The advertisement that she placed in a newspaper opened a path beyond school.
그녀가 신문에 낸 광고는 학교 밖으로 나아갈 길을 열었다.
advertisement 뒤의 that절을 광고에 붙여 읽은 다음 opened에서 주절의 동작으로 돌아오세요.
후치 수식·관계절
that she placed in a newspaper는 advertisement를 꾸미는 관계절입니다. that은 관계절에서 placed의 목적어 역할을 합니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The advertisement that she placed in a newspaper
그녀가 신문에 낸 광고는
- opened a path
길을 열었다
- beyond school.
학교 밖으로
- advertisement
- 광고 · 이 문맥에서는 일자리를 구하려고 신문에 낸 글입니다.
- that
- ~한 · advertisement를 꾸미는 관계절에서 placed의 목적어입니다.
- placed
- 게재했다, 냈다 · 광고를 신문에 싣는다는 뜻입니다.
- beyond
- ~너머로, ~의 밖으로 · 학교의 익숙한 범위를 벗어나는 방향을 나타냅니다.
문법 해설
- 관계절 안에는 she라는 주어가 있고 placed 뒤에 목적어 자리가 비어 있으므로 that은 목적격 관계대명사입니다.
- 주절의 주어는 관계절을 포함한 The advertisement that she placed in a newspaper이며, 주동사는 opened입니다.
참고 작품
제인 에어 · Charlotte Brontë
Jane Eyre: An Autobiography
Chapter X
템플 선생님이 떠난 뒤 제인은 학교 밖의 삶을 원하며 가정교사 자리를 구하는 신문 광고를 냅니다. 광고에 대한 답장으로 새 일자리의 가능성이 열립니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗