The pupil answered difficult questions, but she often forgot the simplest classroom rules.
그 학생은 어려운 질문에 답했지만 가장 간단한 교실 규칙을 자주 잊었다.
첫 절의 능력을 읽고 but에서 방향을 바꾸어 둘째 절의 습관을 읽으세요.
병렬·등위
but은 각각 주어와 동사를 가진 두 절을 대조하여 연결합니다. 문제에 답하는 능력과 규칙을 잊는 습관은 같은 학생에 관한 서로 다른 사실입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The pupil answered difficult questions,
그 학생은 어려운 질문에 답했다
- but
하지만
- she often forgot the simplest classroom rules.
그녀는 가장 간단한 교실 규칙을 자주 잊었다
- but
- 하지만 · 두 절을 대조하여 연결합니다.
- often
- 자주 · forgot의 빈도를 나타내며 동사구의 일부가 아닙니다.
- forgot
- 잊었다 · forget의 불규칙 과거형입니다.
- simplest
- 가장 간단한 · 여러 규칙 중 가장 간단한 것들을 가리킵니다.
문법 해설
- 첫 절의 주어 The pupil과 둘째 절의 주어 she는 같은 사람을 가리킵니다.
- often은 forgot을 수식하는 빈도부사이며, simplest는 rules를 꾸미는 최상급 형용사입니다.
참고 작품
제인 에어 · Charlotte Brontë
Jane Eyre: An Autobiography
Chapter VI
헬렌은 역사 수업의 내용을 잘 기억해 질문에 답하지만, 스스로 정리와 규칙을 자주 잊는다고 말합니다. 지식과 생활 습관의 차이를 대조한 예문입니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗