어 + to부정사는 경고를 받는 사람이 해야 할 행동을 나타냅니다.
- before another chance disappeared는 변화가 필요한 시한을 나타내는 시간 부사절입니다.
참고 작품
크리스마스 캐럴 · Charles Dickens
A Christmas Carol
Stave I, Marley’s Ghost: Marley offers a chance to escape his fate
말리는 스크루지에게 자신의 운명을 피할 기회가 아직 있다고 경고하고, 세 유령의 방문을 예고합니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗