The teacher explained why the pupils would receive bread after their lessons.
선생님은 학생들이 수업 후에 빵을 받게 되는 이유를 설명했다.
The teacher explained 뒤에서 무엇을 설명했는지 기다렸다가 why절 전체를 목적어로 읽으세요.
명사절
why the pupils would receive bread after their lessons는 explained의 목적어인 간접의문절입니다. 이유를 묻는 why 뒤에서도 평서문 어순인 주어 + 동사를 씁니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The teacher
선생님은
- explained
설명했다
- why the pupils would receive bread after their lessons.
학생들이 수업 후에 빵을 받게 되는 이유를
- why
- ~하는 이유 · explained의 목적어인 간접의문절을 이끕니다.
- would
- ~하게 될 것이었다 · 과거의 설명 시점에서 미래에 해당하는 일을 나타냅니다.
- after
- ~후에 · 뒤에 명사구 their lessons가 와서 수업이 끝난 뒤를 나타냅니다.
문법 해설
- 간접의문절은 why would the pupils receive처럼 의문문 어순으로 도치하지 않습니다.
- would receive는 설명하던 과거 시점에서 앞으로 받게 될 일을 나타내며, 가정법으로 쓰인 would가 아닙니다.
참고 작품
제인 에어 · Charlotte Brontë
Jane Eyre: An Autobiography
Chapter V
템플 선생님은 아이들이 먹을 수 없는 아침 식사를 받았고 배가 고플 것이라 말한 뒤 빵과 치즈를 주겠다고 알립니다. 이유를 설명하는 말에 주목한 창작 예문입니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗