The boy left at school found company in imagined adventures.
학교에 남겨진 소년은 상상 속 모험에서 벗을 찾았다.
left at school을 boy에 붙여 읽고, found에서 주절의 행동을 시작하세요.
후치 수식·관계절
left at school은 The boy를 뒤에서 수식하는 과거분사구입니다. 소년이 학교를 떠났다는 능동 동사 left가 아닙니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The boy left at school
학교에 남겨진 소년은
- found company
벗을 찾았다
- in imagined adventures.
상상 속 모험에서
- left
- 남겨진 · boy를 뒤에서 수동 의미로 꾸미며 주절 동사가 아닙니다.
- found
- 찾았다, 얻었다 · 문장의 주절 과거형 동사입니다.
- company
- 벗, 함께함 · 사업체라는 뜻이 아닌 말동무나 동행의 의미입니다.
- imagined
- 상상 속의 · adventures를 수식합니다.
- adventures
- 모험들 · 책을 읽으며 떠올린 모험입니다.
문법 해설
- 주어 전체는 The boy left at school이고, 주절 동사는 found입니다.
- in imagined adventures는 어디에서 벗을 얻었는지 나타냅니다. company는 여기서 회사가 아니라 함께함이나 벗을 뜻합니다.
참고 작품
크리스마스 캐럴 · Charles Dickens
A Christmas Carol
Stave II, The First of the Three Spirits: young Scrooge’s school and books
과거의 유령은 텅 빈 학교에서 혼자 책을 읽던 어린 스크루지를 보여 줍니다. 스크루지는 그때 자신과 함께했던 이야기 속 인물들을 생생히 떠올립니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗