If his conduct changed, the future might have a different ending.
그의 행동이 달라진다면, 미래는 다른 결말을 맞을지도 모른다.
If his conduct changed를 가정으로 읽고, might have a different ending에서 조심스러운 가능성을 붙이세요.
조건·가정
If절은 행동이 달라지는 상황을 가정하고, might는 그때 다른 결말이 가능할 수 있음을 나타냅니다. 달라진 미래를 확정하는 문장이 아닙니다.
문장 구조 한눈에 보기
- If his conduct changed,
그의 행동이 달라진다면
- the future might have a different ending.
미래는 다른 결말을 맞을지도 모른다
- If
- ~한다면 · 가정 조건절을 이끕니다.
- conduct
- 행동, 처신 · 조건절의 주어입니다.
- might
- ~할지도 모른다 · 가정에 따른 결과의 가능성을 나타냅니다.
- have
- 가지다, 맞다 · ending이라는 목적어를 취하는 일반동사 원형입니다.
- ending
- 결말 · 다르게 될 수 있는 결과를 뜻합니다.
문법 해설
- changed는 과거형 형태로 가정을 한 걸음 떨어져 제시합니다. 이 문장에서는 지나간 행동 변화의 사실을 확정하지 않습니다.
- 주절의 might have에서 have는 뒤에 명사구를 취하는 동사원형입니다. 과거분사가 없으므로 might have + 과거분사 구문이 아닙니다.
참고 작품
크리스마스 캐럴 · Charles Dickens
A Christmas Carol
Stave IV, The Last of the Spirits: Scrooge asks whether an altered life can change the future
묘비의 이름을 본 스크루지는 앞으로의 삶이 달라지면 유령이 보여 준 결과도 바뀔 수 있는지 묻습니다. 그는 미래의 모습을 피할 수 없는 확정으로 받아들이지 않으려 합니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗